OK this is the issue. The code for that button is not a regular Twitter share button - it uses an outdated Twitter logo, and when I click it the result is https://twitter.com/intent/tweet?text=Testing%20Testing%20Testing
which does not include the URL or web link you are trying to share. You need the web link to be shared in the body of the Tweet in order for the card to work.