¡Grandes mejoras en el personalizador, revisión de errores de código y mucho más! 🎉
![](http://web.archive.org./web/20191101023906im_/https://es-gt.wordpress.org/files/2017/11/banner-e1510844528420.png)
La versión 4.9 de WordPress, denominada “Tipton” en honor al músico de jazz y líder de banda Billy Tipton, está ya disponible para descarga o actualización en tu escritorio de WordPress. Las nuevas características de la versión 4.9 facilitarán tu flujo de trabajo de diseño y te mantendrán a salvo de errores de código.
Incluyendo borradores, programación y bloqueo de diseños, además de enlaces a vistas previas, el flujo de trabajo del Personalizador mejora la colaboración para los creadores de contenido.
Además de esto, el resaltado de sintaxis de código y la comprobación de errores hará que crear un sitio sea una experiencia limpia y fluida.
Para finalizar, por si todo no fuese ya suficientemente relevante, tenemos un fantástico nuevo widget de galería, y mejoras en la navegación y cambio de temas.
Mejorado el flujo de trabajo del personalizador
![](http://web.archive.org./web/20191101023906im_/https://i0.wp.com/wordpress.org/news/files/2017/11/customizer-workflow-improved-small.png)
Guarda como borrador y programa personalizaciones del diseño del sitio
Sí, has leído bien. Puedes hacer un borrador, revisar las publicaciones y programarlo que salgan en directo en la fecha y hora que elijas, ahora puedes retocar el diseño de tu sitio y programarlo para que esos cambios se vean cuando te apetezca.
Colaboraciones con enlaces a vistas previas de diseños
¿Necesitas opiniones de cambios propuestos en el diseño? WordPress 4.9 genera enlaces a vistas previas que puedes enviar a tu equipo y clientes para que puedas recopilar su opinión antes de programar la salida pública. ¿No querías colaborar++?
Bloqueo del diseño para guardar tus cambios
¿Te has encontrado alguna vez con la situación de que dos diseñadores entran en un proyecto y el diseñador A sobrescribe los preciosos cambios del diseñador B? La función de bloqueo de diseño de WordPress 4.9 (similar al bloqueo de entradas) asegura el borrador de tu diseño para que nadie pueda hacer cambios y borrar tu duro trabajo.
Un aviso para proteger tu trabajo
¿Te has ausentado de tu escritorio antes de guardar los cambios de tu nuevo borrador de diseño? No tengas miedo, cuando vuelvas WordPress 4.9 te preguntará amablemente si quieres o no guardar tus cambios no guardados.
Mejoras en el código
![](http://web.archive.org./web/20191101023906im_/https://i2.wp.com/wordpress.org/news/files/2017/11/coding-enhancements-small.png)
¿Resaltado de sintaxis y comprobación de errores? ¡Sí, por favor!
¿Tienes un problema de diseño pero no sabes qué ha salido mal en el CSS que has escrito con tanto cariño?. Con el resaltado de sintaxis y la revisión de errores en la edición de CSS y en el widget de HTML personalizado, introducido en WordPress 4.8.1, localizarás los errores fácilmente. Te ayudará a inspeccionar el código con más facilidad y a espantar y arreglar los errores rápidamente, casi garantizado.
Banco de pruebas de seguridad
La temida pantalla blanco. La evitarás cuando trabajes en el código de temas y plugins porque WordPress 4.9 te avisará si estás guardando un error. Dormirás mejor por las noches.
Advertencia: ¡Hay un peligro potencial!
Cuando editas temas y plugins directamente, WordPress 4.9 te avisará educadamente de que eso es una práctica peligrosa. Te recomendaremos que hagas copia de seguridad de tus archivos antes de guardar, para que no se sobreescriban en la próxima actualización. Coge el camino seguro: tu yo del futuro te lo agradecerá. Tu equipo y clientes te lo agradecerán.
Incluso más mejoras en los widgets
![](http://web.archive.org./web/20191101023906im_/https://i1.wp.com/wordpress.org/news/files/2017/11/even-more-widget-updates-small.png)
El nuevo widget de galería
Una mejora incremental en los cambios a los medios iniciados en WordPress 4.8, ahora puedes añadir una galería con widgets. ¡Sí!
Pulsa un botón, añade medios
¿Quieres añadir medios a tu widget de texto? Incrusta imágenes, vídeo y audio directamente en el widget junto a tu texto, con nuestro simple pero útil botón de añadir medios. ¡Hala!
Mejoras en la construcción del sitio
![](http://web.archive.org./web/20191101023906im_/https://i1.wp.com/wordpress.org/news/files/2017/11/site-building-improvements-small.png)
Cambio de temas más fiable
Cuando cambias de tema, a veces los widgets se creen que pueden cambiar de sitio. Las mejoras de WordPress 4.9 ofrecen ubicaciones más persistentes de los menús y widgets para cuando decidas que es hora de un tema nuevo. Además, puedes previsualizar los temas instalados y descargarlos, instalarlos y previsualizarlos. Nada es más práctico que poder previsualizar antes de publicar.
Busca y previsualiza el tema perfecto
¿Buscas un nuevo tema para tu sitio? Ahora, sin salir del Personalizador, puedes buscar, navegar y previsualizar más de 2.600 temas antes de aplicar cambios en tu sitio. Pero hay más, puedes acelerar tu búsqueda con filtros por temática, características y estructura.
Mejores instrucciones para menús = Menos confusión
¿Te confundían los pasos necesarios para crear un nuevo menú? ¡Puede que ya no! Hemos pulido la experiencia de usuario para simplificar la creación de menús. Unas nuevas instrucciones te guiarán.
Echa una mano con Gutenberg 🤝
![](http://web.archive.org./web/20191101023906im_/https://s.w.org/images/core/4.9/gutenberg.svg)
WordPress está trabajando en una nueva manera de crear y controlar tu contenido y nos encantaría tener tu ayuda. ¿Estás interesado en probarlo o en involucrarte en el proyecto Gutenberg? Colabora en GitHub.
Felicidad para el desarrollador 😊
En WordPress 4.9 hemos realizado numerosas mejoras en la API JS del Personalizador, eliminando muchos puntos molestos y haciendo que sea tan fácil trabajar con ella como con la API de PHP. También hay nuevas plantillas base de control, un control de fecha/hora, y avisos por sección/panel/globales, por nombrar unos pocos. Revisa la lista completa.
WordPress 4.9 incluye una versión mejorada de MediaElement.js, que elimina dependencias de jQuery, mejora la accesibilidad, moderniza la UI y soluciona muchos errores.
Hemos incluido una nueva biblioteca de edición de código, CodeMirror, para usarla en el núcleo. Úsala para mejorar cualquier edición de código o experiencias de modificación de tus plugins, como CSS o campos incluidos de JavaScript.
Se han incluido nuevas capacidades que permiten una gestión granular de plugins y archivos de traducción. Además, el proceso de cambio de sitio en multisitio se ha refinado para actualizar los perfiles y capacidades disponibles de un modo más fiable y coherente.
El equipo
Esta versión la han liderado Mel Choyce y Weston Ruter, con la ayuda de los siguientes fantásticos colegas. Hay 443 colaboradores a los que agradecer esta versión, 185 de ellos que colaboraban por primera vez. Pon algo de Billy Tipton en tu servicio de música favorito y echa un vistazo a sus perfiles:
Aaron D. Campbell, Aaron Jorbin, Aaron Rutley, Achal Jain, Adam Harley (Kawauso), Adam Silverstein, AdamWills, Adhun Anand, aegis123, Afzal Multani, Ahmad Awais, Ajay Ghaghretiya, ajoah, Akash Soni, akbarhusen, Alain Schlesser, Alex Dimitrov, Alex Goller, Alexandru Vornicescu, alibasheer, alxndr, Andrea Fercia, andreagobetti, Andrew Duthie, Andrew Nacin, Andrew Norcross, Andrew Ozz, Andrew Taylor, Andy Fragen, Andy Meerwaldt, Andy Mercer, Angelika Reisiger, anhskohbo, Ankit K Gupta, Anthony Hortin, Anton Timmermans, antonrinas, appchecker, arena94, Arnaud Coolsaet, ArnaudBan, Arun, Ashar Irfan, atachibana, Atanas Angelov, audrasjb, Avina Patel, Ayesh Karunaratne, Barry Ceelen, bduclos, Bego Mario Garde, Behzod Saidov, Ben Cole, Ben Dunkle, benoitchantre, Bharat Parsiya, bhavesh khadodara, Biplav, Biranit, Birgir Erlendsson (birgire), biskobe, BjornW, Blackbam, Blobfolio, bobbingwide, bonger, Boone B. Gorges, Boro Sitnikovski, Brad Parbs, Brady Vercher, Brandon Kraft, Brent Jett, Brian Layman, Brian Meyer, Bruno Borges, bseddon, Bunty, Carl Danley, Carolina Nymark, Caroline Moore, carolinegeven, Charlie Merland, Chetan Chauhan, chetansatasiya, choong, Chouby, Chris Hardie, Chris Runnells, Christian Chung, Christoph Herr, chsxf, cjhaas, Cliff Seal, code-monkey, Collins Agbonghama, corvidism, csloisel, Daedalon, Daniel Bachhuber , Daniel James, Daniele Scasciafratte, dany2217, Dave Pullig, DaveFX, David A. Kennedy, David Aguilera, David Anderson, David Binovec, David Chandra Purnama, David Herrera, David Shanske, David Strauss, David Trower, Davide ‘Folletto’ Casali, daymobrew, Derek Herman, designsimply, DiedeExterkate, dingo-d, Dion Hulse, dipeshkakadiya, Divyesh Ladani, Dixita Dusara, dixitadusara, Dominik Schilling, Dominik Schwind, Drew Jaynes, dsawardekar, Dzikri Aziz, Eaton, eclev91, Edd Hurst, EGregor, Ella Iseulde Van Dorpe, elvishp2006, enrico.sorcinelli, Eric Andrew Lewis, euthelup, Evan Mullins, eventualo, Fabien Quatravaux, FancyThought, Felipe Elia, Felix Arntz, fergbrain, Florian TIAR, Gabriel Mariani, Garth Mortensen, Gary Pendergast, Gennady Kovshenin, George Stephanis, Girish Lohar, Govind Kumar, Graham Armfield, Greg Ross, Gregory Cornelius, grosbouff, Guido Scialfa, Gustave F. Gerhardt, guzzilar, Hardeep Asrani, Hazem Noor, hazimayesh, Helen Hou-Sandí, Henry, Henry Wright, herregroen, Hinaloe, Howdy_McGee, Hugh Lashbrooke, Hugo Baeta, Iacopo C, imath, Ippei Sumida, Ipstenu (Mika Epstein), Irene Strikkers, Ivan Kristianto, ixmati, J.D. Grimes, j.hoffmann, James Nylen, Janki Moradiya, Jason Stallings, Jeff Paul, Jennifer M. Dodd, Jeremy Felt, Jeremy Pry, Jip Moors, jjcomack, jkhongusc, Joe Dolson, Joe Hoyle, Joe McGill, John Blackbourn, John Eckman, John James Jacoby, John Regan, johnpgreen, johnroper100, Jonathan Bardo, Jonathan Desrosiers, Jonny Harris, Joost de Valk, Josepha, Josh Pollock, Joy, jrf, jsepia, jsonfry, Juhi Saxena, Julien, Justin Kopepasah, Justin Sternberg, K.Adam White, Karthik Thayyil, keesiemeijer, Kelly Dwan, Kevin Newman, Kim Parsell, Kiran Potphode, Kite, Konstantin Kovshenin, Konstantin Obenland, Konstantinos Galanakis, koopersmith, Kristin Kokkersvold, lalitpendhare, Lance Willett, Laurel Fulford, lemacarl, lessbloat, llemurya, Luke Cavanagh, Mário Valney, m1tk00, Maedah Batool, Mahesh Prajapati, Mahvash Fatima, Maja Benke, Mako, manolis09, manuelaugustin, Marcel Bootsman, Marius L. J., Marius Vetrici, Mark Jaquith, Mark Root-Wiley, markcallen, Marko Heijnen, MatheusGimenez, Matt Gibbs, Matt Mullenweg, matthias.thiel, mattyrob, Maxime Culea, mdifelice, megane9988, Mel Choyce, Menaka S., Michael Arestad, Michele Mizejewski, Miina Sikk, Mike Crantea, Mike Hansen, Mike Schinkel, Mike Schroder, Milan Dinić, Milana Cap, Milind More, Mirucon, Mitch Canter, Mithun Raval, mkomar, Monika Rao, Morgan Estes, moto hachi ( mt8.biz ), msebel, munyagu, MyThemeShop, N’DoubleH, Nathan Johnson, nenad, nic.bertino, Nick Diego, Nick Halsey , Nicolas GUILLAUME, nicollle, Nidhi Jain, Nikhil Chavan, Nilambar Sharma, Nileshdudakiya94, Nishit Langaliya, Norris, obradovic, Ov3rfly, Paal Joachim Romdahl, palmiak, Parth Sanghvi, Pascal Birchler, Pat O’Brien, patel, Paul Bearne, Paul Biron, Paul Dechov, Paul Wilde, Payton Swick, pcarvalho, Pedro Mendonça, Pete Nelson, Peter “Pessoft” Kolínek, Peter J. Herrel, Peter Toi, Peter Westwood, Peter Wilson, Philip John, Piotr Delawski, Pippin Williamson, Plastikschnitzer, powerzilly, Pratik Gandhi, Presslabs, Punit Patel, Purnendu Dash, r-a-y, Rachel Baker, Rafael Miranda, Rahmohn, Rami Yushuvaev, ramon fincken, Ravi Vaghela, RC Lations, redrambles, RENAUT, Reuben Gunday, rfair404, Riad Benguella, Rian Rietveld, Riddhi Mehta, Rinku Y, Rob Cutmore, Rodrigo Primo, Ronak Ganatra, rugved, Rushabh Shah, Ryan Boren, Ryan Duff, Ryan Holmes, Ryan Marks, Ryan McCue, Ryan Neudorf, Ryan Plas, Ryan Welcher, ryanrolds, ryotsun, Sabuj Kundu, Sagar Prajapati, sagarladani, Said El Bakkali, Sami Keijonen, Sampat Viral, Samuel Sidler, Samuel Wood (Otto), sarah semark, sathyapulse, sboisvert, Scott DeLuzio, Scott Kingsley Clark, Scott Lee, Scott Reilly, Scott Taylor, scribu, Sebastian Pisula, SeBsZ, Sergey Biryukov, Sergio De Falco, Shamim Hasan, Shawn Hooper, Shital Marakana, shramee, Siddharth Thevaril, Simon Prosser, skostadinov, Slava Abakumov, someecards, Soren Wrede, spencerfinnell, spocke, Stanko Metodiev, Stephane Daury (stephdau), Stephen Edgar, Stephen Harris, Steve Grunwell, Steve Puddick, stevenlinx, Subrata Mal, Subrata Sarkar, Sudar Muthu, Susumu Seino, svrooij, Takahashi Fumiki, Takayuki Miyauchi, Tammie Lister, Taylor, tejas5989, terwdan, tharsheblows, thingsym, Thoriq Firdaus, Thorsten Frommen, thulshof, Timothy Jacobs, tmatsuur, tobi823, Todd Nestor, Tor-Bjorn Fjellner, Torsten Landsiedel, Toru Miki, toscho, transl8or, truongwp, tuanmh, TV productions, uicestone, Ulrich, Umang Vaghela, Umesh Nevase, upadalavipul, Utkarsh, vhauri, williampatton, withinboredom, Wojtek Szkutnik, Xenos (xkon) Konstantinos, Yahil Madakiya, yonivh, yrpwayne, zachwtx y Zane Matthew.
Traductores
Para finalizar, gracias a toda la comunidad de traductores que han trabajado en WordPress 4.9. Su esfuerzo nos permite tener WordPress 4.9 completamente traducido a 43 idiomas en la fecha de lanzamiento, y más que están en camino.
Conoce a los voluntarios que han colaborado con la traducción de WordPress 4.9:
Traductores
Aída García, Art Project Group, Daniel Melendro, disespubli, Guillermo García, Ibon Azkoitia, Javier Álvarez, LChambers, luismontoya, Nilo Velez, Pablo Miralles, Pilar Cano, quiqueplegue, Victor J. Quesada, y Yan Arlex.
¿Quieres informar sobre WordPress 4.9? Hemos recopilado un kit de prensa mostrando la información sobre las características de la versión, y algunos recursos de medios que te ayudarán.
Si quieres seguir ayudando pásate por Make WordPress y nuestro blog de desarrollo del núcleo.
¡Gracias por elegir WordPress!