Convivencia
A blog by
Miguel Ángel Moratinos
High Representative for the United Nations Alliance of Civilizations
Mr. Miguel Ángel Moratinos is the High Representative for the United Nations Alliance of Civilizations (UNAOC). In this blog, he regularly shares his vision for the work of UNAOC, as well as his thoughts, ideas, and observations about current global events.
For Safe and Peaceful Worship
We hope that the acceptance of the “Plan of Action to Safeguard Religious Sites” will trigger a positive awareness about the right to safeguard religious places and the safety of worships. Humanity should react to allow everyone to exert their right to pray in a peaceful and secure environment.
read more
Por el Derecho de Culto Pacífico y Seguro
Tengo la confianza de que el Plan de Acción para proteger los lugares de culto se traducirá en un aumento de la concienciación sobre el derecho a garantizar la seguridad de los lugares religiosos. Tenemos una responsabilidad colectiva para asegurar que todas las personas puedan…
read more
Una sola humanidad
Nadie pone en cuestión que estamos viviendo una era de transición. Abandonamos el ayer y miramos al mañana sin saber todavía como vivir en el presente.
Existe una rotunda unanimidad en defender con entusiasmo y determinación toda la nueva agenda de sostenibilidad. Hay una tarea ineludible: salvar el planeta. No hay alternativa, no hay plan B, la mayoría de la opinión publica internacional se moviliza y quiere conjurarse en favor de preservar nuestra casa común. La lucha contra el cambio climático ya no está bajo debate o discusión. Tras la cumbre de París 2015, todos los principales actores que constituyen el marco multilateral de actuación están de acuerdo de que este objetivo es nuestra primera prioridad.
read more
The Return of Hate
The return of hate in recent times is a cause of concern. Animosity, confrontation, revolts, incitement to violence, have always been unfortunately part of human history. Each community tried to shield itself from the ‘other’, from the unknown, the ‘barbarian’, the...
read more
El retorno del odio
Vivimos con gran preocupación como los últimos tiempos son testigo de un retorno del odio. La enemistad, la confrontación, la revuelta, la incitación a la violencia, siempre han estado desgraciadamente presentes durante toda la historia de la humanidad. Cada comunidad...
read more
The Cathedral and the World : A Spiritual Solidarity
On April 15th, the world was startled watching the dramatic images of the wild and demolishing fire at ‘Notre Dame’. When the Gothic spire felt- a symbol for Paris, France, Europe and the world- citizens around the world were taken aback by a collective feeling of...
read more
La cathédrale et le monde – une solidarité spirituelle
Lundi dernier, le monde s’est retrouvé saisi d’effroi alors qu’il assistait impuissant aux images dramatiques de l’incendie déchaîné et ravageur de Notre-Dame. Lorsque est tombée la flèche gothique, ce symbole de Paris, de la France, de l’Europe, et du monde entier,...
read more
La catedral y el mundo. Una solidaridad espiritual
El pasado lunes, el mundo se sobrecogió al recibir con impotencia las dramáticas imágenes del incendio salvaje y demoledor de ‘Notre Dame’. Cuando cayó la ‘aguja’ gótica tan simbólica para París, Francia, Europa y el mundo, un sentimiento...
read more