The long-running regeneration of Elephant and Castle has been a source of local acrimony for more than a decade. This week, the starkly differing fates of three of its best-loved cultural venues have raised new questions about Southwark council and developer Delancey’s approach to local residents and businesses, writes Ed Gillett.