The unfolding 'coup' against Brazil's Dilma Rousseff has caused outcry across the world, but things aren't as cut-and-dry as they seem.