Despite the reported '£1m loss a day' being generated by the Port Talbot steelworks, there's a lot more to this nail in the coffin of the UK steel industry than is being let on by both the government and media.