https://www.li-ma.nl/lima/news/unfold-audienceperformermirror
On the 15th of January 2020 LIMA invites Keren Cytter, Jan Robert Leegte and Emile Zile to present their version of Dan Graham’s performance and video work Audience/Performer/Mirror. Reinterpretations by Adad Hannah, Ian Forsyth & Jane Pollard, and Judith Hopf will be exhibited as well.The works together show the possibilities of reinterpretation and give an artistic anthology, and criticism, of the work of Graham. Gabriella Giannachi (researcher & professor of Performance and New Media at the University of Exeter), Annet Dekker (curator & researcher, assistant Professor of Media Studies University of Amsterdam) and Willem van Weelden (curator & researcher, tutor media theory Gerrit Rietveld Academie,) will reflect upon reinterpretation as both an artistic as preservation strategy. Moderated by art historian & dramaturgist Suzanne Sanders.
New light on iconic work
LIMA presents a new edition of UNFOLD, focusing on reinterpretation and Dan Graham’s iconic work Audience/Performer/Mirror, 1977, De Appel, Amsterdam. During this performance, Graham describes his own actions and the reaction of the audience. The work is questioning who or what motivates who to act and respond and is a reflection on time and direct feedback. All of this happens largely through language: Graham’s flow of words is unceasing, and betrays his background in stand-up comedy. The gaze of the camera, in addition to that of Graham and the mirror, plays an important role in this. The work is effective and layered in all its simplicity and has become an iconic work. The analogy that Graham uses in the work, both at the level of technology and that of language and physicality, has invited many artists to make a homage or a new version of the work. What does Audience / Performer / Mirror stand for today? How is the work experienced; which part of the work is still relevant, what needs to be ‘updated’? LIMA invites Jan Robert Leegte and Emile Zile to translate the work to contemporary time and its digital techniques. Keren Cytter is invited to present her subtle feminist critique on the work. UNFOLD: Audience/Performer/Mirror offers the opportunity to think about reinterpretation and provides insight into both their working methods and the lasting (attraction) power of Dan Graham’s work. This core may be somewhere else for every artist, and each new work will highlight a different aspect of the ‘original’.
About UNFOLD
Reinterpretation is a core concept in music, dance and theater. Every re-performance is a translation into a new, often contemporary, context. Re-performing a work based on documentation, a script, memory or score is an essential part of artistic practice. For complex works in the field of media art and digital art, this is not common, but just as urgent. Reinterpretation of media art can contribute to the preservation and better understanding of the work. Since 2016, LIMA has put reinterpretation on the map as an artistic and conservation strategy. In the interdisciplinary and international UNFOLD project contextualizing, documenting, analyzing, understanding, embodiment and transferring digital culture are central. Relevant questions are: What is the core and production method of a work? Which techniques are used in which context? How do we translate this artistic legacy, practice and knowledge to the next generation? How do reflect and learn from different interdisciplinary practises?
Programme
5 pm Doors open
5.30 – 6.15 pm Presentation Rietveld Students (*free entrance)
6.30 pm Opening exhibition (in collaboration with De Appel): Dan Graham’s iconic work and documentation material of Audience/Performer/Mirror, 1977 De Appel, Amsterdam. Reinterpretations by Adad Hannah, Performer Audience Remake, 2008; Ian Forsyth & Jane Pollard, Audience Performer Fuck Off, 2009, Judith Hopf, What Do You Look Like / A Crypto Demonic Mystery, 2006. (*free entrance)
6.30 – 9 pm Performances Keren Cytter (Performer/Audience/Mirror, 2012), Miron Galić reenacting Cursor, 2016 in Jan Robert Leegte’s Mirror (2020) and Emile Zile (Performer/Audience/Lens, 2018) + artist talks followed by a panel discussion with: Gabriella Giannachi, Annet Dekker and Willem van Weelden moderated by Suzanne Sanders (*a ticket is required for this part of the program).
Event
UNFOLD: Audience/Performer/Mirror
With works and contributions by Dan Graham, Keren Cytter, Emile Zile, Jan Robert Leegte, Gabriella Giannachi, Annet Dekker, Willem van Weelden, Adad Hannah, Ian Forsyth & Jane Pollard, Judith Hopf and students from the Rietveld Academy.
Wednesday 15 January, 2020
5 pm Doors open
5.30 – 6.15 pm Presentation Rietveld Students (free entrance)
6.30 pm Opening exhibition (free entrance)
6.30 – 9 pm Performances & artist talks Keren Cytter, Jan Robert Leegte and Emile Zile, followed by panel discussion (a ticket is required for this part of the program)
Entrance: € 7,50 / 5,- /Free with Cineville
LIMA/LAB111, Arie Biemondstraat 111, Amsterdam
Language: English
Facebook event
Exhibition
UNFOLD: Audience/Performer/Mirror (in collaboration with De Appel)
With works by Dan Graham, Adad Hannah, Ian Forsyth & Jane Pollard and Judith Hopf.
15 – 22 January 2020
Every day from 12 – 23 pm, entrance is free
LIMA/LAB111, Arie Biemondstraat 111, Amsterdam
Graphic design by Bin Koh.
UNFOLD Audience/Performer/Mirror is supported by De Appel, Rietveld Academie and the Mondrian Fund and is part of the collaborative research project Documenting Digital Art, supported by the Arts & Humanities Research Council.
![](http://web.archive.org./web/20210301014221im_/https://emilezile.com/wordpress/wp-content/uploads/2020/01/logos-tda.png)