- published: 27 Aug 2014
- views: 22048
Syriac /ˈsɪriæk/ (ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ Leššānā Suryāyā), also known as Syriac Aramaic, is a dialect of Middle Aramaic that was once spoken across much of the Fertile Crescent and Eastern Arabia. Having first appeared in the early first century AD in Edessa, classical Syriac became a major literary language throughout the Middle East from the 4th to the 8th centuries, the classical language of Edessa, preserved in a large body of Syriac literature. Indeed, Syriac literature comprises roughly 90% of the extant Aramaic literature.
Old Aramaic was adopted by the Neo-Assyrian Empire (911-605 BC) when they conquered the various Aramean city-kingdoms to its west. The Achaemenid Empire, which rose after the fall of the Assyrian Empire, also adopted Old Aramaic as its official language and Old Aramaic quickly became the lingua franca of the region. During the course of the third and fourth centuries AD, the inhabitants of the region began to embrace Christianity.
From the 1st century AD Syriac became the vehicle of Syriac Christianity and culture, and the liturgical language of the Syriac Orthodox Church and subsequently the Church of the East, along with its descendants: the Chaldean Catholic Church, the Assyrian Church of the East, the Ancient Church of the East, the Saint Thomas Christian Churches, and the Assyrian Pentecostal Church. Syriac Christianity and language spread throughout Asia as far as the Indian Malabar Coast and Eastern China, and was the medium of communication and cultural dissemination for the later Arabs and, to a lesser extent, the Parthian Empire and Sassanid Empire Persians. Primarily a Christian medium of expression, Syriac had a fundamental cultural and literary influence on the development of Arabic, which largely replaced it towards the 14th century. Syriac remains the liturgical language of Syriac Christianity to this day.
Syriac may refer to:
Aramaic (Arāmāyā, Syriac: ܐܪܡܝܐ) is a family of languages or dialects belonging to the Semitic family. More specifically, it is part of the Northwest Semitic subfamily, which also includes Canaanite languages such as Hebrew and Phoenician. The Aramaic script was widely adopted for other languages and is ancestral to both the Arabic and modern Hebrew alphabets. Accordingly, Jesus Christ, the central figure of Christianity, spoke the Aramaic dialect during his public ministry.
During its approximately 3,000 years of written history, Aramaic has served variously as a language of administration of empires and as a language of divine worship. It became the lingua franca of the Neo-Assyrian Empire (911–605 BC), Neo-Babylonian Empire (605–539 BC), the Achaemenid Empire (539–323 BC), the Parthian Empire (247 BC–224 AD), and the Sasanian Empire (224–651), of the Neo-Assyrian states of Assur, Adiabene, Osroene and Hatra, the Aramean state of Palmyra, and the day-to-day language of Yehud Medinata and of Judaea (539 BC – 70 AD). It was the language that Jesus supposedly used the most, the language of large sections of the biblical books of Daniel and Ezra, as well as the main language of the Talmud. Aramaic was also the original language of the Bahrani people of Eastern Arabia, and of the Mandeans and their Gnostic religion, Mandeanism, as well as the language of the once widespread but now extinct Manichaean religion. The major Aramaic dialect Syriac is the liturgical language of Syriac Christianity, in particular the Church of the East, the Chaldean Catholic Church, the Saint Thomas Christian Churches in India, the Syriac Orthodox Church, the Assyrian Pentecostal Church, and the Maronite Church.
Jesus (/ˈdʒiːzəs/; Greek: Ἰησοῦς Iesous; 7–2 BC to AD 30–33), also referred to as Jesus of Nazareth or Jesus Christ, is the central figure of Christianity, whom the teachings of most Christian denominations hold to be the Son of God. Christians believe Jesus is the awaited Messiah (or Christ, the Anointed One) of the Old Testament.
Virtually all modern scholars of antiquity agree that Jesus existed historically, and historians consider the Synoptic Gospels (Matthew, Mark and Luke) to be the best sources for investigating the historical Jesus. Most scholars agree that Jesus was a Galilean, Jewish rabbi who preached his message orally,was baptized by John the Baptist, and was crucified by the order of the Roman Prefect Pontius Pilate. In the current mainstream view, Jesus was an apocalyptic preacher and the founder of a renewal movement within Judaism, although some prominent scholars argue that he was not apocalyptic. After Jesus' death, his followers believed he was resurrected, and the community they formed eventually became the Christian church. The widely used calendar era, abbreviated as "AD" from the Latin "Anno Domini" ("in the year of our Lord") or sometimes as "CE", is based on the birth of Jesus. His birth is celebrated annually on December 25 as a holiday known as Christmas.
Syriac Language Lesson One (English- Syriac) Father George Al-Banna
SHOTLIST : Maaloula, Syria - November 2007 1. Wide shot Maaloula sign 2. Houses 3. Graveyard with houses in background 4. Apartment blocks seen through olive trees 5. Zoom on Virgin Mary at top of hill 6. Mosque 7. Muslim women walking down road 8. Pan olive trees to men sitting drinking coffee by roadside 9. SOUNDBITE (English) Hussain Mohamed, village elder: "All together, not 'this is Muslim, this is Christian', no. Everybody in this village� like my brother. Muslim or Christian. No difference, here, in this village." 10. Pan coffee pot to man speaking (Arabic) 11. Men and young boy speaking together in Aramaic 12. Old man 13. Pan young man to older man 14. SOUNDBITE (English) Mohammed Hussain, 70, village elder, talking about a teenage boy sitting with him: "From ...
من مجموعة " تراتيل سريانية مارونية بالحرف العربي Syriac Maronite Hymns in arabic letter " ما هي اللغة السريانيّة؟ اللغة السريانيّة لغةٌ مقدّسة. سيّدنا يسوع المسيح، بفمه القدّوس، تكلّم بلهجتها الجليليّة، وأمّه العذراء مريم ناغته وخاطبته بها، والرسل القدّيسون بشّروا بها، والإنجيل الأوّل كُتِبَ بها. وآباء كنيستنا المقدّسة في هذا الشرق قدّسوا بالسريانيّة وشرحوا الكتب المقدّسة بها. ومار أفرام السريانيّ، كنّارة الروح القدس، ألّف أناشيده الشعريّة واللاهوتيّة بالسريانيّة. وشعبنا المسيحيّ، في الأراضي المقدّسة وفي سوريا ولبنان، كان يتكلّم بها، ومار شربل على جبل عنّايا تقدّس بصلواتها. ونحن، في هذا الجبل المقدّس، ونحن صغار، تحت سنديانة الضيعة، وعلى "قرّاية" كنيستنا، تعلّمنا حروفها وأنشدنا ألحانها. هذه اللغة السريانيّة القديمة هي متحفٌ كبيرٌ يخرج من ذخائره جددًا وقدماء، لكنّ هذه الجواهر الثمينة هي ال...
Syriac Language (English-Syriac) Lesson 3 with Father George Al-Banna
‘Introduction to Syriac Language’ with Terry Falla and Beryl Turner (January to February 2017): Be introduced to the grammar and reading of classical Syriac, a dialect of Aramaic, the language spoken by Jesus and his disciples.
تعليم اللغة السريانية الآرامية بالفيديو - الدرس الأول. Syriac Aramaic language -1 الكنيسة المسيحية الالكترونية على الفيس بوك، تقدم: دروس تعليم اللغة السريانية الآرامية من انتاجها، مع اللفظ بثلاثة لغات السريانية الآرامية، العربية والإنكليزية. Syriac Aramaic, Arabic and English الدرس الاول: الأحرف والحركات The Electronic Christian church on Facebook Presents series of Syriac Aramaic language education With pronunciation in three languages: Syriac Aramaic, Arabic and English The Letters and Accents =============== بصوت احد رهبان دير مار افرام السرياني بدمشق تصوير ومونتاج الربان انطونيوس لحدو =============== ملاحظة: انتجنا هذا العمل بحسب امكانيتنا المحدودة في الاخراج والتصوير لفائدة رواد كنيستنا المسيحية الالكترونية المحبين للغة السريانية التي تكلم بها الرب يسوع المسيح وامه القديسة مري...