Portal:diq

diq: Dimli/Northern Zazaki, Dımli

Babel user information
diq-N Zıwané may u pér dê karberi Zazaki yo. diq-5 Karber profesyonel sewiya de Zazaki zano. diq-4 No karber Zazaki zey zıwanê ma u piyê xo fehm keno. diq-3 No karber sewiya averi de Zazaki zano/zana. diq-2 No karber sewiya miyanêne de Zazaki zano. diq-1 No/Na karber zayıf sewiya de Zazaki zana. diq-0 No/Na karber héç Zazaki nézana (yana çetın fahm kena).
Users by language

Language (ISO 639)

ISO 639-1 : (none)

ISO 639-2 : zza

ISO 639-3 : diq | OmegaWiki

Script (ISO 15924)

Latn or 215, supported in Unicode since version 1.1 with the alias Latin (Latin) : Translation tool | Recent changes

Wikimedia projects [diq:]

Wikipedia, Wiktionary (Incubator), Wikibooks (Incubator), Wikiquote (Incubator), Wikinews (Incubator), Wikivoyage (Incubator), Wikisource (Incubator), Wikiversity (Incubator)

Statistics

• diq: Dimli/Northern Zazaki, Dımli – Language statistics

Translators

See Special:SupportedLanguages (diq) for automatically generated list of active translators.

• 1917 Ekim Devrimi [ talk · contribs ]
• Asmen [ talk · contribs ]
• Aspar [ talk · contribs ]
• Belekvor [ talk · contribs ]
• Bodhdharma [ talk · contribs ]
• Erdemaslancan [ talk · contribs ]
• Gırd [ talk · contribs ]
• Gorizon [ talk · contribs ]
• Marmase [ talk · contribs ]
• Mirzali [ talk · contribs ]
• Neribij [ talk · contribs ]
• Umut Akkoç [ talk · contribs ]
• Olvörg [ talk · contribs ]
• Xoser [ talk · contribs ]

Loading map...

{"format":"openlayers","minzoom":false,"maxzoom":false,"limit":500,"offset":0,"link":"all","sort":[""],"order":[],"headers":"show","mainlabel":"","intro":"","outro":"","searchlabel":"... further results","default":"","import-annotation":false,"width":"auto","height":"500px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"wmsoverlay":false,"copycoords":false,"static":false,"zoom":1,"controls":["layerswitcher","mouseposition","autopanzoom","scaleline","navigation"],"layers":["new OpenLayers.Layer.OSM.Mapnik(\"OSM Mapnik\")","new OpenLayers.Layer.OSM.CycleMap(\"OSM Cycle Map\")"],"resizable":false,"overlays":[],"searchmarkers":"","kml":[],"showtitle":true,"hidenamespace":false,"template":"","userparam":"","activeicon":"","pagelabel":false,"ajaxcoordproperty":"","ajaxquery":"","locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:1917_Ekim_Devrimi\" title=\"User:1917 Ekim Devrimi\"\u003EUser:1917 Ekim Devrimi\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:1917 Ekim Devrimi","link":"","lat":38.543,"lon":27.00015,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Erdemaslancan\" title=\"User:Erdemaslancan\"\u003EUser:Erdemaslancan\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Erdemaslancan","link":"","lat":36.54357,"lon":31.99015,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Gorizon\" title=\"User:Gorizon\"\u003EUser:Gorizon\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Gorizon","link":"","lat":39.21,"lon":39.99015,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Kumkumuk\" title=\"User:Kumkumuk\"\u003EUser:Kumkumuk\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Kumkumuk","link":"","lat":38.292802091866,"lon":27.1640625,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Marmase\" title=\"User:Marmase\"\u003EUser:Marmase\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Marmase","link":"","lat":38.134008046326,"lon":39.453620910645,"icon":""}]}

Add yourself to map

Çarnayışê Zazaki

• Raştkerdış u aletê çarnayışi ra çarnayışan rê Zazakiyo Standard gırweyniyeno. (Zazakiyo Standard)
• Zazakiyo ke Enstituyê Zazaki tesbit kerdo, her karbero ke çarneno, gani ey bıgırweyo. (Enstituyê Zazaki)
• Hetê gramerê Zazaki u qısebendi ra Qısebendê Koyo Berzi çımeyê do hewlo ke karber şeno ey peşti bıgêro. (Qesebendê Zazaki, Gramerê Zazaki)
• Çarnayışan rê Alfabey Jacobsoni gırweyniyeno, gani karber ey ra bınuşo. (Alfabey Jacobsoni, Alfabey Zazaki)

• Key şıma çiyê çarnenê (tadanê) prensibanê Zazakiyê Standardi bıgêrê çım ver, çiyê ke karber tiya çarneno (tadano) sistemê Wikipediya Zazaki ra aseno, coka gani nuştışê çarnayışi nuştışê Wikipediya Zazaki ra ciya mebo, piya şıro. (Nuştış u Zazaki sero)

Nuştışê raşti u çewti cêr dı asenê:

1. Username = Namey karberi (raşt) = nameyê karberi (çewt)
2. Watchlist = Lista seyrkerdışi (raşt) = lista seyr kerdışi (çewt), liste ya seyr kerdışi (çewt)
3. Working = Karkerdış (raşt) = kar kerdış (çewt)
4. New messages = Mesacê newey (raşt) = mesacê neweyi (çewt), mesacdê newi (çewt)
5. There is no new message = Mesaco newe çıniyo (raşt) = mesaco newe çıni yo (çewt)
6. Show changes = Vırnayışan bımocne (raşt), Vırnayışan bımocne (raşt) = vurnayışa bıasne (çewt), vurnayışa basne (çewt)

See also

• kiu : Kirmanjki/Southern Zazaki (Kırmancki)