|
12 Aoû 2014, 14:03
OLEG LIBERE! Oleg Vorotnikov, membre du collectif artistique VOINA, a été libéré de la prison de Venise il y a quelques jours. Même s'il n'est pas encore complètement libre (il doit se présenter deux fois par semaine au commissariat de police), nous sommes très heureux d'annoncer que la Cour a rejeté la demande d'extradition vers la Russie. La mobilisation a clairement été utile. La pétition pour la liberté d'Oleg a réuni plus de 1000 signatures en quelques jours, et les manifestations de solidarité internationale ont convaincu le juge de ne pas livrer un activiste culturel et politique à Poutine. Merci à tous ceux qui ont soutenu la campagne, et encore une fois, FREE VOINA ! 31 Juil 2014, 13:59
 Arrestation d'Oleg Vorotnikov lors d'une manifestation d'anarchistes à 2011 Mars 31th, Saint-Pétersbourg Russie Le 30 juillet à 18h00 30 Juil 2014, 15:39
Il y a trois jours, à Venise, Oleg Vorotnikov, membre du groupe artistique Voina, a été violemment tabassé pendant una bagarre. La police italienne arrivée sur place a decidé de l'arrêter. Voina est célèbre pour ses actions artistiques qui ont toujours critiqué le pouvoir autoritaire, l'homophobie, l'utilisation de la religion comme instrument de persécution politique et la limitation de la liberté de parole et d'expression. Malheureusement Oleg fait l'objet d'un mandat d'arrêt international, et a été amené à la prison de Venise, en attendant que la procédure d’extradition ait lieu. Nous nous opposons à ce que la justice italienne renvoie Oleg en Russie, nous voulons qu’Oleg soit libre à nouveau. Nous savons qu’Oleg et sa famille ont été forcés à quitter leur patrie en raison de persécutions politiques, le gouvernement russe ayant arrêté plusieurs membres de Voina, parce que le message de liberté exprimé par leur art déplaisait. La Russie n’est en aucune manière novice en termes de répression de l’art et de la liberté de parole. S’il est renvoyé au pays, Oleg n’aura évidemment pas droit à un procès équitable. 13 Oct 2012, 20:56
Récemment condamnée à huit ans de détention, Taïssia Ossipova se confie depuis sa prison.
Voici déjà huit mois que Taïssia Ossipova est en prison et sept années l'attendent encore derrière les barreaux. Mais du centre pénitencier de Smolensk où elle purge sa peine, cette femme de 28 ans affirme qu'elle ne sortira plus. “Dans mon état de santé, je ne survivrai pas à huit ans de cellule”, explique-t-elle dans un entretien au Figaro, réalisé via son avocat. Souffrant d'un diabète, elle est soignée, dit-elle, dans des conditions “moyenâgeuses”. “Les conditions sont telles qu'une personne en bonne santé sortira malade de cette prison. À tous les malades, les médecins se contentent de distribuer des analgésiques”. Lors de la révision de son procès, Taïssia Ossipova a été condamnée le 28 août pour “trafic de drogue”. Une affaire “politique, montée de toutes pièces”, dénonce-t-elle. Tout comme son mari, l'un des leaders du parti L'Autre Russie, Taïssia Ossipova milite depuis douze ans dans cette formation radicale créée par l'écrivain Édouard Limonov, bête noire du Kremlin. Son premier fait d'armes, elle l'accomplit à 19 ans, lorsqu'elle gifle avec un bouquet d'œillets l'ancien gouverneur de Smolensk, Viktor Maslov, ex-chef du FSB local. Depuis, elle accuse le Centre de lutte contre l'extrémisme de «harcèlement». Cette structure qui dépend des services de sécurité n'a pas donné suite à nos demandes d'interview. Le 29 décembre 2011, au lendemain d'une énorme manifestation anti-Poutine, la jeune femme est condamnée en première instance à dix ans de camp. Un mois plus tard, elle figure sur une liste de “prisonniers politiques” transmise par l'opposition au président Medvedev. Ce dernier ordonne au parquet russe de réexaminer l'affaire mais le second procès, qui se déroule après le retour de Vladimir Poutine au Kremlin, fait l'objet de dérapages procéduraux identiques. Plusieurs documents compromettants pour la police sont ignorés. Le procureur réclame quatre ans d'emprisonnement, mais à la surprise générale, le tribunal double la mise: huit ans. Un véritable camouflet pour l'ancien chef du Kremlin, aujourd'hui premier ministre. Par Pierre Avril 25 Avr 2012, 23:51
http://www.saledocks.org/?p=1462 19 Déc 2011, 16:26
Le VOINA WANTED banderole a été pendu sur la façade de l'École supérieure d'art, ou école d'art d'Aix-en-Provence. Source de publication: http://plucer.livejournal.com/514385.html 29 Oct 2011, 5:03
PAR ANNIE RUTHERFORD Il était une fois en 2005 où la Russie a pratiquement amené l’art contemporain sur la Place Rouge. Dans une tournure ironique réunissant l’art contemporain avec l’ancien régime soviétique qui l’avait réprimé une fois, la première biennale d’art contemporain à Moscou fut tenu près du Kremlin dans l’ancien musée Lénine. Fondé en 2003, il a été organisé en 2005, 2007 et 2009 jusqu’à présent. Huit ans plus tard la biennale de Moscou a grandi. La quatrième édition s’est ouverte le 23 septembre et exposera les stars internationales de la scène de l’art contemporain jusqu’au 30 octobre. Cependant, l’évènement continue de combiner un profil officiel ( par exemple, le partenaire médiatique est la chaîne de télévision Russia 24 contrôlée par l’État) avec une célébration de la critique, remettant en question l’art contemporain. Ce dernier est quelque chose que les autorités russes ne sont pas habituellement toujours si heureux de soutenir. Ai WeiWei: VIP en RussieCe mélange peut engendrer quelques situations étranges. Les paradoxes du style Alice au Pays des Merveilles de la biennale 2011 pouvaient presque être les créations d’une farce mal écrite. Après tout, qui se serait attendu à ce qu’Ai Weiwei, une virulente figure critique de la corruption dans la Chine voisine, soit un invité de marque dans la ville où Mikhail Khodorkovsky (le magnat du pétrole et critique de Poutine) demeure en prison ? La déclaration n’est pas trop différente des commentaires des autres critiques russes. Le duo américain The Yes Men a rejoint Voina dans le boycott, permettant à l’action du collectif russe de retentir outre-Atlantique.
28 Oct 2011, 3:25
Les activistes du commando artistique ont donné une interview exclusive au Moskovski Komsomolets Le collectif artistique Voïna a réussi après quelques années à se rendre célèbre dans le monde entier par ses actions radicales. Mais avec leur notoriété les activistes ont aussi récolté une quantité de problèmes avec la loi. Finalement, l'un d'eux a été résolu: celui impliquant Léonide Nicolaïev pour sa participation à l'action «La Révolution de Palais», l'inculpation pour vandalisme (article 213 du Code Pénal de la Fédération de Russie) a été levée. Pourtant le dirigeant du commando artistique Oleg Vorotnikov et son épouse Natalia Sokol (Koza) sont toujours recherchés. “MK” a pris contact avec le scandaleux collectif artistique. Photo de Vladimir Téléguine Comment prenez-vous la décision de l'instruction? Êtes-vous surpris? Quelle est la première pensée qui vous est passée par la tête lorsque vous avez appris la levée de l'inculpation? Lionya: Que tout est normal. Nous avons longuement fait pression sur les instructeurs jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus se cacher dans leur coin. Nous avons les défenseurs les plus forts du pays - AGORA et Dima Dinzé. Dinzé de part sa force n'est même pas un avocat, mais un activiste de Voïna de plein droit. Notre membre honoraire! C'est en effet surprenant, mais en plus pas pour nous, mais pour le Comité d'instruction: les résultats de l'expertise sociologique, effectuée par décision de l'instruction, sont parus. Nous ne doutions pas alors que les professionnels en question - les experts Valery Zaroubine et Natalia Némirova (chaire de sociologie appliquée et du laboratoire sociologique de l'Université pédagogique d'État russe Herzen) feraient leur travail consciencieusement. Mais il a semblé à l'instruction, on ne sait pourquoi, qu'ils avaient devant eux des experts au garde-à-vos, avec lesquels ils pouvaient faire ce que bon leur semble. C'est pourquoi l'instruction a échoué, à cause de son manque de respect envers toutes les parties prenantes à l'affaire de « Voïna »: envers les artistes, envers les avocats, envers les experts. Léonide Nicolaïev dit Lionya Ebnouty Que va faire le groupe « Voïna » maintenant, est-ce que de nouvelles actions nous attendent? Oleg: Nous nous y préparons maintenant depuis des mois. On est forcé de tenir compte de la réalité de notre vie dans la clandestinité totale et d'éviter de faire par mégarde la moindre allusion à nos activités. Des entraînements ont déjà lieu depuis plus de six mois. Après tout ce temps on a déjà réussi à nous couvrir de merde. Des provocateurs ont exposé des contrefaçons à notre nom à la biennale corrompue de Moscou. Les conservateurs vénaux essayent de nous fourrer dans l'infect projet gouvernemental. Beaucoup de merde. Mais le résultat de la future action surpassera toutes les attentes et nous lavera. Natalia Sokol dite Koza ou Kozlionok Les accusations contre Léonide dans l'affaire de « La Révolution de Palais » sont levées, mais mais pas celles contre Oleg? Avez-vous présenté une demande de disculpation également pour Vorotnikov? Koza: On va déposer les demandes concernant Oleg. Les avocats Anastassia Ekimovskaïa et Igor Riabtchikov s'en occupent en ce moment. Et le 24 octobre va avoir lieu le procès contre l'État qui essaye de s'approprier l'argent de la caution d'Oleg. Le pognon a été rassemblé pour nous par notre ami, l'artiste mondialement connu Banksy. Oleg Vorotnikov dit Vor Oleg, vous faites jusqu'à présent l'objet d'un avis de recherche fédéral. Que faîtes-vous pour recouvrer une situation légale? Ou bien vous estimez que c'est le lot d'un artiste d'être dans la clandestinité? Oleg: Je perçois l'avis de recherche criminelle international comme l'une des formes suprêmes de reconnaissance du travail d'un artiste politique ici, sur terre. Maintenant je suis le mal de tête d'Interpol. Ça me flatte et m'oblige beaucoup. Koza ne me le cède en rien non plus: son avis de recherche fédéral pour la pisse jetée sur les flics pétersbourgeois, c'est un exotisme russe moderne, une exclusivité absolue de notre mère Russie. Quelle est votre opinion, pensez-vous que le pouvoir a décidé de laisser « Voïna » tranquille? Pourquoi? Ou peut-être que quelque part en haut on a décidé que plus longuement et activement les activistes de « Voïna » sont persécutés, plus votre renommée sera grande et plus vous attirerez l'attention du côté de la presse? Koza: Le FSB [Service Fédéral de Sécurité] et le MVD [Ministère des Affaires intérieures] nous ont en effet énormément fait de pub. Et ils ne s'y attendaient certainement pas eux-mêmes. Maintenant ils sont plantés dans leurs bureaux et ne savent que faire. Et ils ont clos l'affaire parce que l'instruction a déjà durée plus d'un an, sans aucun résultat. Lors de l'expertise physionomique, prescrite également par l'accusation, on ne nous a pas non plus reconnu. Figurez-vous ça: les flics regardent les meilleurs artistes russes et ne les reconnaissent pas. Et maintenant ils sont déshonorés. Et le gouvernement est déshonoré. Maintenant nous n'allons pas le laisser mourir tranquillement. Il va périr délicieusement! 13 Oct 2011, 0:51
La poursuite pénale contre Lionya Ebnouty est abandonnée On vient d'apprendre que, le 1er septembre 2011, la demande de Léonide Nicolaïev d'abandon de la poursuite pénale à son encontre avait été satifaite par l'enquêteur du Comité d'Instruction du District central de la Direction Principale de l'Instruction du Comité d'Instruction de la Fédération de Russie de Saint-Pétersbourg, Roud V. E. La décision satisfaisant la demande de L. Nicolaïev concernant la cessation de la poursuite pénale à son encontre. « DÉCISION d'acceptation d'une requête 1er septembre 2011 L'enquêteur du département d'instruction du District central de la Direction principale de l'Instruction du Comité d'Instruction de la Fédération de Russie de Saint-Pétersbourg Roud. V. E., ayant examiné la requête de l'accusé Nicolaïev L.L. dans l'affaire pénale N°276858. CONSTATE: Le 30/08/2011, une requête de l'accusé Nicolaïev L.L. a été déposée au département d'instruction du District central de la Direction Principale de l'Instruction du Comité d'Instruction de la Fédération de Russie de Saint-Pétersbourg demandant: 1. la cessation de la poursuite pénale dans le cadre de l'affaire pénale N°276858 ; 2. un accès au dossier de l'affaire pénale de l'investigation extrajudiciaire du 24/03/2011 ; 3. un accès au dossier de l'affaire pénale de la plainte à la Cour Européenne des Droits de l'Homme du 02/03/2011. Ayant examiné ladite requête, les organes d'instruction préliminaire en sont venus à la conclusion que: 1. les arguments de l'accusé Nicolaïev L.L. en faveur de la cessation de la poursuite pénale dans le cadre de l'affaire pénale N°276858 apparaissent fondés, puisqu'au cours de l'examen de l'affaire pénale, il a été établi que les agents de la milice ne constituent pas un groupe social particulier, ce qui constitue l'une des caractéristiques stipulées pour la responsabilité pénale dans la perpétration du crime, prévue au paragraphe “b” partie 1 de l'article 213 du Code pénal de la Fédération de Russie, en raison du fait qu'il n'est pas apparu dans les actes de Nicolaïev L.L. les éléments constituant le crime visé par la disposition visée plus haut du Code pénal de la Fédération de Russie ; 2. les arguments de l'accusé Nicolaïev L.L. pour l'accès au dossier de l'affaire pénale de l'investigation extrajudiciaire du 24/03/2011 et à celui de la plainte à la Cour Européenne des Droits de l'Homme apparaissent fondés, puisque les dossiers visés peuvent renfermer des informations présentant un intérêt pour les organes de l'instruction préliminaire. Considérant ce qui est exposé plus haut, je conclue que la requête déposée doit être satisfaite pleinement. En vertu de ce qui a été exposé et en se basant sur les articles 122, 159 et 219 du Code de Procédure pénale de la Fédération de Russie, ARRÊTE: 1. Satisfaire la requête de l'accusé Nicolaïev L.L. de cessation de la poursuite pénale dans le cadre de l'affaire pénale N°276858 et d'accès au dossier de l'affaire pénale de l'investigation extrajudiciaire du 24/03/2011 et à celui de la plainte à la Cour Européenne des Droits de l'Homme du 02/03/2011. 2. Faire savoir à l'accusé Nicolaïev L.L. la décision prise en lui expliquant la règle pour faire appel. » Notons que l'enquêteur Roud V.E. s'est refusé jusqu'au dernier moment à communiquer l'information sur l'arrêt de la poursuite pénale à Lionya lui-même et à l'avocat de Voïna Dmitri Dinzé, il n'a pas répondu à leur appels. Le 5 septembre encore, la coordinatrice du groupe Kozlionok écrivait à ce propos à Dmitri Dinzé: Kz - Dinzé, 5 sept. 2011, 17h04: « Roud V.E. a refusé de communiquer par téléphone et de répondre personnellement à la demande de cessation de l'affaire pénale, il a dit qu'il l'enverrait par écrit. »
Lionya Ebnouty sort de la clandestinité. Tremblez! L'expertise sociologique conduite par décision de l'accusation n'a pas reconnu les policiers comme un groupe social: http://fr.free-voina.org/post/9642377377. Le groupe Voïna remercie tout ceux qui ont pris part à cette affaire du côté de la défense. Merci beaucoup, de tout cœur! VOÏNA |
