"Police were barricaded inside, the queers outside, on the street. This spatial switch shows the upheaval of power in this clash. For these glorious hours, the sanctuary of the bar was no longer needed."