Deirdre Hogan – “Feminism, Class and Anarchism”

Published at No. 2 Anarchafeminist Revolutionary Group of Northern Ireland during autumn 2007.

“Feminism, Class and Anarchism”
By Deirdre Hogan

The relationship between class society and capitalism
The defining feature of capitalist society is that it is mainly divided into two basic classes: the capitalist class (the bourgeoisie), made of big business owners, and the working class (the proletariat), which is more or less all others-the great majority of the people who work for wages. Continue reading

Posted in Articles | Leave a comment

Deirdre Hogan – “Feminismo, Clase y Anarquismo”

Publicado en el nº2 del Revolutionary Anarchafeminist Group de Irlanda del Norte durante otoño de 2007.

“Feminismo, Clase y Anarquismo”
Por Deirdre Hogan

La relación entre la sociedad de clases y el capitalismo
La característica que define a la sociedad capitalista es que está mayoritariamente dividida en dos clases fundamentales: la clase capitalista (la burguesía), hecha de dueños de grandes negocios, y la clase trabajadora (el proletariado), que consiste en más o menos todos los demás -la gran mayoría de la gente que trabaja por un salario. Continue reading

Posted in Articulos | Leave a comment

Alberto “Pocho” Mechoso un ejemplo de lucha y solidaridad

Montevideo 26 de diciembre de 2012

A la opinión pública:

Alberto “Pocho” Mechoso un ejemplo de lucha y solidaridad

El Ateneo del Cerro quiere por este medio hacer saber a los medios de comunicación, organizaciones sociales y sindicales, población en general. Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Alberto “Pocho” Mechoso an example of struggle and solidarity

Montevideo December 26, 2012

A public opinion:

Alberto “Pocho” Mechoso an example of struggle and solidarity

Cerro El Ateneo hereby want to let the media, social and union organizations, general public. Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Anarchist Revolution in Korea: Shinmin Commune (1929-1932)

The following work is a preliminary investigation of Emilio Crisi Editorial published in Black Rain, Rosario, Argentina in May 2012.

INTRODUCTION TO 80 YEARS OF THE BOROUGH OF Shinmin

Anarchists in 1929 were grouped into a federation creators and protagonists of revolutionary anti-capitalist and anti-state process in northern Korean Peninsula and northeastern China, more precisely in the region of Manchuria. Continue reading

Posted in Articles | Leave a comment

Revolución Anarquista en Corea: la Comuna de Shinmin (1929-1932)

El siguiente trabajo es una investigación preliminar de Emilio Crisi publicada en Editorial Negras Tormentas, Rosario, Argentina Mayo 2012.

INTRODUCCIÓN A 80 AÑOS DE LA COMUNA DE SHINMIN

En 1929 Anarquistas nucleados en una federación fueron artífices y protagonistas de un proceso revolucionario anticapitalista y antiestatista en el norte de la península de Corea y región nororiental de China, más precisamente en la región de Manchuria. Continue reading

Posted in Articulos | Leave a comment

Comunicado sobre situación

Socios / as:

Le informamos que a partir de la Columna Libertaria Joaquín Penina disociar han resuelto el Federación Anarquista Comunista de la Argentina. Continue reading

Posted in Noticias | Leave a comment

Statement on situation in Column Libertarian Penina Joaquin

Partners / as:

We hereby inform you that from Column Libertarian disassociate Joaquin Penina have solved the Anarchist Communist Federation of Argentina. Continue reading

Posted in News | Leave a comment

Errico Malatesta – “The anarchists and the labor movement”

Excerpts from the author’s writings in newspapers and Fede Umanità Nova, between 1920 and 1933, selected by Vernon Richards in his book “Malatesta: revolutionary thought and action”, Ed Projection, London 1965, translation by Eduardo Prieto .

ORGANIZATION
The organization, which otherwise is only the practice of cooperation and solidarity, is natural and necessary condition of social life is an inescapable fact that applies to everyone, both in human society in general and in any group of people with a common goal to achieve. Continue reading

Posted in Articles | Leave a comment

Errico Malatesta – “Los anarquistas y el Movimiento Obrero”

Extractos de los escritos del autor en los periódicos Umanitá Nova y Fede, entre los años 1920 y 1933, seleccionados por Vernon Richards en su libro “Malatesta: pensamiento y acción revolucionarios”, Ed. Proyección, Londres 1965, traducción a cargo de Eduardo Prieto.

LA ORGANIZACIÓN
La organización; que por lo demás es sólo la práctica de la cooperación y de la solidaridad, es condición natural y necesaria de la vida social: constituye un hecho ineluctable que se impone a todos, tanto en la sociedad humana en general como en cualquier grupo de personas que tengan un fin común que alcanzar. Continue reading

Posted in Articulos | Leave a comment

Nuclei Impulse Anarchists in Unemployed Workers Movement in Argentina (90-present)

The following 2 items removed for section. This topic The first responds to extracts from the work of Mariano Pacheco MTD of Almirante Brown “picket movement Part 1: From the origins to December 20, 2001″, Journal of FISYP, in January 2004 which mentions the general level genesis unemployed movement in Argentina. The second part “Anarchism in the movements of the unemployed” corresponds to a production of Emilio Crisi and aims to describe the action and momentum of the anarchists in the movement of the unemployed, 10 years ago today. Continue reading

Posted in Articles | Leave a comment

Impulso de Nucleos Anarquistas en los Movimientos de Trabajadores Desocupados en Argentina (años 90-actualidad)

A continuación 2 artículos extraídos para la sección. de este tema El primero responde a extractos del trabajo de Mariano Pacheco del MTD de Almirante Brown “Del piquete al movimiento Parte 1: De los orígenes al 20 de diciembre de 2001”, Cuadernos de la FISYP, Enero 2004 que menciona a nivel general la génesis del movimiento desocupado en Argentina. La segunda parte “El Anarquismo en los Movimientos de Desocupados” corresponde a una producción de Emilio Crisi y apunta a describir la acción e impulso de los anarquistas en el movimiento de desocupados, de hace 10 años a la actualidad. Continue reading

Posted in Articulos | Leave a comment

Brazil – “10 years of FAO, by the construction of CAB”

Towards Coordination Brazilian Anarchist!
In the beginning of 2002 reempezava more lucid articulation process organized national anarchism with social inclusion in Brazil. Continue reading

Posted in News | Leave a comment

Brasil – “10 años de FAO, por la contrucción de CAB”

Hacia la Coordinación Anarquista Brasilera!
En el inicio de 2002 reempezava de manera más lúcida un proceso de articulación nacional para el anarquismo organizado con inserción social en Brasil. Continue reading

Posted in Noticias | Leave a comment

Los Anarquistas en la Huelga General de 1936 en Argentina

Los anarquistas en la huelga general de 1936 en Argentina

He aquí dos extractos de obras que profundizaron no sólo en la huelga general del 36, pero también en las organizaciones actuaron en ella, una Alianza de Trabajadores Spartacus. El primer extracto se trata de Nicolás Iñigo Carrera trabajo “Alianza de los Trabajadores Espartaco”, publicado como documento de trabajo N º 26 del Programa de Investigación sobre el Movimiento de la Sociedad Argentina Continue reading

Posted in Articulos | Leave a comment

Anarchists in the General Strike of 1936 in Argentina

Anarchists in the General Strike of 1936 in Argentina

Here are two excerpts from works that deepened not only on the general strike of 36 but also on organizations acted on it, one Spartacus Workers Alliance. The first excerpt is about Nicolás Iñigo Carrera work “The Workers’ Alliance Spartacus” published as Working Paper No. 26 of the Research Program on Argentina Society Movement, published in pimsa.secyt.gov.ar. The second Continue reading

Posted in Articles | Leave a comment

América Latina el anarquismo y la lucha revolucionaria de los años 60, 70 y 80 parte 6

Colombia
Llegados los años ochenta, en Colombia muchos libertarios deciden entrar a formar parte de las distintas guerrillas, principalmente el ELN, donde ingresa la organización anarquista Antorcha Libertaria. Aunque en mucha menor medida también algunos libertarios se unieron a las FARC o al M19. Continue reading

Posted in Articulos | Leave a comment

Latin American Anarchism and the revolutionary struggle of the 60, 70 and 80 Part 6

Colombia
Eighties arrived in Colombia many libertarians decide to join the various guerrillas, primarily the ELN, which enters Torch Libertarian anarchist organization. Although to a much lesser extent also some libertarians joined the FARC or the M19. Continue reading

Posted in Articles | Leave a comment

América Latina el anarquismo y la lucha revolucionaria de los años 60, 70 y 80 parte 5

Perú
Extraído de “Historia del MRTA”, periódico Voz Rebelde, nadir.org/nadir/initiativ/mrta/

Durante la génesis del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) Continue reading

Posted in Articulos | Leave a comment

Latin American Anarchism and the revolutionary struggle of the 60, 70 and 80 Part 5

Peru
From “History of MRTA” Rebelde newspaper Voz, nadir.org / nadir / initiativ / MRTA /

During the genesis of the Tupac Amaru Revolutionary Movement (MRTA) Continue reading

Posted in Articles | Leave a comment

América Latina el anarquismo y la lucha revolucionaria de los años 60, 70 y 80 parte 4

Brasil
A fines de los 60 la dictadura brasilera logró perseguir y encarcelar a militantes del Movimento Estudantil Libertário Continue reading

Posted in Articulos | Leave a comment

Latin American Anarchism and the revolutionary struggle of the 60, 70 and 80 Part 4

Brazil
In the late 60′s the Brazilian dictatorship did persecute and imprison Estudantil Libertarian Movement militants Continue reading

Posted in Articles | Leave a comment

América Latina el anarquismo y la lucha revolucionaria de los años 60, 70 y 80 parte 3

Chile
En este país se pudo desarrollar la experiencia de autodefensa de pobladores conocida como Brigadas del Pueblo Continue reading

Posted in Articulos | Leave a comment

Latin American Anarchism and the revolutionary struggle of the 60, 70 and 80 Part 3

Chile
In this country could develop self experience of people known as the People Brigade Continue reading

Posted in Articles | Leave a comment

América Latina el anarquismo y la lucha revolucionaria de los años 60, 70 y 80 parte 2

Argentina
El siguiente extracto de la introducción de Chuck Morse para entrevistar a Fernando López Trujillo, 13 de octubre de 2002. Traducido del Inglés al Español por Frank Mintz. Continue reading

Posted in Articulos | Leave a comment

Latin American Anarchism and the revolutionary struggle of the 60, 70 and 80 Part 2

Argentina
The following excerpt from the Introduction of Chuck Morse to interview Fernando Lopez Trujillo, 13 October 2002. Translated from English into Spanish by Frank Mintz. Continue reading

Posted in Articles | Leave a comment

América Latina el anarquismo y la lucha revolucionaria de los años 60, 70 y 80 parte 1

Lo siguiente son extractos de diversas fuentes sobre las acciones del anarquismo durante el 60, 70 y 80 en América Latina. El correspondiente Uruguay nodo50.org/fau se extrajo.

Uruguay
De nodo50.org/fau.
Historia de FAU se vincula con otra historia: la del anarquismo en el Uruguay que comienza ya en la década de 1870. Continue reading

Posted in Articulos | Tagged , , | Leave a comment

Latin American Anarchism and the revolutionary struggle of the 60, 70 and 80 Part 1

Following are excerpts from various sources on the actions of Anarchism during the 60, 70 and 80 in Latin America. The corresponding nodo50.org/fau Uruguay was extracted.

Uruguay
From nodo50.org/fau.
FAU’s history is linked to another story: that of anarchism in Uruguay that begins as early as the 1870s. Continue reading

Posted in Articles | Tagged , , | Leave a comment

“Concepciones Generales y Declaración de Principios” – FACA 2012

CONCEPCIONES GENERALES Y DECLARACION DE PRINCIPIOS FACA 2012

Columna Durruti
Columna Malatesta
Columna Joaquín Penina

“Nuestro objetivo es el bien de todos, la eliminación de todos los sufrimientos y la generalización de todas las alegrías que puedan depender de la voluntad humana; es la paz y el amor entre todos los seres humanos; es una nueva y mejor civilización, una humanidad más digna y feliz. Pero creemos que el bien de todos no puede alcanzarse realmente más que con la consciente colaboración de todos; creemos que no existen fórmulas mágicas capaces de resolver las dificultades; que no hay doctrinas universales e infalibles aplicables a todas las personas y a todos los casos; que no hay personas y partidos providenciales que puedan sustituir útilmente la voluntad de los demás por la suya propia y hacer el bien a la fuerza; creemos que la vida social adquiere siempre las formas que resultan del contraste de los intereses ideales de los que piensan y quieren. Por eso convocamos a todos a pensar y a querer”.
Malatesta, “Pensiero e Volontà”, 1 de enero de 1924 Continue reading

Posted in Articulos | Leave a comment

“General Concepts and Principles Declaration” – FACA 2012

GENERAL CONCEPTS AND PRINCIPLES STATEMENT FACA 2012

Durruti Column
Column Malatesta
Penina Joaquin Column

“Our goal is the good of all, the elimination of all suffering and the generalization of all the joys that may depend on the human will is peace and love among all human beings, is a new and better civilization, a more dignified and happy humanity. But we believe that the common good can not really be achieved only with the conscious collaboration of all, we believe that there are no magic formulas able to resolve the difficulties, there is no universal and infallible doctrines applicable to all people and all cases that no providential people and parties that can usefully replace the will of others for his own and do good by force, we believe that social life always takes forms that are the perfect contrast to the interests of those who think and want . So we call on everyone to think and want. ”
Malatesta, “Pensiero e volontà”, January 1, 1924 Continue reading

Posted in Articles | Leave a comment

La Comuna de Encarnación en Paraguay (1931)

La Comuna de Encarnación en Paraguay (1931)

A continuación proponemos 5 textos para reflejar este hecho histórico tan poco difundido. El primer artículo producido por Emilio Crisi esta basado en las actas de “Encarnación: una ciudad con historia” de la Junta municipal de encarnación, publicado el 13 de marzo 2009 en jme.gov.py. El segundo extraído de “Anarcocuento” de Charles da Ponte publicado en Poesiasalvaje.org. El tercero es un artículo publicado en diario Primera Edición de Misiones (Argentina) el 21 de Febrero de 2010. El cuarto fue realizado por el periodista Luis Verón y publicado el 19 de Febrero de 2006 en diario ABC de Paraguay. El último es un extracto del artículo de Sergio Alvez “El anarquista del sapucay” sobre la biografía del anarquista misionero Marcos Kanner, publicado en la revista misionera Superficie.

“La primera comuna libertaria de América”
El 20 de febrero de 1931 un movimiento de anarco-comunistas paraguayos toma la ciudad de Encarnación –limítrofe con Posadas, Argentina- sin efectuar un solo disparo ni derramar sangre. La Toma de Encarnación se denominó en ese momento como la “Primera Comuna Libertaria de América”. Estaban inspirados en las ideas libertarias de Rafael Barret y la Comuna de París. El movimiento revolucionario elaboró un manifiesto denominado Nuevo Ideario Nacional. Algunos de los referentes del movimiento fueron Oscar Creyd, Ciriaco Duarte, Obdulio Barthe y Cantalicio Aracuyú, entre otros. El operativo duró 16 horas. Las principales autoridades de la ciudad, encabezadas por el Delegado de Gobierno, abandonaron la ciudad apenas da comienzo el levantamiento.
Ante la reacción del Gobierno que envió por tren tropas del ejército para sofocar el movimiento, sumada a la falta de apoyo en el resto del país, sus protagonistas principales debieron huir en un barco a vapor rumbo al Alto Paraná, con dirección a Foz de Iguazú, Brasil, a donde fueron a refugiarse. Otros lograron huir por distintos medios internándose en la selva.
Esta revolución debió haber ocurrido en todo el país, con las principales tomas de Asunción y Villarrica. El golpe en Concepción tampoco se dio por dificultades de comunicación. Solo se concretó en la capital de Itapúa. “Y no es que haya sido así nomás, una intentona a ciegas llevada a cabo por un montón de locos revoltosos. La toma de los puntos extremos y medio de la línea de ferrocarril que unía Asunción, Villarrica y Encarnación obedecía a un plan estratégico: la paralización de la única vía terrestre de comunicación directa y eje del movimiento comercial interno y externo del país.”[1]
Cantalicio Aracuyú, uno de los organizadores fue herido de bala en la cabeza por la policía, por lo que no pudo escapar con sus compañeros. Tuvo que soportar la cárcel, y los maltratos de los policías. Sin embargo, se recuperó, y continúo luchando por la causa libertaria, hasta su muerte en la década de 1980.
Un fragmento del manifiesto del Nuevo Ideario Nacional rezaba “Para esta lucha llamamos al pueblo a la calle y abrimos, en plazas y boca-calles, la Escuela de la Revolución. Queremos hacer revivir en la conciencia de la nacionalidad el espíritu inmortal del año 1811. Batallamos por la tercera, la última emancipación del pueblo paraguayo”

“La Comuna de Encarnación”
Por Charles da Ponte
“La toma de Encarnación. Suena tan extraño hoy, tan extranjero, tan improbable ante tanto público y tan pocos y malos actores, pero en la madrugada del 20 de febrero de 1931 la ciudad de Encarnación amanecía tomada. Sin derramamiento de sangre, para que veas. Porque no era pues una cuestión de que un grupo viniera y tomara el poder y listo; aquello fue la culminación de un proceso que fue vivido, palpado por el pueblo, vivenciado por él, por organizaciones de obreros y de estudiantes.”

“La toma era parte de un plan preparado que, al malograrse las insurrecciones en Asunción y Villarrica, quedó huérfano del apoyo que se esperaba: No prendió el levantamiento campesino en Arroyos y Esteros; el golpe en Concepción tampoco se dio por dificultades de comunicación… Un enredo. Si hubieran tenido Internet o celulares en aquél entonces, otro pito pu hubiera sonado. Aunque puede que, si disponían de todo ello en aquella época, a lo mejor tampoco se dedicaban a armar revolución alguna. El caso es que las cosas no salieron. Y no es que haya sido así nomás, una intentona a ciegas llevada a cabo por un montón de locos revoltosos. La toma de los puntos extremos y medio de la línea de ferrocarril que unía Asunción, Villarrica y Encarnación obedecía a un plan estratégico: la paralización de la única vía terrestre de comunicación directa y eje del movimiento comercial interno y externo del país. Lo mitã nio pensaban las cosas. Y había pasión. Y había ideales que tiraban de ellos hacia un futuro deseable. Y se peleaba por ellos. El presidente en ejercicio era José P. Guggiari, quien después de desmantelar el alzamiento, soltó a sus perros en una violenta persecución para aplastar cualquier foco subversivo.”

“Ciudad tomada”
Publicado en diario Primera Edición de Misiones (Argentina) el 21 de Febrero de 2010.
Ayer 20 de febrero se conmemoró un nuevo aniversario de una insurrección social catalogada como “La Toma de Encarnación”. Fue en 1931 y estuvo inspirada en la Comuna de París. Historiadores paraguayos y misioneros recuerdan la gesta, que contó con la participación de militantes de nuestra provincia.
“Me basta el sentido etimológico: “ausencia de gobierno”. Hay que destruir el espíritu de autoridad y el prestigio de las leyes. Eso es todo. Será la obra del libre examen. Los ignorantes se figuran que anarquía es desorden y que sin gobierno la sociedad se convertirá siempre en el caos. No conciben otro orden que el orden exteriormente impuesto por el terror de las armas. El anarquismo, tal como lo entiendo, se reduce al libre examen político. (…) ¿Qué hacer? Educarnos y educar. Todo se resume en el libre examen. ¡Que nuestros niños examinen la ley y la desprecien!”.
Mi anarquismo, Rafael Barret, ensayista español que inspiró ideológicamente La Toma de Encarnación. El 20 de febrero los diarios paraguayos dedicarán algún espacio en sus columnas de efemérides al recuerdo de lo que en 1931 se conoció como La Toma de Encarnación, un suceso histórico que convirtió por 16 horas a la ciudad que hoy comienza a sucumbir bajo el maleficio Yacyretá en la “Primera comuna Libertaria de América Latina”.
Serán espacios pequeños, como ocurre cada año, porque el recuerdo de aquel suceso es incómodo; lo que suele llamarse políticamente incorrecto. Pero en términos de historia, aquella breve revolución social se irgue como uno de los acontecimientos más románticos y fundamentales del vecino país, clave para el entendimiento del contexto que se vivía en albores de la década del 30 tanto en Paraguay como en nuestro país, donde la influencia de ideas que había dejado el sueño trunco de La Comuna de París (breve gobierno popular que gobernó París del 18 de marzo al 28 de mayo de 1871) atravesaban tardíamente el océano, instigando a intelectuales, obreros, estudiantes y activistas surgidos de las canteras del anarquismo y el socialismo de nuestra región, a soñar con construir un continente donde la libertad, la equidad y la democracia directa fueran los pilares de la existencia de todo ser humano, según las banderas erguidas por los protagonistas de esta acción sucedida hace 79 años.
Esa madrugada el río Paraná fue testigo del cruce en canoa de decenas de militantes oriundos de Misiones que se sumaron a la gesta en el otro lado de la orilla, entre ellos una figura de mucho peso en los anales del movimiento anarquista latinoamericano que vivió en Misiones entre 1928 y 1981: Marcos Kaner.
Sin disparar un solo tiro, los revolucionarios obligaron a la retirada del delegado de gobierno de turno y sus súbitos, quienes huyeron pero advirtieron de inmediato de lo sucedido a las autoridades militares del país. Encarnación amanecía convertida en una pequeña república socialista, pero el sueño libertario de aquellos 150 hombres -había mujeres, aunque en mucho menor medida- sería demasiado efímero.
“La toma de Encarnación fue encabezada por un movimiento anarco-comunista inspirado en las ideas de Rafael Barret y en la Comuna de París, con la dirección intelectual de Oscar Creyd y Ciriaco Duarte, encabezado por Obdulio Barthe y por Cantalicio Aracuyú, entre otros, en un operativo que duró 16 horas del 20 de febrero de 1931. Sin derramamiento de sangre, las principales autoridades, encabezadas por el delegado de Gobierno, huyeron dejando inerme a la ciudad”, cuenta el historiador encarnaceno Ramón Reverchón, en su informe Encarnación, ciudad con historia.
Por su parte, el escritor paraguayo Charles Da Ponte apunta que “la toma era parte de un plan preparado que, al malograrse las insurrecciones en Asunción y Villarrica, quedó huérfano del apoyo que se esperaba por dificultades de comunicación. Si hubieran tenido Internet o celulares en aquel entonces, la historia hubiese sido distinta. Aunque puede que, si disponían de todo ello en aquella época, a lo mejor tampoco se dedicaban a armar revolución alguna. El caso es que las cosas no salieron. Y no es que haya sido así nomás, una intentona a ciegas llevada a cabo por un montón de locos revoltosos.
La toma de los puntos extremos y medio de la línea de ferrocarril que unía Asunción, Villarrica y Encarnación obedecía a un plan estratégico: la paralización de la única vía terrestre de comunicación directa y eje del movimiento comercial interno y externo del país. Había pasión. Y había ideales que tiraban de ellos hacia un futuro deseable. Y se peleaba por ellos. El presidente en ejercicio era José P. Guggiari, quien después de desmantelar el alzamiento, soltó a sus perros en una violenta persecución para aplastar cualquier foco subversivo”.
El escribano y ex vocero de la dictadura de Alfredo Stroessner, Juan Benítez Rickman, tiene una visión menos romántica de lo acontecido: “Fue apenas un descabellado plan de atacar la ciudad de Encarnación, donde un grupo armado a cargo de dirigentes comunistas se encargó de atacar la Delegación civil de la Ciudad, teniendo partidarios del movimiento guerrillero en las ciudades de Asunción y Villarrica. Luego de 16 horas de ocupación y de querer proclamar la primera república “Bolche” en América del Sur, ellos al ver que no tenían apoyo popular, se internaron en los montes de entonces y luego retornaron a territorio argentino”.
Nuevamente Ramón Reverchón, nos sintetiza el desenlace que tuvo la toma: “Ante la reacción del Gobierno que envió por tren tropas del ejército para sofocar el movimiento, sus protagonistas principales abandonaron presurosamente Encarnación, embarcándose en el vapor ‘Bell’ de la compañía Barthe rumbo al Alto Paraná, con dirección a Foz de Iguazú, Brasil, a donde fueron a refugiarse”.
La historiadora Silvia Waskiewicz, en su libro “La masacre de Oberá”, analiza la Toma de Encarnación como “un episodio que se constituye como un dato más respecto al clima de conflictos sociales que se vivía en la región. Contó con la participación activa de Marcos Kaner, destacado dirigente del comunismo misionero”.
Con respecto al contexto general de los movimientos obreros de albores de la década del 30 en la región, la historiadora obereña Severa Barrios explica que “el movimiento obrero era un excelente campo de experimentación y de lucha que contaba con una cantidad de militantes de alto valor de origen especialmente español o italiano, aunque desde 1910, comenzó a haber militantes nativos e incluso de sangre aborigen. Se combatía por el derecho de los trabajadores, y las organizaciones obreras eran mantenidas a costa de sacrificios, prisiones, persecuciones y deportaciones”.

“Encarnación, capital de la República”

Por Luis Verón, publicado el 19 de Febrero de 2006 en diario ABC de Paraguay.

Mañana se cumple el septuagésimo quinto aniversario de la toma de la ciudad de Encarnación por un grupo revolucionario izquierdista y su declaración como capital de una República Socialista del Paraguay.
El intento de golpe revolucionario que derivó en la toma, por 16 horas de la ciudad de Encarnación el 20 de febrero de 1931, tenía meses de preparación. Era propósito de los complotados la socialización o popularización de las funciones políticas y administrativas del país, constituir una “república comunera “, organizar un sistema federativo de sindicatos o corporaciones privadas, organizar la economía nacional sobre la socialización, nacionalización o fiscalización de los medios de producción, limitación de las fortunas privadas, etc.
Los dirigentes más visibles del movimiento fueron Obdulio Barthe, Humberto Amábile, Carlos Codas, Francisco Sánchez Palacios, Facundo Duarte y Cantalicio Aracayú, entre otros.

El ambiente
Recordemos que era plena época de efervescencias políticas en que se trataba de constituir una tercera fuerza política que minara el histórico bipartidismo en la política paraguaya.
La idea de instalar una república socialista venía madurándose en ciertos círculos. El punto de arranque tenía que ser una huelga obrera en Asunción, pero la muerte de uno de los dirigentes derivó en una violenta represión policial, que llevó al fracaso el proyecto. Tres días antes del día fijado para los levantamientos de importantes puntos del país, los dirigentes y organizadores del proyecto revolucionario estaban fuera de circulación con sus huesos en las mazmorras policiales. La consecuencia: la descoordinación. El resultado: el fracaso revolucionario.

Los hechos
En la madrugada del 20 de febrero de 1931, los revolucionarios, sin disparar un solo tiro y sin derramamiento inútil de sangre, tomaron el cuartel de Subprefectura del Puerto, donde se constituyó el comando revolucionario; el local policial y la delegación civil. Según parece y de acuerdo con sus reacciones, el personal de las instituciones tomadas por los revolucionarios simpatizaban con el movimiento, pues no hubo reacciones adversas que dificultaran el operativo.
También se tomó la estación del ferrocarril, donde se instaló un comando de comunicaciones para contactar con otros puntos a sublevarse, como Villa Rica y la capital del país, donde el intento fue abortado ocasionando la descoordinación de las acciones en otros puntos como Arroyos y Esteros, Yhú, Maciel, Sosa y Concepción. La falta de coordinación -con instrucciones que debían partir desde Asunción- convenció a los complotados del fracaso del conato, por lo que 16 horas después de haber tomado la ciudad sureña se dieron por derrotados y abandonaron la aventura, embarcándose en un vapor de la compañía Barthe y en una chata, dirigiéndose hacia Foz do Yguazú, donde se entregaron a las autoridades, quienes los trataron como emigrantes políticos.

Toma frustrada
Coordinadamente con la toma de Encarnación debía realizarse la de Villa Rica, la de Asunción y otros puntos del país. Para levantar la ciudad de Villa Rica a favor de la revolución se habían trasladado hasta allí los señores CarlosCodas y Francisco Sánchez Palacios.
En la noche del 19 de febrero se realizó un baile de carnaval, al que asistió, además de las autoridades, lo más granado de la sociedad guaireña. Propósito de los revolucionarios era aprovechar esa reunión social para tomar los puntos más importantes de la ciudad. Todo parecía transcurrir a pedir de boca, pero la confidencia de un curioso que notó los movimientos raros de los involucrados puso en alerta al delegado civil de gobierno, Leonardo Appleyard, quien empezó a investigar, lo que puso sobreaviso a los complotados, quienes asaltaron a mano armada a dos propietarios de automóviles y huyeron hasta Paso Yobái, y desde allí, a caballo, se marcharon hacia el Alto Paraná. Así terminó aquella efímera aventura revolucionaria cuyo 75º aniversario se recuerda mañana.

Posted in Articulos | Leave a comment

The Municipality of Encarnación in Paraguay (1931)

The Municipality of Encarnación in Paraguay (1931)

Here we propose 5 texts to reflect this historical fact so little known. The first item produced by Emilio Crisi is based on the proceedings of “Incarnation: a city with a history” of the municipal board of incarnation, published on March 13, 2009 in jme.gov.py. The second extracted from “Anarcocuento Charles” published in Poesiasalvaje.org da Ponte. The third is a newspaper article in First Edition of Misiones (Argentina) on February 21, 2010. The fourth was made by journalist Luis Verón and published on February 19, 2006 on ABC in Paraguay. The latter is an excerpt from the article by Sergio Alvez “The sapucay anarchist” on the biography of the anarchist missionary Mark Kanner, published in Surface missionary.

“The first American libertarian commune”
On February 20, 1931 a movement of anarcho-communists Paraguayan city of Encarnación takes-bordering Posadas, Argentina-without making a single shot or bloodshed. The Incarnation was named socket at the time as the “First American Libertarian Commune”. They were inspired by the libertarian ideas of Rafael Barret and the Paris Commune. The revolutionary movement developed a manifesto called New national ideology. Some of the leaders of the movement were Oscar Creyd, Ciriaco Duarte, Obdulio Barthe and Cantalicio Aracuyú, among others. The operation lasted 16 hours. Major city officials, led by the Government Delegate, left the city just starts lifting.
Given the reaction of the Government to train troops sent by the army to suppress the movement, coupled with the lack of support in the rest of the country, its main protagonists had to flee in a steamer heading for the Alto Paraná, heading to Foz do Iguacu , Brazil, where he sought refuge. Others escaped by various means into the jungle.
This revolution must have occurred across the country, with major outlets Assumption and Villarrica. Beat in Concepcion gave no communication difficulties. Materialized only in the capital of Itapúa. “And that was not just like that, a blind attempt carried out by a bunch of crazy rioters. Taking the endpoints and through the railway line linking Asunción, Encarnación Villarrica and obeyed a strategic plan: the suspension of the only direct communication by land and commercial axis of movement inside and outside the country. “[1 ]
Cantalicio Aracuyú, one of the organizers was shot in the head by police, so they could not escape with their peers. He endured prison and the abuse of the police. However, he recovered and continued to fight for the libertarian cause, until his death in the 1980s.
A fragment of the manifesto of the New National Ideology read “For this fight we call the people to the street and open, mouth in squares and streets, the School of the Revolution. Want to revive the national consciousness of the immortal spirit of 1811 . battled for third, the final emancipation of the Paraguayan people ”

“The Commune of Incarnation”
By Charles da Ponte
“Taking Incarnation. Sounds so strange today, so foreign, so unlikely to both public and so few bad actors, but on the morning of February 20, 1931 the city of Encarnación dawn taken. Without bloodshed, that you see. ‘Cause it was not a question of a group come and take power and ready, that was the culmination of a process that was lived, touched by the people, experienced by him, and organizations of workers and students. ”

“The decision was part of a plan in which, to miscarry insurrections and Villarrica in Asunción, the support was orphaned expected: No lit the peasant uprising in Streams and Estuaries, the coup in Concepcion gave no communication difficulties … A tangle. If they had Internet or cell phones back then, another whistle had sounded pu. Though maybe, if all possessed at that time, maybe not engaged in arming a revolution. Anyway, things do not out. And that was not just like that, a blind attempt carried out by a bunch of crazy rioters. Taking the endpoints and through the railway line linking Asunción, Encarnación Villarrica and obeyed a strategic plan : the suspension of the only direct communication by land and commercial axis of movement inside and outside the country. nio Mita I thought things. And had passion. And had ideals that drew them towards a desirable future. and fought for them . President in office was Joseph P. Guggiari, who after dismantling the uprising unleashed his dogs in a violent persecution to crush any outbreak subversive. ”

“City taken”
First Edition Published in Journal of Misiones (Argentina) on February 21, 2010.
Yesterday February 20 was commemorated another anniversary of a social uprising cataloged as “The Taking of Incarnation”. It was in 1931 and was inspired by the Paris Commune. Paraguayans and missionaries Historians remember the feat, which was attended by members of our province.
“I have only the etymological sense:” absence of government. ” You have to destroy the spirit of authority and prestige of the law. That’s it. It will be the work of free inquiry. The ignorant imagine that anarchy is disorder and ungoverned society always become chaos. No other facts conceived externally imposed order by terror weapons. Anarchism, as I understand it, is reduced to free political discussion. (…) What to do? Educate and educate. It boils down to the free exam. That our children to examine the law and despise “.
My anarchism, Rafael Barret, Spanish essayist ideologically inspired socket Incarnation. On February 20, the Paraguayan newspapers devote some space in your columns to remember anniversaries in 1931 of what became known as The Taking of Incarnation, which became a historical event for 16 hours city today begins to succumb to the curse Yacyretá in the “First Latin American Libertarian commune”.
Will small spaces, as happens every year, because the memory of that event is uncomfortable, what is called politically incorrect. But in terms of history, that brief social revolution irgue as one of the most romantic and neighboring fundamental key to understanding the context that existed in the early 30s in Paraguay and in our country, where the influence of ideas that had left the dream cut short of the Paris Commune (brief popular government that ruled Paris from March 18 to May 28, 1871) belatedly crossed the ocean, instigating intellectuals, workers, students and activists emerged from the quarries of anarchism and socialism in our region, to dream of building a continent where freedom, equality and direct democracy were the pillars of the existence of every human being, as the flags erected by the protagonists of this action succeeded ago 79 years.
That morning the Paraná river crossing saw the canoe of dozens of natives of Missions who joined the feat on the other side of the border, including a weighty figure in the annals of Latin American anarchist movement who lived in Mission between 1928 and 1981: Mark Kaner.
Without firing a shot, revolutionaries forced the removal of the incumbent government delegate and his subjects, who fled immediately but warned of what happened to the country’s military authorities. Incarnation dawn turned into a small socialist republic, but the libertarian dream of those 150 men, there were women, although to a much lesser extent, would be too ephemeral.
“Taking Incarnation was headed by an anarchist communist movement inspired by the ideas of Rafael Barret and the Paris Commune, the intellectual direction of Oscar Duarte Creyd and Ciriaco led by Obdulio Aracuyú Cantalicio Barthe and, among others, in an operation that lasted 16 hours on February 20, 1931. Without bloodshed, leading authorities, led by the government delegate, fled leaving the town defenseless, “says the historian Ramon Encarnacion Reverchon, in its report Incarnation city with history.
For its part, the Paraguayan writer Charles Da Ponte notes that “the decision was part of a plan in which, to miscarry insurrections and Villarrica in Asunción, was orphaned of support expected by communication difficulties. If they had Internet or cell phones back then, history would have been different. Although maybe if all possessed at that time, maybe not engaged in arming a revolution. Anyway, things went. Not that it was just like that, a blind attempt carried out by a bunch of crazy rioters.
Taking the endpoints and through the railway line linking Asunción, Encarnación Villarrica and obeyed a strategic plan: the suspension of the only direct communication by land and commercial axis of movement inside and outside the country. There was passion. And had ideals that drew them towards a desirable future. And he fought for them. The incumbent president was José P. Guggiari, who after dismantling the uprising unleashed his dogs in a violent persecution to crush any outbreak subversive “.
The clerk and former spokesman for the dictatorship of Alfredo Stroessner, Juan Benitez Rickman, has a less romantic view of what happened: “It was just a crazy plan to attack the city of Encarnación, where an armed group by Communist leaders took over attack the civil Delegation of the City, taking supporters of the guerrilla movement in the cities of Asuncion and Villarrica. After 16 hours of occupation and wanting to proclaim the first republic “Bolshevik” in South America, they saw they had no popular support, went into the mountains of time and then returned to Argentine territory. ”
Reverchon Ramon Again, we synthesized the outcome that had taken: “Given the government’s reaction to train troops sent by the army to suppress the movement, its main protagonists hastily abandoned Incarnation, embarking on the steamer ‘Bell’ of the company heading Barthe the Alto Paraná, heading to Foz do Iguacu, Brazil, where he sought refuge. ”
Silvia Waskiewicz historian, in his book “The slaughter of Oberá” Making Incarnation analyzes as “an episode that is set up as one more fact about the climate of social conflicts that existed in the region. It involved the active participation of Mark Kaner, outstanding leader of Communism missionary. ”
With regard to the general context of the labor movements of the early 30s in the region, the historian Oberena Severa Barrios explains that “the labor movement was an excellent testing ground and fight that had a number of high-value militants source especially Spanish or Italian, but since 1910, there began to be militant and even native aboriginal blood. He fought for the right of workers and labor organizations were maintained at the cost of sacrifices, prisons, persecution and deportation. ”

“Incarnation, capital of the Republic”

By Luis Verón, published February 19, 2006 on ABC in Paraguay.

Tomorrow marks the seventy-fifth anniversary of the capture of the city of Encarnación by a leftist revolutionary group and its declaration as the capital of Socialist Republic of Paraguay.
The revolutionary coup that led to the decision, for 16 hours from the city of Encarnación on February 20, 1931, had months of preparation. Purpose of the conspirators was socializing or popularization of political and administrative functions of the country, constitute a “commoner republic”, organizing a federation of trade unions or private corporations, organizing the national economy on socialization, nationalization or control media production, limiting private fortunes, etc.
The most visible leaders of the movement were Obdulio Barthe, Humberto Amabile, Carlos Codas, Francisco Sanchez Palacios, Facundo and Cantalicio Aracayú Duarte, among others.

The atmosphere
Recall that it was the height of political effervescence that it was as a third political force that would undermine the historic bipartisanship in Paraguayan politics.
The idea of ​​installing a socialist republic had been maturing in certain circles. The starting point had to be a labor strike in Asunción, but the death of one of the leaders led to a violent police crackdown that led to the failure of the project. Three days before the day fixed for the surveys of important parts of the country, the leaders and organizers of the revolutionary movement were out of their bones in police dungeons. The result: the mismatch. The result: the revolutionary failure.

The facts
On the morning of February 20, 1931, revolutionaries, without firing a shot and without useless bloodshed, took Port Subprefecture barracks, where they constituted the revolutionary command, the local police and civilian delegation. Apparently and according to their reactions, the staff of the institutions taken by revolutionaries sympathetic to the movement, as there were no adverse reactions that hindered the operation.
It also took the railroad station, where they installed a communications command to contact other points to revolt, as Villa Rica and the country’s capital, where the attempt was aborted causing uncoordinated actions elsewhere as streams and Estuaries , Yhú, Maciel, Sosa and Concepcion. The lack of coordination, with instructions to be starting from Asuncion-conspirators convinced the outbreak of failure, so 16 hours after taking the southern city were defeated and left for the adventure, embarking on a steamer of the company Barthe and a flat, heading Foz do Iguaçu, where he surrendered to authorities, who treated them as political emigrants.

Take frustrated
In coordination with the Incarnation should be making the Villa Rica, Asunción and other parts of the country. To raise the city of Villa Rica in favor of the revolution had moved there CarlosCodas Messrs. Sanchez and Francisco Palacios.
On the night of February 19 was a carnival dance, attended, along with the authorities, the cream of society guaireña. Purpose of revolutionaries seize this social gathering was to take the most important points of the city. Everything seemed to pass off without a hitch, but the confidence he noticed a curious movement involved rare alerted the civil officer of government, Leonardo Appleyard, who began investigating, putting tipped off the plotters, who assaulted gunpoint two car owners and fled to Paso Yobai, and from there, on horseback, marched towards the Upper Paraná. Thus ended this ephemeral revolutionary adventure whose 75th anniversary is remembered tomorrow.

Posted in Articles | Leave a comment

Solidarity with Anarchist Federation Gaúcha

At this very moment the Civil Police of Rio Grande do Sul sob or command gives governadora Yeda Crusius promotes diligence Anarchist headquarters da Federação Gaúcha (FAG). Continue reading

Leave a comment

Solidaridad con la Federacion Anarquista Gaúcha

En este exacto momento la Polícia Civil de Río Grande do Sul sob o comando da governadora Yeda Crusius promueve una diligencia en la sede da Federação Anarquista Gaúcha (FAG). Continue reading

Leave a comment

Solidarity with the Struggle of the Amazonian Peoples of Peru!

The following statement is an initiative of international libertarian solidarity with indigenous peoples and Amazonian Peru in their struggle to defend their ancestral lands and culture. It is being violated and threatened by the Peruvian government in alliance with imperialism, transnational corporations and the right, through legislative decrees unconstitutional and violated, in connection with the signing of FTA with U.S. Continue reading

Posted in Articles | Leave a comment

¡Solidaridad con la Lucha de los Pueblos Amazónicos del Perú!

El siguiente comunicado es una iniciativa de solidaridad libertaria internacional con los pueblos indígenas y amazónicos del Perú, en su lucha por la defensa de sus tierras y su cultural ancestral. La misma que está siendo vulnerada y amenazada por el gobierno peruano en alianza con el Imperialismo, las transnacionales y la derecha, a través de los Decretos Legislativos inconstitucionales y violatorios, en el marco de la firma del TLC con los EE.UU. Continue reading

Leave a comment

Presentation of Anarchism and Anti-Imperialism

Theoretical framework for analyzing the anarchism anti-imperialist revolutionary processes

We start from the axiom Bakunin:
    ”MY FREEDOM IS INFINITELY SUPPLEMENTS IN FREEDOM OF OTHER” THAT MEANS ENTONCE “FREEDOM OF PEOPLE ARE INFINITELY SUPPLEMENTS IN THE OTHER” Continue reading

Posted in Articles | Leave a comment

Ponencia de Anarquismo y Antiimperialismo

Marco teórico para analizar al anarquismo en los procesos revolucionarios antiimperialistas

Partimos del axioma Bakuniniano:
“MI LIBERTAD SE COMPLEMENTA INFINITAMENTE EN LA LIBERTAD DEL OTRO” SE ENTIENDE ENTONCE QUE “LA LIBERTAD DE LOS PUEBLOS SE COMPLEMENTA INFINITAMENTE EN LA DE LOS OTROS” Continue reading

Posted in Articulos | Leave a comment

Rosario: Alta concurrencia al Acto por el 1º de Mayo en Plaza Lopez

Eran las 4 y media de la tarde del viernes 1 cuando arrancó el acto organizado por la Columna Libertaria Joaquín Penina en ocasión de conmemorar la lucha del pueblo trabajador por el 1º de Mayo. El lugar fue la Plaza López de Buenos Aires y Pellegrini, en la ciudad de Rosario, Santa Fe, Argentina: aquel escenario donde hace 119 años la compañera anarcofeminista del gremio textil, Virginia Bolten, empezaba a destacarse dentro del movimiento obrero. Continue reading

Posted in Noticias | Leave a comment

Rosario: High attendance at the ceremony by May 1 at Plaza Lopez

It was four thirty in the afternoon of Friday, 1 when he started the event organized by the Libertarian column Joaquin Penina on the occasion of commemorating the struggle of working people by May 1. The place was the Plaza Lopez de Buenos Aires and Pellegrini, in the city of Rosario, Santa Fe, Argentina: one scenario where 119 years ago the textile guild anarcho-feminist companion, Virginia Bolten, began to stand out within the labor movement. Continue reading

Posted in News | Leave a comment