The rise of Marine Le Pen has been framed in the media as a sudden shift of epic proportions. But contrary to popular narratives, the march of the French right hasn't come from nowhere - it's been slow and steady, if it's occurred at all.