free love, free fight
V týdnu od 3. do 11. března 2018 bude v Brně sedmý ročník festivalu, který se deklaruje jako nevýdělečný, bez sponzorů a organizovaný dobrovolníky z brněnského Kolektivu pro zvířata.
V sobotu 3.3. ve 14:00 budu mít workshop pojmenovaný „Ber slepici a běž” a bude to naposledy, kdy tento workshop budu veřejně prezentovat.
Lluvia y barro. Dejé a Lukas y a nuestrx amigx anónimx cerca de la granja de pollos, conduje para aparcar en algún sitio posible, a unos 3 km de allí. Luego fui donde estaban ellxs.
Nuestrx amigx anónimx permaneció fuera haciendo guardia mientras íbamos a por las gallinas. Qué más puedo decir? Una y otra vez, siempre igual.
We rescued 8 hens. They will not die in the cage or in the slaughterhouse. We took them to their new homes. To kind people who caress them and will never hurt them. To those people who let them run in the grass, rake them, let them dust bath, warm up in the sun, swirl the snow with their wings.
Zachránili jsme 8 slepic. Nezemřou v kleci ani na jatkách. Odvezli jsme je do nových domovů. K laskavým lidem, kteří je pohladí a nepodříznou. K lidem, kteří je nechají běhat v trávě, hrabat se a popelit v prachu, hřát se na slunci a vířit máváním křídel sníh.
Estuvimos aquí hace tres semanas. El cobertizo en el que estuvimos la última vez estaba vacío. No pudimos entrar al siguiente. Al principio hubo problemas con la apertura, luego nos retiramos debido a la visita de un guardia, lo intentamos de nuevo cuando se fue a hacer sus rondas. Hemos vuelto hoy, pero sólo estamos unxs pocxs de nosotrxs.
Dostali jsme zprávu o kachnách zachráněných v prosinci 2017 (zde). Díky za domov.
Wet, dirty bedding and stench around the whole facility. The birds are screaming and are just as dirty and smelly as their living space. I hear Lukáš say that it is disgusting. I take out the camera to make few pictures and I look around that huge shed. It is brimming with unhappiness. So many animals have only this and then onto the slaughterhouse. And we have a home only for two of them.
Dead duck, another over there, one lying on her back breathing heavily, another one nearby.
Lukáš is opening the bag, I am catching ducks and putting them in. We close, leave and we will be back.
Plague and cholera to those who keep on feeding this. And not to forget, Merry Christmas.
Vlhká, špinavá podestýlka a smrad, který leží kolem celého areálu. Ptáci křičí a jsou stejně špinaví a stejně smrdí jako jejich životní prostor. Slyším Lukáše, jak říká, že je to hnus. Vytahuji foťák, abych udělal pár fotek a dívám se po té obrovské hale. Je tak narvaná neštěstím. Tolik zvířat má jenom tohle a pak jatka. A my máme domov jen pro dvě z nich.
Mrtvá kachna, támhle další, támhle jedna leží na zádech a ztěžka dýchá, kousek od ní další.
Lukáš otevírá tašku, já chytám kachny a dávám je dovnitř. Zavíráme, odcházíme, vrátíme se.
Mor a choleru na vás, kteří tohle živíte. A abych nezapomněl, šťastné a veselé.
V dubnu 2017 jsem vystoupil na veganfestu v Brně a nyní jsem se rozhodl uveřejnit psanou formu z téhle “přednášky”. Celému projevu původně předcházelo video, a jelikož v části textu reaguji na jeho obsah, zde se na něj můžete podívat.
Zpravodaj ohz z dubna 2004. Smrt v popelnici, rešerže tzv. brojlerových kuřat, přednáška “Mléko je vražda” z prvního ročníku Vegetariánského dne, něco o křesťanství, něco o prasatech, něco o Covance apod. V tomto Zpravodaji jsme také oznámili ukončení propagace vegetariántsví, kdy jsem řekl, že ohz bude buď se mnou bez propagace vegetariánství nebo bude propagovat vegetariánství, ale já končím.
Seis gallinas fueron liberadas de sus jaulas de batería en una granja y llevadas a un nuevo hogar donde estarán seguras y en contacto con la hierba, el sol y el aire limpio.
A rabbit mom gives birth eight times every year. She does not want to but she has to. Each time there will be 7-10 little rabbits. After 78-82 days they are declared mature nough for the slaughter and they will be killed.
We took one mom and her ten kids from such a place. We drove them to the safety. To people who won´t kill them.
Thanks to those who offered their homes.
Králičí máma rodí ročně až 8x. Nechce, ale musí. Počet narozených králíčků je 7-10. Po 78-82 dnech je prohlásí za „jatečně zralé” a povraždí.
Z jednoho takového místa jsme vzali jednu mámu a 10 jejich dětí. Odvezli jsme je do bezpečí. K lidem, kteří je nezabijí.
Děkujeme těm, kdo poskytli domovy.
We rescued 25 hens. They will not die in the cage nor in the slaughterhouse. We took them to the transfer place and from there to their new homes.
Zachránili jsme 25 slepic. Nezemřou v kleci ani na jatkách. Odvezli jsme je na překládací místo a z něj do nových domovů.
Rain and mud. I dropped Lukas and our anonymous friend close to poultry farm and I drove on to park at suitable place which was about three kilometers from there. After that I went to them.
The anonymous friend stayed out as a guard and we went for the hens. What could I writte? Over and over, still the same.
.jpg "rescuexxxvi")