Hoamseitn

Boarische Wikipedia Austro-Bavarian Wikipedia

Welcome! Bienvenue! Servus! In da Bayrisch-Östareichischn Wikipedia mid 28.151 Artiken!

Des is de Wikipedia in Boarischa Sproch (Austro-Bavarian language, Austro-Bairische Sprache) und in de boarischn Dialekt in Bayern (Bayerisch), Östareich (Östareichisch), Südtirol usw.

• Mitmachtipps • FAQ in deutsch • Wia schreib i a guads Boarisch? • Boarische Schreibweis •

A beriga Artike

De Soizbuaga Exulantn woan efangelische Leit de im 17dn und frian 18dn Joahundat aus'n Eazbisdum Soizbuag in mearane Wön fadrim und aus'n Laund gjogt woan san. Bedrofn woan foa oim protestantische Leit aus da Schdod Soizbuag söwa, Beaglaid aus Dianbeag bai Hallein und Beachtsgodara, owa a Bauan ausn Defereggendoi und ausn Zilladoi und kleeanen Grupn aus Rodschdod und Gastain.

Des Woat Exulant kimd ausn Ladainischn fum Partizip Presens fu exulare (eigentli exsulare) und hoast so fü wia Ausgjogta, Fadriwana... weida lesn (Artike af Obaöstareichisch / Hausruckviatlarisch)

Hosd scho gwisst?

...dass es Liad Frual vo da Au vom Kiem Pauli 1930 z Däiz entdeckt worn is.
...dass da Pauli in dea Zeid mitm Radl in Obabayern untawegs wor und si Voiksliada voasinga hod lossn.
...dass a 1934 ois Eagebnis de "Sammlung oberbayrischer Volkslieder" vaeffentlichd hod.
...dass in dea Sammlung vui Liadln zan easchtn Moi schriftle fixiad worn san.
...dass sei Vuabüd des östareichische Liadabuach Steyerisches Raspelwerk vau 1910 woa.
...dass Originalausgom vaum Raspelwerk heit ob 1.000,-- aufweats ghaundld wean.
...dass da "Verein für Volkslied und Volksmusik e.V.", Minga, 2005 an Neidruck vaum Rasplwerk aussabrochd hod.

A berigs Buidl

Auf dem Büdl siagd ma in Eingang zua Gossn „In den Grüben“ in da Oidsstod vo Burghausn in Obabayern. Afm Torbogn schded a boarischs Sprichal, nemli: Gib acht auf die Straß'n, künnst leicht dein Leben laß'n...

Iada, 21. Mai 2019, 21. KW

Spruch: "Ebbs and grouss Glockn hänga!" ["Etwas an die große Glocke hängen." Im Mittelalter (bis in die Neuzeit) sind wichtige Ereignisse mit der großen Kirchenglocke angekündigt worden: Gerichtsverhandlung, Hochzeit, Tod, Geburt usw. Nach der Art wie die Glocke geläutet wurde, konnte man erkennen, um welches Großereignis es ging.]

→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung