Lizbona, Portugalia: Płonąca odpowiedź na policyjną brutalność

W poniedziałek były demonstracje przeciwko policyjnej przemocy, a na obrzeżach miasta doszło do starć. Tej nocy jeden posterunek policji i kilka pojazdów zostało uszkodzonych przez osoby, które rzuciły trzy koktajle Mołotowa podczas serii incydentów na przedmieściach Lizbony (w dzielnicy Bela Vista) w nocy. Policja oświadczyła że “podczas aktów wandalizmu nikt nie ucierpiał fizycznie”

W północnych przedmieściach również odbyła się seria ataków z koktajlami mołotowa, kilkanaście aut w Odivelas i Loures zostało zniszczonych. Tak podaje policja która zaaresztowała czwórkę podejrzanych, w tym osobę która ma 18 lat. Trwa śledztwo, nie udało się stwierdzić na razie nic poza tym, że te osoby były na demie w poniedziałek.

Demonstracja poniedziałkowa zmobilizowała 200 osób pod ministerstwem spraw wewnętrznych, sprzeciwiali się oni rasizmowi i policyjnej brutalności. Kiedy wczesnym wieczorem demo się rozproszyło, część osób udało się do eleganckiej alei w centrum Lizbony, Avenida da Liberdade, i zdewastowało kilka pojazdów, potem przyjechała policja, która strzelała gumowymi nabojami.

Wydarzenie zostało zwołane w odpowiedzi na przemocową interwencję policji w niedzielę w Seixal, na południowych przedmieściach Lizbony, aby zakończyć bójki w spokojnym sąsiedztwie, gdzie mieszka duża społeczność byłych afrykańskich kolonii Portugalii.

(źródło Saints Attendre Demain, tłumaczenie z Mpalothia)

 

Turyn, Włochy: Ewikcja skłotu Asilo, zarzuty dla anarchistów i zamieszki w centrum miasta (wideo)

Wczesnym rankiem 7 lutego włoska policja rozpoczęła eksmisję skłotu Asilo Occupato w Turynie. Pięć osób stawiało opór na dachu i poddało się dopiero po 30 godzinach. Budynek został eksmitowany. Eksmisja ma miejsce w szerszym kontekście represji: siedem osób zostało aresztowanych pod zarzutem udziału w organizacji wywrotowej.

Aresztowania i eksmisje są wynikiem represji przeciwko walce z centrami deportacji, tak zwanym CIE (Centrum Identyfikacji i Deportacji), które obecnie jest przemianowane na CPR (Centrum Repatriacji) przez rząd Salvini-Di Maio. Zarzut wywrotowego stowarzyszenia lub organizacji przeciwko anarchistom jest powszechny we Włoszech. Państwo ma również do swojej dyspozycji pewne artykuły prawne i metody, które nie mają zastosowania lub są nieznane w innych krajach europejskich.

Od razu, gdy tylko policja zaczęła walić w drzwi Asilo, rozpoczął się opór. Pięć osób wspięło się na dach budynku i pozostało tam przez 30 godzin. Anarchistyczna stacja radiowa Radio Blackout rozpowszechniała wieści o eksmisji, a ludzie ruszyli na Via Alessandria, gdzie znajdował się squat. Eksmisja jest również atakiem na struktury anarchistyczne, a wkrótce nastąpiła reakcja na represje państwa. W ciągu dwóch dni w mieście miały miejsce różne akcje, zamieszki i walki z policją. W sobotę, 9 lutego, 1000 osób przemaszerowało przez centrum Turynu w kierunku Via Alessandria, aby otoczyć budynek, zostały one zatrzymane przez policję. Po tym wybuchły zamieszki.

Jak zwykle sępy polityczne rzucały się, by wyrazić swoją opinię. Niektórzy z “Ruchu Pięciu Gwiazd” (M5S), partii Di Maio, próbowali wyrazić swoją sympatię i solidarność z anarchistami z Asilo Occupato. Inni, tacy jak minister spraw wewnętrznych i przywódca Lega Norde Matteo Salvini, nie mogli kontrolować swojej radości. Tworzy to związek między ograniczeniem migracji a eksterminacją anarchistycznych przestrzeni, ośrodków społecznych itp. Dumnie oświadczył: “zepchnęliśmy łodzie migrantów z powrotem do morza, teraz zamkniemy centra społeczne odwiedzane przez przestępców!

(tłumaczenie Enough 14)

Berlin, Niemcy: Spalone prywatne auto gliniarza.

Oni zabijają, oni torturują, i nie ponoszą za to żadnej odpowiedzialności. Najbardziej odrażającym i pogardzanym gangiem na świecie jest policja.

Niezależnie od tego, czy chodzi o NSU*, czy to oddziały prewencji, czy ich własność prywatna, wszystko to jest symbolem logiki; stawiania pierwszeństwa zyskom klasy rządzącej przed wolnością, spontanicznością i prawdziwym życiem.

Zabijanie, tortury i nękanie to nie są pojedyncze przypadki, lecz brutalna codzienność każdej dzielnicy. “Auch Mensch” (Także człowiek) to jest nazwa ich publicznej kampanii, która niesie treść, iż ludzie nie mogą już sami być własnym odpowiednikiem policji (sami egzekwować prawa).

Czytaliśmy listy z Frankfurtu. ** Widzieliśmy zdjęcia bezdomnej kobiety noszącej torbę z własnym dobytkiem na głowie. Słyszeliśmy wasze dyskusje na temat nowych uprawnień dla policji.

Mamy tego dość!

Właśnie dlatego 20 stycznia 2019 zdecydowaliśmy się spalić prywatne auto gliniarza z Berlina, dzielnicy Lichtenberg.

Zawód i życie prywatne nie mogą być od siebie oderwane, szczególnie, gdy ten zawód jest przeciwnikiem humanitarności.

Jesteśmy wkurzeni że policyjne suki są chowane do strzeżonych garaży. Jednak ich próba ochrony przed oporem się nie udała. Naszą odpowiedzią są ciepłe pozdrowienia i siła wysyłana do wszystkich uwięzionych osób.

Ta akcja miała w zamiarze usunąć anonimowość tych, którzy odpowiedzialni są za system opresji. Zrobiliśmy to by im pokazać, że wiemy gdzie mieszkają, i że teraz będą musieli częściej oglądać się za siebie, w obliczu zagrożenia.

Z przyjemnością dowiedzieliśmy się, że tej samej nocy kilku towarzyszy złożyło wizytę u przedstawicieli władzy i przemysłu.

Jeszcze raz, o tym, że mobilizujemy się przeciwko Europejskiemu Kongresowi Policji w tym roku. Chcemy wykorzystać tą możliwość, aby rozliczyć się z tymi, którzy zostawiają swoje krwawe ślady dookoła świata. Mowa o politykach, biznesmenach oraz rządach różnych krajów.

Spalić wszystkie więzienia oraz policyjne auta!

Niech żyje nieustająca walka z państwem.

 

*notka od tłumacza: National Socialist Underground, neo-nazistowska grupa siejąca terror, która przez lata bezkarnie zabijała, będąc jednocześnie wspierana przez niemiecką policje.

**odnosi się do gróźb śmierci wysłanych (przez policję) do świadka przeciwko niej, który został wysłany i podpisany, do tegoż świadka w imieniu NSU

(źródło Deutschland Indymedia)

Moskwa, Rosja: Nowa fala przesłuchań i brutalnych tortur na anarchistach

Komunikat pisano 3 lutego 2019: Pierwszego Lutego w Moskwie FSB dokonało rajdu na kila mieszkań i aresztowało dziesięć osób pod zarzutem “konspirowania”. Dziewięć osób zostało wypuszczonych po całym dniu przesłuchań i psychicznych tortur. Ostatnia osoba nie wyszła, jest to Azat Miftahov, oskarżony o “produkcję materiałów wybuchowych” i “bycie członkiem radykalnej anarchistycznej grupy Narodnaya Samooborona”. Ta organizacja stała sie w zeszłym roku kluczowym celem policyjnych represji w Rosji. Kilku członków tej grupy było już aresztowanych, torturowanych i zastraszanych. Kika osób musiało opuścić kraj przez ryzyko tortur oraz długiej odsiadki w pierdlu.

Jeden z aresztowanych Daniil Galkin, przekazał informację o byciu torturowanym. Przez ok 2-3 godziny był bity i torturowany paralizatorem w psiarskiej suce. Podczas tego wymuszano na nim, aby powiedział że Azat Miftahov jest anarcho-komunistą i że bierze udział w anarchistycznych przedsięwzięciach. Wymuszano również, by opowiedział się na temat anarchistów tak, by ich skompromitować przed jedynką- państwowym kanałem TV (Perviy Canal) oraz przysiąc współpracę z policją poprzez dostarczanie informacji o kolejnych planach anarchistów.

Na komisariacie w regionie (Moskwy) Balashia, Galkin zobaczył Azata w kajdankach, zastraszanego przez oficerów FSB. W porównaniu do Galkina, Azat “nie wyglądał jak człowiek” z powodu dotkliwych tortur. Galkin powiedział również że słyszał krzyki jednej z aresztowanych aktywistek, która była przetrzymywana pokój obok niego. Dowiedział się również że jeden z anarchistów podciął sobie żyły i połknął jakieś tabletki tylko by uniknąć dalszych tortur i tym samym dawania jakichkolwiek informacji o towarzyszach. Według świadków i dziennikarzy, to właśnie Azat Miftahov targnął się na swoje zdrowie. Azat był przetrzymywany na komisariacie do późna w nocy. Odmówiono mu spotkania z jego prawnikiem. W nocy został wyprowadzony z posterunku policji, gdzie czekał ten prawnik, a następnie Azat wyruszył w nieznanym kierunku.

Teraz: 2 lutego o 18:00, nie wiemy nic o jego aktualnej lokalizacji. Sądzimy że wciąż jest torturowany i zmuszany do przekazywania informacji o sobie i swoich znajomych.

Prosimy o akty solidarności, przekazywanie informacji dalej oraz pomoc finansową.

Dla przypomnienia: Obecnie w Rosji ( oraz na takich obszarach jak Krym) odbywa się kila ciężkich rozpraw karnych przeciwko anarchistami oskarżanymi o “terroryzm”. Na przykład sprawa “Sieci” [1] [2], rozprawy przeciwko anarchistom: Wacławowi Lukichev, Kirillowi Kuzminkin, i anarchiście z Krymu Evgeny Karakashev.

Pomoc finansowa dla oskarżonych anarchistów w Rosji:

Paypal:
https://paypal.me/vladimirakimenkov?fbclid=IwAR1ErbDZe4Ez9cEaubmQlbs6MpXkZWqunjxBhV95MYzOnCObkv7Pnysil54

Międzynarodowe przelewy :

SWIFT: SABRRUMM
Numer konta : 40817810238050715588
Nazwa : AKIMENKOV VLADIMIR GEORGIEVITCH

Proszę zatytułuj przelew : “solidarity donation”

(źródło telegra  oraz mpalothia)

Grecja: Aktualizacja z piątego procesu Walki Rewolucyjnej w sprawie próby ucieczki porwanym helikopterem

We wtorek, 29 stycznia 2019 r. o godz. 9.30, w sądzie więzienia Korydallos, trwał proces przeciwko Walce Rewolucyjnej, na którym przesłuchiwano świadków. Następna rozprawa odbędzie się 18 lutego.

Poniżej znajduje się fragment tekstu Poli Roupy na temat próby ucieczki porwanym helikopterem i procesu przeciwko Walce Rewolucyjnej:

Rewolucja społeczna nie jest ostatecznie niczym innym jak triumfem społecznej solidarności. Jeśli chodzi o obronę, propagowanie, promowanie tej wartości, trzeba mieć świadomość, że poza wywrotową strukturą działania, poza walką o rewolucję społeczną, nie ma zrozumienia i solidarności dla uzbrojonych bojowników. Dlatego dla nas solidarność będzie rewolucyjna lub żadna. Będę bronić rewolucyjnej solidarności jako podstawy rozwoju subiektywnych warunków, które pomogą rewolucji społecznej stać się rzeczywistością. Będę bronić rewolucyjnej solidarności jako podstawy ostatecznego triumfu solidarności społecznej …

Musiałam się poddać ciężkiej próbie w sądzie. Oskarżenie przeciwko Nikosowi Maziotisowi i innym jest absurdalne, ponieważ dotyczy udziału w “organizacji terrorystycznej”, z którą jestem ponownie skonfrontowana. Oprócz próby władz sądowych oskarżenia innych o odpowiedzialność za moją decyzję o ucieczce, co jest całkowicie niezgodne z moimi politycznymi i osobistymi cechami, jest rzeczą absurdalną wzywanie do pomocy przy oskarżeniu “moralnej ofiary” czyli “dyrektora banku” … Wywłaszczenie Narodowego Banku w Malessina, Fthiotida jest jednym z czterech wywłaszczeń, które podjęliśmy jako Walka Rewolucyjna co opatrzyliśmy z publicznym komunikatem. Oczywiście, będę bronić powyższych działań przed sądem; Będę broniła praktyki wywłaszczenia kapitału bankowego jako walki. Będę broniła przez całe mojego życia i walki, którą prowadziłam w kontekście Walki Rewolucyjnej.

(tłumaczenie z Mpalothia)

Berlin, Niemcy: Towarzysz Nero na wolności!

Półtora roku temu Nero został osadzony w więzieniach Moabit i Tegel (więzienia dla młodzieży) za oślepienie policyjnego helikoptera za pomocą lasera podczas zamieszek na ulicy Rigaer.

Przez 18 miesięcy próbowano go złamać w więzieniu, LKA (Państwowa Policja Kryminalna) podejmowała gorliwe wysiłki , aby utrzymać go za kratkami, nieustanne żądając od kierownictwa więzienia, by zdystansował się od antypaństwowego środowiska. Zza krat Nero zrelacjonował swoją sytuację w kilku tekstach. Od południowej Europy do Berlina na murach, barykadach i pociągach pojawiały się pozdrowienia i wyrazy solidarności.

Nero nie chciał się poddać, odrzucił ofertę współpracy “resocjalizacyjnej”, na początku tego tygodnia mógł opuścić więzienie bez żadnych warunków.

Przed jego zwolnieniem policyjny helikopter został oślepiony z miejskiego rynku, niczego nie żałujemy!

W ciągłej wojnie z tym państwem!

Pozdrawiamy wszystkich więźniów w Berlinie i na całym świecie!

Nasza pasja do wolności nigdy nie może zostać uwięziona za kratami!

Zjednoczeni Kryminaliści 1312!

(źródło Deutschland Indymedia, tłumaczenie z Mpalothia)

 

Rostock, Niemcy: Podpalenie 4 ciężarówek transportowych należących do partnera NATO

Nad ranem 29 stycznia wykorzystaliśmy osłonę ciemności do podpalenia czterech zaparkowanych transporterów Deutsche Bahn, co spowodowało zniszczenie własności o wartości 100 000 euro.

Każda eksmisja ma swoją cenę:
Kontrowersje wokół eksmisji projektu Black Triangle w Lipsku, który znajdował się na nieużywanych terenach należących do Deutsche Bahn, nie uszły naszej uwadze. Nie chcemy komentować zarzutów, ponieważ nie chcemy ich oceniać z dystansu. Nie można zaprzeczyć jawnemu seksistowskiemu zachowaniu i kpinie, a nasza solidarność trafia do ofiar tych nadużyć. Niemniej była to próba zbudowania przestrzeni z dala od logiki kapitalistycznego wyzysku. Mimo, że skłotersi byli kontrowersyjni, przestrzenie takie jak Czarny Trójkąt są szczególnie ważne w państwie federacyjnym, takim jak Saksonia, i byliśmy zaszokowani brakiem solidarności ze strony “sceny” w Lipsku. Nasza solidarność dotyczy wszystkich radykalnych projektów lewicowych zagrożonych eksmisją, projekty te pomagają nam zbliżyć się do naszego marzenia o wyzwolonym społeczeństwie.

Wojna wojnie:
Spółka zależna Deutsche Bahn, DB Schenker, wraz z firmą partnerską ESG Electronic Systems i Logistics Germany, zarządza dużym centralnym magazynem w Kassel-Kaufungen dla Bundeswehery (Sił Zbrojnych). Centralny magazyn federalny – ZEBEL ma łączną powierzchnię około 17 000 metrów kwadratowych. Z tego węzła prowadzi się zaopatrzenie firm cywilnych i wojskowych zakładów naprawczych, które naprawiają systemy i pojazdy obronne Bundeswehry. DB Schenker nadaje najwyższy priorytet przewozom towarowym na cele wojenne.

Deutsche Bahn jest wiodącym partnerem logistycznym NATO i jest odpowiedzialny za transport dostaw wojennych dla wojsk niemieckich i ich partnera faszystowskiego reżimu tureckiego. Deutsche Bahn czerpie bezpośrednie korzyści z wojny przeciwko kurdyjskiej ludności cywilnej i walki z jednostkami YPG/YPJ.

Nasze myśli są z tymi, którzy nie mogą być z nami, ponieważ są prześladowani przez państwo.

Wolność dla wszystkich!

(źródło Deutschland Indymedia, tłumaczenie z Mpalothia)

 

 

Norymberga, Niemcy: Atak na centrum kariery Bundeswehry

28.01.19: W nocy z niedzieli na poniedziałek użyliśmy osłony ciemności, aby zaatakować narzędzie niemieckiego imperializmu. Obraliśmy za cel centrum kariery Bundeswehry (Niemieckie Siły Zbrojne) w pobliżu dworca kolejowego Frankenstrasse. Zniszczyliśmy wejście i okna kamieniami i farbą. Wybraliśmy Bundeswehrę, ponieważ służy ona bezpośrednio do realizacji geopolitycznych interesów niemieckiego imperializmu. Nie ma znaczenia, czy określają one swoje wojny jako pomoc humanitarną, czy środki budowania demokracji, nie mogą ukryć prawdziwego charakteru Bundeswehry i ich misji.

Ich pokój oznacza wojnę, ich sprawiedliwość oznacza ucisk, a ich wolność oznacza nadzór.

Wszyscy przybywają do Monachium w dniu 16 lutego, aby zademonstrować przeciwko wewnętrznej militaryzacji i wojnom zewnętrznym.

Przeciw wojnie i wojsku – ogień i płomienie dla Bundeswehry!

(źródło Deutschland Indymedia, tłumaczenie z Mpalothia)

Anarchiści w opozycji do wenezuelskiego zamachu stanu

Ostatnio obserwujemy powolne obumieranie rządów lewicowych w Ameryce Łacińskiej. Powstanie Hugo Chaveza, Evo Moralesa, Luli da Silvy i wielu innych na półkuli południowej stanowiło spójny blok rządów socjaldemokratycznych, które zakwestionowały hegemonię USA, ale utrzymały system państwowy i kapitalistyczny. Rządy te obecnie się zawalają, a wybór faszystowskiego lidera Bolsonaro w Brazylii wyraźnie wskazuje na przełom w regionie.

Deklaracja reżimu Trumpa – w parze z Organizacją Państw Amerykańskich i kilkoma innymi władzami państwowymi – że uzna przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Juana Guaido za prawowitego przywódcę Wenezueli, może być pierwszym krokiem do wojny. Przymierze faszystowskiego rządu brazylijskiego z reżimem Trumpa zachęciło oba państwa do działania. Rozpad lewicowych rządów w Ameryce Łacińskiej i ich niepewne podejście do tych skrajnie prawicowych reżimów mogą okazać się decydujące.

Widzieliśmy, jak Andres Manuel Lopez Obrador podejmuje pragmatyczny dialog z Trumpem, a Evo Morales przekazuje rewolucyjnego wojownika, Cesare Battisti, Interpolowi w zmowie z faszystowskim państwem brazylijskim. Anarchiści nie mieli złudzeń co do niedociągnięć lewicowych państw, a te zdrady po raz kolejny służą za dowód.

Mając to na uwadze, rewolucjoniści w Stanach Zjednoczonych mają obowiązek nazywać rzeczy po imieniu i zajmują stanowisko we wszystkich sprawach imperializmu, białej supremacji i militaryzmu.

Historia amerykańskiego zaangażowania w Ameryce Łacińskiej to krwawy koszmar. Od uzurpacji władzy Williama Walkera do odtworzenia systemu niewolnictwa przez Woodrowa Wilsona na Haiti, skłonność Stanów Zjednoczonych do barbarzyństwa kolonialnego nie ma sobie równych. Kiedy więc anarchiści słyszą, że Biały Dom ogłasza nowe przywództwo w dowolnym miejscu na świecie, od razu wiemy, że jest to równoznaczne z wypowiedzeniem wojny!

Faszystowskie siły na całym świecie czekały, aż lewica się wycofa, a teraz jest odpowiedni dla nich moment, aby rozpocząć atak. Lewicowe reżimy w Ameryce Łacińskiej są uzbrojone, a czasy, kiedy USA mogą bezkarnie narzucać swoją wolę, już się skończyły. Uznanie tego musi być punktem wyjścia dla amerykańskich anarchistów i innych rewolucjonistów. Nie czujemy solidarności z żadnym państwowym rządem. Nie powinniśmy dostosowywać się do żadnej władzy państwowej i powinniśmy być krytyczni wobec wszystkich, którzy to robią. Ale też nie wolno siedzieć i patrzeć, jak państwo amerykańskie próbuje kolonizować, dominować lub ingerować w jakimkolwiek innym miejscu na świecie.

Wojskowy i polityczny establishment USA musi być nieustannie zwalczany. Anarchiści mają obowiązek stanąć po stronie tych, którzy mają do czynienia z faszystowską interwencją dzisiaj, jutro i na zawsze.

(tłumaczenie z Mpalothia)

 

 

 

Berlin, Niemcy: Solidarność z pierwszymi narodami tzw. “Australii”

Na okupowanych ziemiach tzw. «Australii» 26 stycznia obchodzony jest «Dzień Australii» – aby świętować i obrzydliwie przypominać inwazję brytyjskich sił kolonialnych.

Ten makabryczny pokaz białej supremacji i wybielania historii musi się skończyć.

Ten dzień jest dniem żałoby dla wielu Pierwszych Narodów.

Aborygeni mają większe szanse na to, że okupujące rasistowskie państwo skradnie im dzieci; doprowadzi to tego, że umrą młodo; i zostaną uwiezieni z jego rak.

Pamiętamy o tych, którzy zginęli w masakrach, więzieniach, i podczas wywłaszczenia ziemi i na skutek trwającego wciąż ludobójstwa.

Solidaryzujemy się z Pierwszymi Narodami tych ziemi, które przez ponad 200 lat nadal opierają się i walczą z kolonizatorem.

Suwerenność nigdy nie została dana.

Biała Australia ma czarną historię.

Zniszcz Białą Supremację.

(źródło Deutschland Indymedia, tłumaczenie z Mpalothia)