Until the government takes stronger action to regulate the UK’s financial institutions, it is enabling an incredibly polluting form of economic neocolonialism, argue Chloe Farand and Mat Hope.