The likes of Nigel Farage and the Vote Leave campaign capitalised on the political abandonment felt in many post-industrial towns. It's time for the left - and Labour - to rebuild trust in these areas.