- published: 12 Sep 2009
- views: 34421
Jordi Savall i Bernadet (Catalan: [ˈʒɔrði səˈβaʎ i βərnəˈðɛt]; born August 1, 1941) is a Spanish conductor, viol player, and composer. He has been one of the major figures in the field of Western early music since the 1970s, largely responsible for reviving the use of viol family instruments (notably the viola da gamba) in contemporary performance and recording. His characteristic repertoire features medieval, Renaissance and Baroque music, although he has occasionally ventured into the Classical and even the Romantic periods.
His musical training started at age six in the school choir of his native town (1947–55). After graduating from the Barcelona Conservatory of Music (where he studied from 1959 to 1965) he specialized in early music, collaborating with Ars Musicae de Barcelona under Enric Gispert, studying with August Wenzinger at the Schola Cantorum Basiliensis in Basel, Switzerland (1968–70) and eventually succeeding Wenzinger in 1974 as professor of viola da gamba at the Schola Cantorum Basiliensis.
The Cancionero de Palacio (Madrid, Biblioteca Real, MS II–1335), or Cancionero Musical de Palacio (CMP), also known as Cancionero de Barbieri, is a Spanish manuscript of Renaissance music. The works in it were compiled during a time span of around 40 years, from the mid-1470s until the beginning of the 16th century, approximately coinciding with the reign of the Catholic Monarchs.
The first ten folios are not numbered; the remaining folios are numbered from 1 to 304. Based on the index of works included in the beginning of the manuscript, it originally had 548 works. Many folios have been lost, reducing the number of works currently in the manuscript to 458.
The manuscript was written by 9 different people and in all received 11 successive additions:
Juan del Enzina – the spelling he used – or Juan del Encina – modern Spanish spelling – (born July 12, 1468 – died late 1529 or early 1530) was a composer, poet and playwright, often called the founder, along with Gil Vicente, of Spanish drama. His name at birth was Juan de Fermoselle.
He was born in 1468 near Salamanca, probably at Encina de San Silvestre, one of at least 7 known children of Juan de Fermoselle, a shoemaker, and his wife. He was of Jewish converso descent. After leaving Salamanca University sometime in 1492 he became a member of the household of Don Fadrique de Toledo, the second Duke of Alba, although some sources believe that he did not work for the Duke of Alba until 1495. A plausible argument is that his first post was as a Corregidor in northern Spain.
Fermoselle was a Chaplain at the Salamanca Cathedral in the early 1490s. It was here that he changed his name from Juan de Fermoselle to Juan del Enzina, or Encina (meaning holm oak) during his stay as Chaplain. He was later forced to resign as Chaplain because he was not ordained.
The Catholic Monarchs (Spanish: Reyes Católicos) is the joint title used in history for Queen Isabella I of Castile and King Ferdinand II of Aragon. They were both from the House of Trastámara and were second cousins, being both descended from John I of Castile; on marriage they were given a papal dispensation to deal with consanguinity by Sixtus IV. They married on October 19, 1469, in the city of Valladolid; Isabella was eighteen years old and Ferdinand a year younger; this marriage united both kingdoms under one crown. It is generally accepted by most scholars (John Elliott being an English-speaking example) that the unification of Spain can essentially be traced back to the marriage of Ferdinand and Isabella. Some newer historical opinions propose that under their rule, what later became Spain was still a union of two crowns rather than a unitary state, as to a large degree Castile and Aragon remained separate kingdoms, with most of their own separate institutions, for decades to come. The court of Ferdinand and Isabella was constantly on the move, in order to bolster local support for the crown from local feudal lords.
In the Abrahamic religions, Gabriel (Hebrew: גַּבְרִיאֵל, Modern Gavri'el, Tiberian Gaḇrîʼēl "God is my strength"; Biblical Greek: Γαβριήλ, Gabriēl) is an angel who typically serves as a messenger sent from God to certain people.
Gabriel is mentioned in both the Old and New Testaments of the Bible. In the Old Testament, he appears to the prophet Daniel, delivering explanations of Daniel's visions (Daniel 8:15–26, 9:21–27). In the Gospel of Luke, Gabriel appeared to Zechariah and the Virgin Mary, foretelling the births of John the Baptist and Jesus, respectively (Luke 1:11–38). In the Book of Daniel, he is referred to as "the man Gabriel", while in the Gospel of Luke, Gabriel is referred to as "an angel of the Lord" (Luke 1:11). Gabriel is not called an archangel in the Bible, but is so called in Intertestamental period sources like the Book of Enoch. In the Roman Catholic, Anglican, and Eastern and Oriental Orthodox churches, the archangels Michael, Raphael, and Gabriel are also referred to as saints. In Islam, Gabriel is considered an archangel whom God is believed to have sent with revelation to various prophets, including Muhammad. The 96th chapter of the Quran, al-Alaq, is believed by Muslims to have been the first chapter (surah) revealed by Gabriel to Muhammad.
¿QUÉ ME QUERÉIS, CAVALLERO? (CMP 198) - Anónimo. ["Cancionero Musical de Palacio", (S. XV/XVI)]. Intérpretes: Hespérion XX - Director: Jordi Savall. - Montserrat Figueras (Soprano) - Laurence Bonnal (Contralto) - Luiz Alves da Silva (Contratenor) (http://www.alia-vox.com/) Jordi Savall on Spotify: https://play.spotify.com/artist/3faEZMpTmZFXpELU1EwWNL Jordi Savall on Facebook: https://www.facebook.com/JordiSavallOfficialPage LETRA: ¿Qué me queréis, cavallero? Casada soy, marido tengo. Casada soy, y a mi grado, con un cavallero muy honrado, bien dispuesto y bien criado, que más que a mí, yo lo quiero. Casada soy por mi ventura, más no agena de tristura, pues hize yo tal locura, de mi misma me vengo. El Cancionero de Palacio (Madrid, Biblioteca Real, MS II - 1335), llamado a vece...
DE LA DULCE MI ENEMIGA (CMP 217) - Gabriel Mena (S. XV / XVI). ("Cancionero Musical de Palacio" - (S. XV/XVI). Texto: Anónimo/Cervantes). Intérpretes: La Capella Reial de Catalunya - Hespérion XXI - Director: Jordi Savall. - Lluís Vilamajó (Tenor). (http://www.alia-vox.com/) Jordi Savall on Spotify: https://play.spotify.com/artist/3faEZMpTmZFXpELU1EwWNL Jordi Savall on Facebook: https://www.facebook.com/JordiSavallOfficialPage Imágenes: Castillo de Manzanares el Real (Madrid - España). Letra: De la dulce mi enemiga nace un mal que al alma hiere, y, por más tormento, quiere que se sienta y no se diga. Mal que no puede sufrirse, imposible es que s'encubra. Forçado será dezirse, o que muerte lo descubra. Porque hiere mi enemiga de un dolor que nunca muere, y por más tormento quiere...
AL ALVA VENID (Anónimo) - Cancionero Musical de Palacio (S. XV/XVI). Intérpretes: Hespérion XX - Director: Jordi Savall. - Montserrat Figueras (Soprano). (http://www.alia-vox.com/) Jordi Savall on Spotify: https://play.spotify.com/artist/3faEZMpTmZFXpELU1EwWNL Jordi Savall on Facebook: https://www.facebook.com/JordiSavallOfficialPage Imágenes: Pinturas de Arquer Buigas (España). LETRA: Al alva venid, buen amigo, al alva venid. Amigo, el que yo más quería, venid al alva del día. Amigo, al que yo más amava, venid a la luz del alva. Venid a la luz del día, non trayáis compañía. Venid a la luz del alva, non traigáis gran compaña. En las obras de tema amoroso, el alba es el momento de la separación de los amantes, pero también el de su encuentro. "En la tradición provenza...
AQUELLA MORA GARRIDA (CMP 254) - Gabriel Mena (S. XV/XVI). ("Cancionero de Palacio", S. XV/XVI). Intérpretes: Hespérion XX - Director: Jordi Savall. (http://www.alia-vox.com/) Jordi Savall on Spotify: https://play.spotify.com/artist/3faEZMpTmZFXpELU1EwWNL Jordi Savall on Facebook: https://www.facebook.com/JordiSavallOfficialPage Imágenes: Ciudad de Granada (España). (Fotografías de José Luis Mieza). LETRA: Aquella mora garrida sus amores dan pena a mi vida. Mi madre, por me dar plazer, a coger rosas m' enbía. Moros andan a saltear y a mí llévanme cativa. Sus amores dan pena a mi vida. El moro que me prendiera allende la mar m' enbía, llorava quando lo supo un amigo que yo avía. Sus amores dan pena a mi vida. Con el gran dolor que siente estas palabras dezía: ......................
MÁS VALE TROCAR - Juan del Encina (1468 - 1529). [Villancico (a 4). "Cancionero Musical de Palacio" - S. XV/XVI]. Intérpretes: Hespérion XX - Director: Jordi Savall. (http://www.alia-vox.com/) Jordi Savall on Spotify: https://play.spotify.com/artist/3faEZMpTmZFXpELU1EwWNL Jordi Savall on Facebook: https://www.facebook.com/JordiSavallOfficialPage Imágenes: Ciudad de Salamanca (España). LETRA: Más vale trocar plazer por dolores, que estar sin amores. Donde es gradecido es dulce el morir; bivir en olvido, aquél no es bivir: mejor es sufrir passión y dolores, que estar sin amores. Es vida perdida bivir sin amar, y más es que vida saberla emplear: mejor es penar sufriendo dolores, que estar sin amores. La muerte es vitoria do bive afición, que espera aver gloria quien sufre passión: ...
Ponce: "Todo mi bien é perdido" Rómulo Vega-González source/fuente: Cancionero Musical de Palacio (1474-1516) English http://en.wikipedia.org/wiki/Cancionero_de_Palacio Español http://es.wikipedia.org/wiki/Cancionero_de_Palacio
PUES QUE TÚ, REYNA DEL ÇIELO (CMP 442) - Juan del Encina (1468 - 1529). ("Cancionero de Palacio" - S. XV/XVI). Intérpretes: La Capella Reial de Catalunya - Hespérion XXI. Director: Jordi Savall. (http://www.alia-vox.com/) Jordi Savall on Spotify: https://play.spotify.com/artist/3faEZMpTmZFXpELU1EwWNL Jordi Savall on Facebook: https://www.facebook.com/JordiSavallOfficialPage Imágenes: Vírgenes Renacentistas. LETRA: Pues que tú, Reyna del çielo, tanto vales, da remedio a nuestros males. Tú, que reynas con el Rey d'aquel reyno celestial, tú, lunbre de nuestra ley, luz de linaje humanal, pues para quitar el mal tanto vales, da remedio a nuestros males. Tú, Virgen, que mereçiste ser madre de tal Señor, tú, que quando le pariste lo pariste sin dolor, pues con nuestro Salvador tanto v...
¿QUIÉN TE TRAXO, CAVALLERO? (CMP 283) - Juan del Encina (1468 - 1529). ("Cancionero de Palacio" - S. XV/XVI). Intérprete: Música Antigua - Director: Eduardo Paniagua. Imágenes: Ciudad de Plasencia (Cáceres - España). Letra: (Villancico pastoril dialogado a tres voces) - ¿Quién te traxo, cavallero, a'questa montaña escura?. - Ay, pastor, que mi ventura. - Jur'al cuerpo de San Polo, qu'estoy asmado de ti. ¿Quién t'arribó por aquí, tal lagrimoso y tan solo?. Yo cuidé qu'eras Bartolo, un pastor d'Estremadura qu'aprisca en aquella altura. - ¡Triste de mí, desdichado, sin ventura! Soi perdido, que me tiene despedido quien me tiene cativado. Quiero ya tener cuidado de buscar la sepoltura, pues mi mal es sin mesura. - Duéleme tanto tu mal, en ver tu pena tan ...
Ministriles Reales - Royal Minstrels - Menestrels Royales Musica Instrumental de los Siglos de Oro del Renacimiento al Barroco 1450-1690 CD 1 Track 12
Descansa, triste Pastor, Jacobus de Milarte (s. XV-s. XVI) Cancionero de Palacio (1474-1516) http://www.elcantodelasvihuelas.com/ ¡Gracias por tu visita y hasta pronto!
Marc Antoine Charpentier: Messe Et Motets Pour La Vierge h400 h15 h83 h11A, Live 2007 Versailles. Jordi Savall Le Concert des Nations 0:01:30 Canticum in honorem Beate Virginis Mariae. 0:18:00 Stabat Mater pur des religieuses. 0:34:10 Litanies de la Vierge à 6 voix et 2 dessus de violes. 0:51:45 Missa assumpta est Maria
FOLÍAS DE ESPAÑA - Concierto de Jordi Savall. Intérpretes: - Jordi Savall (Viola de gamba) - Rolf Lislevand (Guitarra barroca, tiorba) - Arianna Savall (Arpa) - Pedro Estevan (Percusión) - Adela González-Campa (Percusión) (http://www.alia-vox.com/) Jordi Savall on Spotify: https://play.spotify.com/artist/3faEZMpTmZFXpELU1EwWNL Jordi Savall on Facebook: https://www.facebook.com/JordiSavallOfficialPage Grabado en la Iglesia de Plouaret, el 13 de octubre de 2002, dentro del Festival de Música Antigua de Lanvellec (Francia). (MEZZO TV) TEMAS: Danzas moriscas y músicas de la diáspora sefardí: - (0:15) "ALBA" (Castellón de la Plana, España). - (3:16) "A LA UNA YO NACI" (Sefardí, Sarajevo) - (5:36) "DANZA DE LAS ESPADAS" (Galicia, España), S. XIII. - ¿¿?? (7:43) "Moresca, Danza ritual" (A...
Jordi Savall (viola da gamba built by Barak Norman, Londen 1697, Italian viole body from 1500) & Xavier Díaz-Latorre (theorbo, baroque guitar) Recorded and broadcasted live by MAX Avondconcert Radio 4 In Het Muziekgebouw aan 't IJ, Amsterdam, 13 May 2015. Presentation Wouter Pleijsier 00:00:22 Diego Ortiz (1510-ca.1570) La Spagna 00:02:08 Anonymous Folias Antiguas 00:04:29 Anonymous Folia 'Rodrigo Martinez' 00:09:12 Gaspar Sanz (1640-1710) Járacas & 00:12:30 Canarios 00:15:39 Tobias Hume (1569-1645) Musicall Humors: A Souldiers March - Galliard - Good AgaineHarke, harke 00:24:09 Diego Ortiz Folia - Passamezzo antico - Passamezzo moderno - Ruggiero - Romanesca - Passamezzo moderno 00:33:09 From: Ryan's Collection Boston 1883: Regent's Rant, Lord Moira, Lord Moira's Hornpipe 00:41:51 Rob...
From the concert at Léonie Sonnings music price 2012, given to Jordi Savall. At the Trinitatis church in Copenhagen First they play the song in four different versions, then a recorded version of Montserrat Figueras, before the big finish. Jordi Savall, lira da gamba, fidel, rebab and musical lead Nedyalko Nedyalkov: kaval, Haig Sarikouyoumdjian: Nay & Duduk, Driss el Maloumi: oud and song , Hakan Gungor: qanun and song , Pascal Bertin : song Lior Elmaleh : song Dimitri Psonis: santur, moresca, Pedro Estevan: percussion,
Culturebox, l'offre culturelle à la demande de France Télévisions, vous propose de revivre en replay "Alcione" par Jordi Savall à l’Opéra Comique Dirigé par Jordi Savall et mis en scène par Louise Moaty, l’opéra baroque “Alcione” marque la réouverture du théâtre lyrique parisien. Composé par Marin Marais au XVIIIe siècle, cette tragédie en cinq actes du livret d’Antoine Houdar s’inspire du mythe grec de Ceyx et Alcyone dans “Métamorphoses”. Retrouvez la vidéo et toutes les informations sur http://culturebox.francetvinfo.fr/opera-classique/opera/alcione-par-jordi-savall-a-l-opera-comique-255291 Découvrez également tous les lives de C'est baroque ! sur http://culturebox.francetvinfo.fr/opera-classique/musique-classique/c-est-baroque Avec Culturebox, accédez au meilleur de la culture...
Retrouvez toute la Nuit des Rois sur Culturebox http://francetv.in/nuitdesroislouisxiii Programme diffusé dans le cadre de la Nuit des Rois à Versailles avec Jordi Savall. « L’orchestre de Louis XIII » emmène le mélomane au règne de Louis XIII, à l'Opéra Royal, pour un recueil de pièces mettant à l'honneur son règne. Louis XIII a choisi le site et fait bâtir le premier château. Il était musicien, bon danseur et favorisa le développement de la musique royale. Avec Culturebox, accédez au meilleur de la culture partout et à tout moment ! http://culturebox.francetvinfo.fr/ LIVE : vivez les événements culturels comme si vous y étiez http://culturebox.francetvinfo.fr/live ACTU : prenez le pouls de l'actualité culturelle http://culturebox.francetvinfo.fr/ Suivez Culturebox sur les rése...
Eerste deel van het slotconcert van het Festival Oude Muziek 'La Suite Française' door Le Concert des Nations olv. Jordi Savall 5 september 2010 Vredenburg Leidsche Rijn Utrecht Lully: Suite Alceste Marais: Suite Alcione
En memoria de Montserrat Figueras García
Tweede deel van het slotconcert van het Festival Oude Muziek 'La Suite Française' door Le Concert des Nations olv. Jordi Savall 5 september 2010 Vredenburg Leidsche Rijn Utrecht Rameau: Suite Les Indes Galante Rameau: Suite Les Boréades
Jordi Savall leads an intriguing musical tour through 1,000-year history of the Venetian Republic. In this excerpt, the ensemble performs a traditional Armenian song and dance. The performance footage was captured on February 3, 2017 in Stern Auditorium / Perelman Stage. www.carnegiehall.org/venice --- The Millenarian Venice: Gateway to the East Jordi Savall, Director, Treble Viol, and Lyra Orthodox-Byzantine Vocal Ensemble La Capella Reial de Catalunya Hespèrion XXI Le Concert des Nations
FOLÍAS DE ESPAÑA - Concierto de Jordi Savall. Intérpretes: - Jordi Savall (Viola de gamba) - Rolf Lislevand (Guitarra barroca, tiorba) - Arianna Savall (Arpa) - Pedro Estevan (Percusión) - Adela González-Campa (Percusión) (http://www.alia-vox.com/) Jordi Savall on Spotify: https://play.spotify.com/artist/3faEZMpTmZFXpELU1EwWNL Jordi Savall on Facebook: https://www.facebook.com/JordiSavallOfficialPage Grabado en la Iglesia de Plouaret, el 13 de octubre de 2002, dentro del Festival de Música Antigua de Lanvellec (Francia). (MEZZO TV) TEMAS: Danzas moriscas y músicas de la diáspora sefardí: - (0:15) "ALBA" (Castellón de la Plana, España). - (3:16) "A LA UNA YO NACI" (Sefardí, Sarajevo) - (5:36) "DANZA DE LAS ESPADAS" (Galicia, España), S. XIII. - ¿¿?? (7:43) "Moresca, Danza ritual" (A...
JORDI SAVALL MARE ADRIATICUM : Venise, les mondes sépharades et ottomans 01 Alba (Instrumental Invocation) 02 Menk Kadj Tohmi (Traditional, Armenia) 03 Danza del Viento (Sephardic, Venice) 04 Saltarello (Alphonse X el Sabio, CSM 77-119) 05 El Rey Nimrod (Sephardic, Sarajevo) 06 La Quarte Estampie Royal (Le Manuscrit du Roi, 12th century) 07 Lamento di Tristano (Trecento mss. Italy) 08 Makam 'Uzäl Sakil "Turna" (Mss. Kantemiroglu 324) 09 Rotundellus (Alfonso X el Sabio, CSM 105) 10 Alagyeaz & Khnki Tsar (Armenian tradition) 11 Danza ritual (Traditional Bosnia) 12 Der makām-ı Hüseynī Sakīl-i Ağa Rıżā (Mss. Kantemiroglu, 89) 13 Planctus "Pax in nomine Domini” (Improvisation) 14 Nastaran (Naghma, Afghanistan) 15 Ductia (Alfonson X el Sabio, CSM 248) 16 Saltarello (Trecento mss., Italy...
Retrouvez toute la Nuit des Rois sur Culturebox http://francetv.in/nuitdesroislouisxiii Programme diffusé dans le cadre de la Nuit des Rois à Versailles avec Jordi Savall. « L’orchestre de Louis XIII » emmène le mélomane au règne de Louis XIII, à l'Opéra Royal, pour un recueil de pièces mettant à l'honneur son règne. Louis XIII a choisi le site et fait bâtir le premier château. Il était musicien, bon danseur et favorisa le développement de la musique royale. Avec Culturebox, accédez au meilleur de la culture partout et à tout moment ! http://culturebox.francetvinfo.fr/ LIVE : vivez les événements culturels comme si vous y étiez http://culturebox.francetvinfo.fr/live ACTU : prenez le pouls de l'actualité culturelle http://culturebox.francetvinfo.fr/ Suivez Culturebox sur les rése...
Dialogo tra musiche ottomane, arabo-andaluse, sefardite e armene del bacino mediterraneo Lior Elmaleh e Irini Derebei, canto Hesperion XXI Jordi Savall, rebec, lira d'arco & direzione Sabato 1 giugno 2013 - ore 21.00 Scuola Grande di San Giovanni Evangelista Venezia
Faces of Classical Music http://facesofclassicalmusic.blogspot... • More information: http://facesofclassicalmusic.blogspot.gr/2014/12/johann-sebastian-bach-mass-in-b-minor.html Johann Sebastian Bach (1685-1750) ♪ Mass in B minor, BWV 232 (1749) i. Missa (Kyrie & Gloria) ii. Symbolum Nicenum (Credo) iii. Sanctus iv. Osanna, Benedictus, Agnus Dei, Dona nobis pacem Céline Scheen, soprano I Yetzabel Arias, soprano II Pascal Bertin, countertenor Makoto Sakurada, tenor Stephan MacLeod, bass La Capella Reial de Catalunya Le Concert des Nations Conductor: Jordi Savall Direction: Andy Sommer Recorded at the Abbaye de Fontfroide, Narbonne, July 19, 2011 High definition video with high quality audio (HD 1080p) Uploaded on Youtube for the Blog "Faces of Classical Music" http://facesofcla...
Recercadas del tratado de glosas de 1553 de Diego Ortiz, interpretado por Jordi Savall, a la viola da gamba, tenor y bajo; Ton Koopman, al clave; y Rolf Lislevand, a la vihuela.
jordi savall lacrimae, vocal: Ferran Savall https://www.ferransavall.com https://www.facebook.com/ferransavall https://www.twitter.com/FerranSavall Spotify: https://www.youtube.com/watch?v=ItR26jZV4ZQ iTunes: https://itunes.apple.com/us/artist/ferran-savall/id212531557 CD: www.alia-vox.com
The Nexus Institute invited the speakers of the Nexus Symposium ‘School of Civilization’ to grant us a short interview. Jordi Savall: 'When, as a child, I suffered from typhus, I discovered the pleasure of reading and of listening to music. This saved my life.' Interview by Els Schröder Video produced by Dieper Beeld Special thanks to Ilja Hijink www.nexus-instituut.nl
Interview met Jordi Savall door Katherina Lindekens - over Masters of Contrapunctus - woe 6/8, Concertgebouw Brugge Gemaakt door Arne Kelders en Arne Naert (c)MAfestival
Sinnlich und fachkundig zugleich: Jordi Savall ist Musiker, Musikwissenschaftler und Endecker Alter Musik in Personalunion. Am 21. und 22. Januar 2017 ist der Künstler für einen ihm gewidmeten Fokus in der Alten Oper zu Gast.
On 8 September, the UNESCO Office in Venice hosted a unique Master Class by Jordi Savall, UNESCO Artist for Peace. This public encounter with the artist was moderated by Olivier Lexa, Artistic Director of the Venetian Center for Baroque Music. This event was part of the public events organized from June to October 2011 in Venice by the Venetian Center for Baroque Music, with the participation of leading artists such as René Jacobs, Gabriel Garrido, Fabio Fondi, Andrea Marcon, Rinaldo Alessandrini. Unanimously recognized as one of the most important performers of ancient music at the present time, Jordi Savall is one of the most multi-faceted musical personalities of his generation: viol player, conductor, his concerts, pedagogical and research activities place him among the main archite...
Skype interview with conductor Jordi Savall about the upcoming performance of "Bal-Kan" at Oslo International Church Music Festival, March 2017. Savall shares his thoughts on Balkan music, Japanese food and Elvis Presley. More information about the festival: www.oicmf.no www.kirkemusikkfestivalen.no facebook.com/kirkemusikkfestivalen
Interview with Maestro Savall by Dr. Kalman Applbaum for the "2017 International Spanish Music Festival" organized by Casa de España en Minnesota. Maestro Savall will perform "Musica Nova: 1500 – 1700. The Venetian influences in the Musical Europa" on February 8, 2017 at the Ordway Concert Hall in St. Paul, MN. More information at www.ismfestival.org.
Station Ausone a pu rencontrer Jordi Savall pour une brève interview autour de sa résidence à l'Auditorium de Bordeaux et ses projets futurs. http://www.station-ausone.com/evenements/jordi-savall/
Conferencia de Jordi Savall del ciclo “Autobiografía Intelectual”. 29 de mayo de 2014 http://www.march.es http://www.march.es/conferencias/detalle.aspx?p5=100033&l;=1 http://www.march.es/videos/index.aspx?p0=4699 Los primeros recuerdos musicales de Jordi Savall se remontan a su infancia, al amor de su madre trasmitido en las canciones de cuna. Aprendió a cantar en el coro de la escuela, pero fue al escuchar el Réquiem de Mozart cuando decidió dedicarse a la música. Con los ahorros de su trabajo en una fábrica de tejidos compró su primer violonchelo, con el que se inició de manera autodidacta. Fue el descubrimiento de las partituras antiguas de M. Marais, F. Couperin, A. Forqueray, etc., lo que le hizo cambiar el violonchelo por la viola da gamba. Junto con su esposa Montserrat Figueras, f...
1er juin 2006 Le musicien Jordi Savall est l'invité de la séquence des cinq dernières minutes du 13h de France2, à l'occasion de son passage à la Cité de la Musique de la Villette à Paris. Interviewé par Elise LUCET, il commence par interprêter en direct une chanson catalane, "Le chant des oiseaux". La séquence se conclut par la présentation de ses 2 derniers albums : "Orient-Occident" et "Métamorphoses Fidéi" Images d'archive INA Institut National de l'Audiovisuel http://www.ina.fr Abonnez-vous http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=Inaculture
31.03.2010 - St. Catherine's Church in Kraków, La Ruta de Oriente. Montserrat Figueras -- soprano, Adriana Fernández - sopran, Pascal Bertin - counter-tenor, David Sagastume - counter-tenor, Lluís Vilamajó - tenor, Francesc Garrigosa -- tenor, Furio Zanasi - baritone, Daniele Carnovich - bass, Jordi Savall -- conductor. La Capella Reial de Catalunya, Hespèrion XXI. Guest appearance: Hiroyuki Koinuma - shinobue et nokan, Yukio Tanaka - chant et biwa, Ichiro Seki - shakuhachi, Masako Hirao - viola da gamba basse, Prabhu Edouard - tablas, Ken Zuckerman - dhotar et sarod. www.misteriapaschalia.com
¿QUÉ ME QUERÉIS, CAVALLERO? (CMP 198) - Anónimo. ["Cancionero Musical de Palacio", (S. XV/XVI)]. Intérpretes: Hespérion XX - Director: Jordi Savall. - Montserrat Figueras (Soprano) - Laurence Bonnal (Contralto) - Luiz Alves da Silva (Contratenor) (http://www.alia-vox.com/) Jordi Savall on Spotify: https://play.spotify.com/artist/3faEZMpTmZFXpELU1EwWNL Jordi Savall on Facebook: https://www.facebook.com/JordiSavallOfficialPage LETRA: ¿Qué me queréis, cavallero? Casada soy, marido tengo. Casada soy, y a mi grado, con un cavallero muy honrado, bien dispuesto y bien criado, que más que a mí, yo lo quiero. Casada soy por mi ventura, más no agena de tristura, pues hize yo tal locura, de mi misma me vengo. El Cancionero de Palacio (Madrid, Biblioteca Real, MS II - 1335), llamado a vece...
DE LA DULCE MI ENEMIGA (CMP 217) - Gabriel Mena (S. XV / XVI). ("Cancionero Musical de Palacio" - (S. XV/XVI). Texto: Anónimo/Cervantes). Intérpretes: La Capella Reial de Catalunya - Hespérion XXI - Director: Jordi Savall. - Lluís Vilamajó (Tenor). (http://www.alia-vox.com/) Jordi Savall on Spotify: https://play.spotify.com/artist/3faEZMpTmZFXpELU1EwWNL Jordi Savall on Facebook: https://www.facebook.com/JordiSavallOfficialPage Imágenes: Castillo de Manzanares el Real (Madrid - España). Letra: De la dulce mi enemiga nace un mal que al alma hiere, y, por más tormento, quiere que se sienta y no se diga. Mal que no puede sufrirse, imposible es que s'encubra. Forçado será dezirse, o que muerte lo descubra. Porque hiere mi enemiga de un dolor que nunca muere, y por más tormento quiere...
AL ALVA VENID (Anónimo) - Cancionero Musical de Palacio (S. XV/XVI). Intérpretes: Hespérion XX - Director: Jordi Savall. - Montserrat Figueras (Soprano). (http://www.alia-vox.com/) Jordi Savall on Spotify: https://play.spotify.com/artist/3faEZMpTmZFXpELU1EwWNL Jordi Savall on Facebook: https://www.facebook.com/JordiSavallOfficialPage Imágenes: Pinturas de Arquer Buigas (España). LETRA: Al alva venid, buen amigo, al alva venid. Amigo, el que yo más quería, venid al alva del día. Amigo, al que yo más amava, venid a la luz del alva. Venid a la luz del día, non trayáis compañía. Venid a la luz del alva, non traigáis gran compaña. En las obras de tema amoroso, el alba es el momento de la separación de los amantes, pero también el de su encuentro. "En la tradición provenza...
AQUELLA MORA GARRIDA (CMP 254) - Gabriel Mena (S. XV/XVI). ("Cancionero de Palacio", S. XV/XVI). Intérpretes: Hespérion XX - Director: Jordi Savall. (http://www.alia-vox.com/) Jordi Savall on Spotify: https://play.spotify.com/artist/3faEZMpTmZFXpELU1EwWNL Jordi Savall on Facebook: https://www.facebook.com/JordiSavallOfficialPage Imágenes: Ciudad de Granada (España). (Fotografías de José Luis Mieza). LETRA: Aquella mora garrida sus amores dan pena a mi vida. Mi madre, por me dar plazer, a coger rosas m' enbía. Moros andan a saltear y a mí llévanme cativa. Sus amores dan pena a mi vida. El moro que me prendiera allende la mar m' enbía, llorava quando lo supo un amigo que yo avía. Sus amores dan pena a mi vida. Con el gran dolor que siente estas palabras dezía: ......................
MÁS VALE TROCAR - Juan del Encina (1468 - 1529). [Villancico (a 4). "Cancionero Musical de Palacio" - S. XV/XVI]. Intérpretes: Hespérion XX - Director: Jordi Savall. (http://www.alia-vox.com/) Jordi Savall on Spotify: https://play.spotify.com/artist/3faEZMpTmZFXpELU1EwWNL Jordi Savall on Facebook: https://www.facebook.com/JordiSavallOfficialPage Imágenes: Ciudad de Salamanca (España). LETRA: Más vale trocar plazer por dolores, que estar sin amores. Donde es gradecido es dulce el morir; bivir en olvido, aquél no es bivir: mejor es sufrir passión y dolores, que estar sin amores. Es vida perdida bivir sin amar, y más es que vida saberla emplear: mejor es penar sufriendo dolores, que estar sin amores. La muerte es vitoria do bive afición, que espera aver gloria quien sufre passión: ...
Ponce: "Todo mi bien é perdido" Rómulo Vega-González source/fuente: Cancionero Musical de Palacio (1474-1516) English http://en.wikipedia.org/wiki/Cancionero_de_Palacio Español http://es.wikipedia.org/wiki/Cancionero_de_Palacio
PUES QUE TÚ, REYNA DEL ÇIELO (CMP 442) - Juan del Encina (1468 - 1529). ("Cancionero de Palacio" - S. XV/XVI). Intérpretes: La Capella Reial de Catalunya - Hespérion XXI. Director: Jordi Savall. (http://www.alia-vox.com/) Jordi Savall on Spotify: https://play.spotify.com/artist/3faEZMpTmZFXpELU1EwWNL Jordi Savall on Facebook: https://www.facebook.com/JordiSavallOfficialPage Imágenes: Vírgenes Renacentistas. LETRA: Pues que tú, Reyna del çielo, tanto vales, da remedio a nuestros males. Tú, que reynas con el Rey d'aquel reyno celestial, tú, lunbre de nuestra ley, luz de linaje humanal, pues para quitar el mal tanto vales, da remedio a nuestros males. Tú, Virgen, que mereçiste ser madre de tal Señor, tú, que quando le pariste lo pariste sin dolor, pues con nuestro Salvador tanto v...
¿QUIÉN TE TRAXO, CAVALLERO? (CMP 283) - Juan del Encina (1468 - 1529). ("Cancionero de Palacio" - S. XV/XVI). Intérprete: Música Antigua - Director: Eduardo Paniagua. Imágenes: Ciudad de Plasencia (Cáceres - España). Letra: (Villancico pastoril dialogado a tres voces) - ¿Quién te traxo, cavallero, a'questa montaña escura?. - Ay, pastor, que mi ventura. - Jur'al cuerpo de San Polo, qu'estoy asmado de ti. ¿Quién t'arribó por aquí, tal lagrimoso y tan solo?. Yo cuidé qu'eras Bartolo, un pastor d'Estremadura qu'aprisca en aquella altura. - ¡Triste de mí, desdichado, sin ventura! Soi perdido, que me tiene despedido quien me tiene cativado. Quiero ya tener cuidado de buscar la sepoltura, pues mi mal es sin mesura. - Duéleme tanto tu mal, en ver tu pena tan ...
Ministriles Reales - Royal Minstrels - Menestrels Royales Musica Instrumental de los Siglos de Oro del Renacimiento al Barroco 1450-1690 CD 1 Track 12
Descansa, triste Pastor, Jacobus de Milarte (s. XV-s. XVI) Cancionero de Palacio (1474-1516) http://www.elcantodelasvihuelas.com/ ¡Gracias por tu visita y hasta pronto!