La más reciente versión estable de WordPress traducida al español formal, está disponible en dos formatos, .zip y .tar.gz. Adicionalmente, las versiones anteriores, las distribuciones Beta, Release Candidate (RC), todos ellos en sus diferentes formatos, disponibles desde la página de descargas.

Temas

Los Themes o Temas, son ficheros que trabajan en conjunto para elaborar el diseño y la funcionalidad de un blog o sitio de WordPress. Cada tema puede ser diferente, ofreciendo muchas opciones para que los desarrolladores o usuarios, cambien fácilmente la apariencia de sus blogs o sitios web.
Eche un vistazo en el directorio de temas de WordPress:
Buscar y descargar temas

Plugins

Los Plugins son herramientas que permiten agregar y extender funcionalidades ya existentes en WordPress. Así como los temas, los plugins son desarrollados por miembros de nuestra comunidad.
Visite el directorio de plugins de WordPress:
Buscar y descargar plugins