警察国家式的2012年奥运会
2012年7月21日
原文“The police state 2012 Olympics”是世界社会主义网站(www.wsws.org)于2012年7月16日发表的社论。
* * *
根据国际奥委会的说法，“奥林匹克主义的宗旨是使体育运动为人的和谐发展服务，以促进一个维护人的尊严的和平社会的发展”
这个堂皇冠冕的样板文件一直与奥运会的实际功能相违背，它已日趋成为四年一度的民族主义与名星的庆典及大企业敛财的机会。2012年的伦敦奥运会就比历届更甚，似乎是主办国政府在刻意去践踏和平的观念、人类的尊严和民主权利。
英国政府在周四宣布，为贯切奥运会的保安责任，它将额外调动3千5百名士兵，使部署的士兵、飞行员和军警等达到1万7千人的惊人数目，远远超过了英国目前在阿富汗的帝国主义战争的部署。
总数达4万9千人的武装人员——1万7千名士兵、1万2千名警察和2万多的保安——超过了在2003年入侵伊拉克时英国派出远征军的规模。这是自1956年的苏伊士运河危机以来，出动英国武装部队规模最大的一次。
这般展示军力的目的，不是如首相卡梅伦的政府所声称，为了对付企图袭击这场炫耀活动的一少撮伊斯兰原教旨主义恐怖份子。如此大规模的调动完全是与“基地”相关的组织引起的潜在威胁不相称的，它们在西欧最近的重大袭击是于2004年和2005年分别在马德里和伦敦的公交系统进行的自杀性炸弹袭击。
英国政府调动的正规部队超过布什政府于2002年在犹他州盐湖城冬季奥运会的三倍，而那时是9/11恐怖袭仅半年及美国入侵阿富汗四个月后。
所选用的武器就揭穿了小规模或“独狼”式恐怖主义是主要的关切。为何需要超音速台风战机在伦敦上空巡逻？为何需要在人口密集的伦敦东区部署防空导弹发射架，在这样的地方发射重型武器比恐怖袭击更容易造成平民的伤亡。
为什么要调动英国海军最大的战舰——海洋号航母——到泰晤士河上？它配备了40架能发射火箭弹和重机枪的攻击直升机。这艘军舰最近的部署是在2011年北约打击利比亚期间。
尽管英美媒体不停地散布关于恐怖主义威胁的言论，笼罩着伦敦奥运会的警察国家气氛却更多地出于英国阶级关系日趋紧张的状况，以及帝国主义列强在世界各地日趋频密地动用军事暴力。
奥运会将举行的地方，离去年八月曾爆发大规模暴乱的社区只有几英里之遥。骚乱是出于抗议警察的暴行和严重的贫穷和失业，起因是警察打死了一个手无寸铁有四名孩子的父亲。骚乱始于托特纳姆，之后蔓延到全国各地的城市。然而，卡梅伦政府、反对党工党和大企业控制的媒体都否认动乱有任何社会因素。官方对暴乱的反应是大规模的镇压和流水线式地起诉所谓的暴徒，他们在法庭被草率地被判处长期监禁，使司法变成闹剧。
今年早些时候，《每日电讯报》报道，曾部署在北爱尔兰和阿富汗经历多年的血腥洗礼的精锐的伞兵团第三营士兵，现正在肯特郡进行训练，为英国的未来动乱形势而准备，包括在2012年奥运会期间潜在的动乱爆发。该报总结说：“国防部的消息来源证实，如果暴动重返英国城市，尤其是在奥运会期间，那么伞兵团将会是‘最佳选择’去为英国各地的警察提供‘短期’支援。”
2012年奥运会的账单总额已接近100亿英镑——这一数目本身就侮辱了英国工人阶级，他们正面临连续不断的职位、工资和社会福利项目的削减，包括教育、国民健康服务和养老金。在这项惊人的数额中，至少有一半被列为与“保安相关”，单是警察便是11亿磅，而军队和情报机构是44亿英镑。
卡梅伦的内政大臣特里萨 • 梅伊是负责国内治安的，她曾夸口已建立了一个庞大的情报数据库，并设立了一个“现在能计算和发放全国性的奥运会威胁评估”的特别中心。
这些“威胁”并非主要是指暴力行为，而是针对在政治上反对英国政府的紧缩政策的人。梅伊指出，已增强保安措施应对“奥运场馆内的扎营式的抗议”，警方将会迅速作出反应“移走扎营及设备。” 例如，伦敦警察厅已储备了数以万计的橡皮子弹，相比之下，在去年八月骚乱之前的供应只有700枚。
英国像一切其他主要资本主义大国一样，已经越来越不平等，最富有的百分之一的人控制了全部收入的百分之九，其份额是35年前的三倍。只有极少人支持的金融和政治精英坚决要实现的紧缩计划，导致了广大劳动人民的苦难，并依靠国家镇压去维护其统治。
再者，伦敦奥运会的军事化有其国际含意。英国政府作为美帝国主义侵略伊拉克和阿富汗的一个（非常）卑微的伙伴，亦和法国一样一直力图在掠夺和剥削前殖民地国家时，获取更大的得益。英法在去年曾领导了对利比亚的空袭，并在推动对叙利亚采取类似行动的方面也站在最前列。在世界各地的电视前展示英国空军和海军实力，是向其直接的目标: 叙利亚和伊朗及其主要支持者——俄罗斯和中国——发出一个明确的信号。
几乎每次的帝国主义武力恫吓都有美国参与。正如《纽约时报》在周日指出，英国为了伦敦奥运会的保安计划，“在12月进行了大刀阔斧的改革，官员们说部分是由于美国施压，其形式是由联邦调查局和中央情报局一个监测奥运筹备工作的专责小组发出关于容易受恐怖袭击的警告。”
在伦敦展示的军国主义可为华盛顿的政治目的服务。在令人注目的2012年的奥运会再次举起“恐怖主义”的幽灵，有助于为美帝国主义进行新的军事冒险去酝酿适合的公共舆论。
帕特里克 • 马丁
Follow the WSWS