maholan ngan buat, vol. 2

artist(s): various
album: มโหฬารงานบวช ชุด 2 (maholan ngan buat, vol. 2)
tracklist:
01. บวชนาคมหาสนุก (buat nak mahasanuk)
sung by ไวพจน์ เพชรสุพรรณ (waiphot phetsuphan)
02. เชิญร่วมขบวนแห่นาค (choen ruam khabuan hae nak)
sung by ชาย เมืองสิงห์ (chai mueangsing)
03. รำวงงานบวช (ramwong ngan buat)
sung by โฆษิต นพคุณ (khosit nopphakhun)
04. ดีใจลูกได้บวช (di chai luk dai buat)
sung by กาเหว่า เสียงทอง (kawao siangthong)
05. บวชนาคหมู่ (buat nak mu)
sung by ไวพจน์ เพชรสุพรรณ (waiphot phetsuphan)
06. แผ่นดินธรรมแผ่นดินทอง (phaen din tham phaen din thong)
sung by ไวพจน์ เพชรสุพรรณ (waiphot phetsuphan)
07. ยอดรักลาบวช (yotrak la buat)
sung by ยอดรัก สลักใจ (yotrak salakchai)
08. เห็นนาคโกนหัว (hen nak kon hua)
sung by ขวัญจิต ศรีประจันต์ (khwanchit siprachan)
09. หนุ่มน้อยลาบวช (num noi la buat)
sung by ยงยุทธ เชี่ยวชาญชัย (yongyut chieowchanchai)
10. เชิญมาทำบุญ (choen ma tham bun)
sung by ไวพจน์ เพชรสุพรรณ (waiphot phetsuphan)

with apologies for letting my post-ratio slide as of late, i'm happy to report that i've just got back from thailand with a stack of great acquisitions, as well as a beautiful nakamichi bx-150 cassette deck, so be sure to stay tuned for a slew of wonderful new offerings here in days to come! today, we'll hear the first of these recent finds: an excellent compilation of religiously-themed classics from a group of luk thung luminaries. big drums and a range of differing musical combos converge with star singers like waiphot, yotrak, khwanchit & the "man city lion" to bring about the exciting and convivial atmosphere of a thai buddhist ordination. enjoy!

preview:

narong manmaen & wanphen chaturathit

artist: ณรงค์ มานแมน + วันเพ็ญ จตุรทิศ (narong manmaen & wanphen chaturathit)
album: น้ำตารักจากหัวใจ (nam ta rak chak hua chai)
tracklist:
01. รักกลางดง (rak klang dong)
02. ครวญถึงนาง (khruan thueng nang)
03. ฟาตีมะห์ (fatimah)
04. เสียงตอบจากฟาตีมะห์ (siang top chak fatimah)
05. พเนจร (phanechon)
06. โลกมืด (lok muet)
07. วอนฝากฟ้า (won fak fa)
08. น้ำตารักจากหัวใจ (nam ta rak chak hua chai)
09. รักมีกรรม (rak mi kam)
10. หากรักอย่าระแวง (hak rak ya rawaeng)
11. วอนนางกลับนา (won nang klap na)
12. สั่งบินหลา (sang bin la)

this week, we'll hear some rare thai-muslim luk thung from singers narong manmaen & wanphen chaturathit! narong hailed from bangkok's nong chak district, a historic center of the capital city's islamic community, and went by the nickname "ai num malay '85", a reference to his southern thai malay muslim heritage. aside from his singing career, narong was a popular a.m. radio dj as well^[1]. this cassette finds him teaming up with another little-known singer wanphen chaturathit, and together they deliver 12 songs featuring melodies sourced from india, indonesia, malaysia, pattani, singapore and southern thailand. enjoy!

preview:

waiphot phetsuphan: sarawan ramwong

artist: ไวพจน์ เพชรสุพรรณ (waiphot phetsuphan)
album: สาระวันรำวง (sarawan ramwong)
tracklist:
01. สาระวันรำวง (sarawan ramwong)
02. รักพิลึก (rak philuek)
03. หน้าด้านหน้าทน (na dan na thon)
04. แม่คนเก๋ (mae khon ke)
05. แม่สาวคนโก้ (mae sao khon ko)
06. ขวัญใจคนจร (khwanchai khon chon)
featuring ขวัญจิต ศรีประจันต์ (khwanchit siphrachan)
07. พ่อเพลงพบรัก (pho phleng phop rak)
08. แม่ฟังเลี่ยมทอง (mae fang liam thong)
09. นะหน้าทอง (na na thong)
10. อุ้มช้างอาบน้ำ (um chang ap nam)
11. เพลงใหม่ไวพจน์ (phleng mai waiphot)
12. คนเร่หนัง (khon re nang)

this week, some excellent old roots music from the mighty waiphot phetsuphan! a national artist and luk thung boss nonpareil, waiphot has been a staple of the thai country music scene for half a century. born into a musical family from central thailand's suphanburi province, waiphot was trained from a toddler's age in a range of local styles. at 14 he joined a local liké theatre troupe, and at 16 won his first song contest. he was discovered shortly after by singer chaichana bunnachot, who introduced him to samniang muangthong, leader of the ruam daokrachai band. waiphot's powerful voice and spiritual focus have made him one of the most enduring and omnipresent characters of thai popular music. this cassette features several welcome surprises including a guest apparance by mae khwanchit siprachan and some unusual (for the time) molam-style khaen introductions.. enjoy!!

preview:

chabaphrai namwai: sao ban na sa'uen

artist: ชบาไพร นามวัย (chabaphrai namwai)
album: สาวบ้านนาสะอื้น (sao ban na sa'uen)
tracklist:
01. สาวบ้านนาสะอื้น (sao ban na sa'uen)
02. บ่มีคู่กอด (bo mi khu kot)
03. คอยพี่ที่แม่มูล (khoi phi thi mae mun)
04. บ้านนาคอยพี่ (ban na khoi phi)
05. สุดทางรัก (sut thang rak)
06. คิดฮอดเสียงพิณ (khit hot siang phin)
07. คิดถึงเสียงแคน (khit thueng siang khaen)
08. หนูรักบ้านนา (nu rak ban na)
09. บ่ลืมบ้านนา (bo luem ban na)
10. สิ้นใจผัว (sin chai phua)
11. แกล้งฉันทำไม (klaeng chan thammai)
12. ลำเพลินรักพี่แต่บุญไม่ถึง (lam phloen rak phi tae bun mai thueng)
13. ลำล่องแถมพรศรัทธา (lam long thaem phon sattha)
14. ลำล่องสั่งลา (lam long sang la)
15. ลำเพลินเดินนิทาน (lam phloen doen nithan)
sung by สะไบทอง เผ่าภูรี (sabaithong phaophuri)
16. ลำเพลินอวยพรทาน (lam phloen uai phon than)
sung by สะไบทอง เผ่าภูรี (sabaithong phaophuri)

this week, classic luk thung, lam phloen & more from chabaphrai namwai! like thongmai mali last post, miss chabaphrai of kalasin province brings us another set from doi inthanon's catalogue, this time dating further back to the 70's. chabaphrai gained her bona fides under molam sawai homsombat, and quickly earned a leading spot in the rung isan lam phloen and later khwanchai kalasin troupes. after gaining success with a few luk thung-style singles, she was able to form her own group and later became an instructor of molam at the kalasin college of dramatic arts, before she passed away in 2009^[1]. please enjoy this eclectic collection of her early recordings, and don't miss her second album at the fantastic saobao esan blog!

preview:

chaichana bunnachot & yongyut chieowchanchai

artist: ชัยชนะ บุญนะโชติ + ยงยุทธ เชี่ยวชาญชัย (chaichana bunnachot & yongyut chieowchanchai)
album: บางกอกน้อย (bangkok noi)
tracklist:
01. บางกอกน้อย (bangkok noi)
02. ล่องใต้ (long tai)
03. ตังเกเร่รัก (tangke re rak)
04. นิ่งเสียเถิดคนดี (ning sia thoet khon di)
05. น้ำใจพ่อตา (nam chai pho ta)
06. แหล่สอนพ่อนาค (lae son pho nak)
07. ช่วยกันทำบุญสร้างวัด (chuai kan tham bun sang wat)
08. วิวาห์พาชื่น (wiwa pha chuen)
09. แห่ขันหมาก (hae khan mak)
10. ขันหมากพี่มาแล้ว (khan mak phi ma laeo)
11. รับขันหมากพี่ (rap khan mak phi)
12. ลาน้องไปบวช (la nong pai buat)
13. ดอลลาร์พาเศร้า (dollar pha sao)
14. มีจนเหมือนกัน (mi chon muean kan)
15. น้ำไหลใจหญิง (nam lai chai ying)
16. รักหนี (rak ni)
17. จุดเทียนรำวง (chut thian ramwong)
18. ป้ายแขวนคอ (pai khwaen kho)

1-2, 4-8 sung by ชัยชนะ บุญนะโชติ (chaichana bunnachot)
3 sung by ชัยณรงค์ บุญนะโชติ (chainarong bunnachot)
9 sung by เสน่ห์ เพชรบูรณ์ (sane phetchabun)
10, 12-16, 18 sung by ยงยุทธ เชี่ยวชาญชัย (yongyut chieowchanchai)
11 sung by ผ่องศรี วรนุช (phongsi woranut)
17 sung by นิยม มารยาท (niyom marayat)

this week's excellent cassette presents a sampling from the careers of a couple of luk thung luminaries, with a few lesser-knowns thrown in (and uncredited!) for good measure. our lead artist is chaichana bunnachot, one of the earliest practitioners of thai country music and a favorite throughout the years as both a singer and songwriter. after a few mainstream luk thung hits, we're treated to a set of his rarer, religiously-themed numbers. this brings us to yongyut chieowchanchai, the famed yodeler of chinese extraction and suraphon disciple, for whom such material is his forte. a series of wedding-themed tunes, including an answer song from the magnificent phongsi woranut. this is really a great one.. don't miss!

thanks to all at plengpakjai.net, especially prasit and mueangphet, for the help identifying the unattributed tracks.

preview:

liké luk thung

artist: various artists
album: ลิเกลูกทุ่ง (liké luk thung)
tracklist:
01. ลิเกเงินกีบ (liké ngoen kip)
sung by ยอดรัก สลักใจ (yotrak salakchai)
02. ลิเกเงินล้าน (liké ngoen lan)
sung by แจ่มจันทร์ กำไลทอง (chaemchan kamlaithong)
03. ลิเกไพรวัลย์หาคู่ (liké phraiwan ha khu)
04. ลิเกไพรวัลย์ (liké phraiwan)
sung by ไพรวัลย์ ลูกเพชร (phraiwan lukphet)
05. ลิเกสงสัย (liké songsai)
sung by สุชาติ เทียนทอง + หฤทัย หิรัญญา (suchat thianthong & haruethai hiranya)
06. ลิเกเจ้าชู้ (liké chao chu)
sung by สังข์ทอง สีใส (sangthong sisai)
07. ลิเกแมวเฝ้าปลา (liké maeo fao pla)
sung by ไพรวัลย์ ลูกเพชร + เพลิน พนาวัลย์ (phraiwan lukphet & phloen phanawan)
08. ลิเกเงินผ่อน (liké ngoen phon)
sung by เพชร โพธาราม (phet photaram)
09. ลิเกดาวหมาหลับ (liké dao ma lap)
sung by กิตติ บุญญาการ + นิรันดร์ นันทนิมิตร (kitti bunyakan & niran nanthanimit)
10. ลิเกวิทยุตะโพนทีวี 1 (liké withayu taphon t.v. 1)
11. ลิเกวิทยุตะโพนทีวี 2 (liké withayu taphon t.v. 2)
12. ลิเกวิทยุตะโพนทีวี 3 (liké withayu taphon t.v. 3)
13. ลิเกวิทยุตะโพนทีวี 4 (liké withayu taphon t.v. 4)
14. ลิเกวิทยุตะโพนทีวี 5 (liké withayu taphon t.v. 5)
sung by อนันต์ สันติสุข + สมศักดิ์ ศรีบางช้าง (anan santisuk & somsak sibangchang)
15. ซุปเปอร์ลิเก (super liké)
sung by ยอดรัก สลักใจ (yotrak salakchai)

this week's tape comes courtesy of michel, the person behind both the kadao ton kao blog and the new sao bao isan.. excellent sites, not to be missed!

luk thung draws from a myriad of thailand's traditional musics to create its folk-pop hybrid sound, but perhaps my favorite are those songs which use liké as their basis. descended from malay dikir, the street theater form liké is a staple of temple fairs, instantly recognizable by its technicolor matte painting backdrops and blindingly-sequined actors. liké luk thung numbers often start out in standard pop form for a verse or so, after which an ensemble figure leads them down into a deep, rhythmic speak-sing section, which vocalists usually use to great ornamental effect. this cassette features some of the stars best known for this luk thung sub-genre (although in most cases none of their biggest hits were in liké style) as well as some very obscure offerings, too. fantastic all around.. enjoy!

preview:

onuma singsiri: sao isan ro rak

artist: อรอุมา สิงห์ศิริ (onuma singsiri)
album: สาวอีสานรอรัก (sao isan ro rak)
tracklist:
01. สาวอีสานรอรัก (sao isan ro rak)
02. หนุ่มอุดรฝากรัก (num udon fak rak)
sung by อัศวิน ปิ่นเพชร (atsawin pinphet)
03. สาวอีสานครวญ (sao isan khruan)
04. คอยพี่ที่บ้านนา (khoi phi thi ban na)
05. คืนเดือนหงาย (khuen duean ngai)
06. สาวหมอลำช้ำรัก (sao molam cham rak)
07. สาวอีสาน (sao isan)
08. แม่ค้าส้มตำ (mae kha som tam)
09. รอวันพี่กลับ (ro wan phi klap)
10. ออนซอนเสียงซอ (on son siang so)
11. อรอุมา อะบานิบี (onuma "a ba ni bi")
12. อรอุมา พาเพลิน (onuma pha phloen)
13. สัญญารักที่ศาลาลอย (sanya rak thi sala loi)
14. ฮักอ้ายอีหลี (hak ai ili)
15. บ่ลืมพี่ที่ยโสธร (bo luem phi thi yasothon)
16. ลำเพลินเกี้ยวบ่าว (lam phloen kieow bao)
17. เต้ยริมโขง (toei rim khong)

this week i wanted to re-post an old crowd-favorite from this blog, with a link that's long since dead and a re-upload much requested [i also needlessly excised one track last time around, so this seemed like a good opportunity to redress that questionable decision, as well]. onuma singsiri's classic single "sao isan ro rak (northeastern girl waiting for love)" (penned by sumthum phairimbueng, whom we heard from recently) was a huge hit, and remains a karaoke staple to this day. onuma is from khon kaen, and i've heard she lives now in tennessee, but aside from that i don't know much about her. soi48 let me know that the backing band is that of so fiddle maestro thonghuad faited, and that the whole album was recorded in one day! lastly, people have asked for a date on this one, and after some consideration i can almost certainly give 1978 or 1979, since it contains a cover of israeli eurovision song contest winner izhar cohen & the alphabeta's "a-ba-ni-bi" from 1978 and the lead single was covered by grand ex' in 1979. so there you go.. enjoy!

preview:

sayan sanya: sayan ma plaek

artist: สายัณห์ สัญญา (sayan sanya)
album: สายัณห์มาแปลก (sayan ma plaek)
tracklist:
01. เต้ย สาวสีหนีกรุง (toei sao si ni krung)
02. เต้ย ยังมีหัวใจให้เธอ (toei yang mi hua chai hai thoe)
03. เต้ย โลกนี้มีปัญหา (toei lok ni mi panha)
04. เต้ย หนาวนี้พี่คอยนาง (toei nao ni phi khoi nang)
05. เต้ย รักสิบล้อรอนับแบงค์ (toei rak sip lo ro nap bank)
06. เต้ย บ้านนาบ้านเรา (toei ban na ban rao)
07. เต้ย ลบไม่หมด (toei lop mai mot)
08. เต้ย วาสนาอาภัพ (toei watsana aphap)
09. เต้ย ลมรักลมคิดถึง (toei lom rak lom khit thueng)
10. เต้ย ฐานะอ้ายจน (toei thana ai chon)
11. เต้ย ไผจองหรือยัง (toei phai chong rue yang)
12. เต้ย หน้าตาไม่สำคัญ (toei na ta mai samkhan)

we're back this week with an unusual entry from the late, great sayan sanya! born & raised in central thailand's suphan buri province, sayan grew up farming rice with his family. he started his musical career as a dancer in phongsi woranut's group, gradually moving up to back-up singer, and eventually forming his own band in 1973. through the 80's & early 90's he paired up with phumphuang duangchan and reigned as the biggest of luk thung stars. this 1993 cassette seems to be the first in his "sayan ma plaek (sayan comes strangely)" series, wherein the luk thung star performs a set of songs in a style outside his usual. this volume sees him teaming with songwriter sumthum phairimbueng and the band of daeng phalanchai for an isan-style album of lam toei. was he meant to be a molam all along? you decide! .. enjoy!

preview:

somya yotying: yao yuan

artist: สมญา ยอดหญิง (somya yotying)
album: เย้ายวน (yao yuan)
tracklist:
01. เสียงครวญจากเจแปน (siang khruan chak japan)
02. สะพานรักมิตรภาพ (saphan rak mittraphap)
03. ค่ำนี้นอนไหน (kham ni non nai)
04. ลาก่อนกรุงเทพ (la kon krungthep)
05. บอกรักบอกลา (bok rak bok la)
06. ยินดีสาบาน (yin di sa ban)
07. ไปให้ไกลๆ (pai hai klai klai)
08. สาวรุ่นใหม่ (sao run mai)
09. ฉันไม่อยากร้องให้ (chan mai yak rong hai)
10. หัวใจไร้เจ้าของ (hua chai rai chao khong)
11. เด็กหน้าร้าน (dek na ran)
12. ผ้าเช็ดหน้าเช็ดน้ำตา (pha chet na chet nam ta)

this week, some 90s luk thung from somya yotying! i hadn't heard of somya prior to picking up this cassette, but from the j-card we can learn that she was on the roster of sansoen rungserichai's boxing sound label, home also to star yingyong yotbuangam. like yingyong, somya was a creation of producer phamon anothai and his anothai promotion group. therefore, the music is similar in sound to yingyong's hits of the time (the notes seem to indicate it might even be that singer's band backing her here); a standard sound for the time, not too different from yui yatyoe or later material from phumphuang duangchan. enjoy!

yodrak salakchai: non khon dieow

artist: ยอดรัก สลักใจ (yodrak salakchai)
album: นอนคนเดียว (non khon dieow)
tracklist:
01. นอนคนเดียว (non khon dieow)
02. ไม่อยากจะมอง (mai yak cha mong)
03. คนใจน้อย (khon chai noi)
04. แคชเชียร์ที่รัก (cashier thi rak)
05. คนเห็นแก่เงิน (khon hen kae ngoen)
06. นอนคนเดียว [ดนตรี] (non khon dieow [instrumental])
07. ไม่อยากจะมอง [ดนตรี] (mai yak cha mong [instrumental])
08. สำนึกสุดท้าย (samnuek sut thai)
09. เธอมีแฟนใหม่ (thoe mi faen mai)
10. ถ่านนอกเตา (than nok tao)
11. ทหารก็มีหัวใจ (thahan ko mi hua chai)
12. นักจัดรายการ (nak chat rai kan)
13. สำนึกสุดท้าย [ดนตรี] (samnuek sut thai [instrumental])
14. คนใจน้อย [ดนตรี] (khon chai noi [instrumental])

this week, another great cassette from the late police corporal yodrak salakchai! yodrak was from phichit in northern thailand, the youngest of 8 kids. after losing his father at age 7, yodrak & his siblings started singing ramwong music in local bars to help support themselves and their mother, earning enough to finance their schooling. after high school, yodrak himself moved down to nakhon sawan for a steady gig at a restaurant. here he started in with luk thung style (particularly the songs of phraiwan lukphet) and was picked up by a local radio dj, who passed him onto impresario chonlathi thanthong. under chonlathi, he came to be one of the biggest names in luk thung, from the late 70s until his untimely passing in 2008. while this cassette is a bit heavier on the ballads than others of his i've posted, fans of the thai disco sound should still find some enjoyment! and if you're into the syrupy luk thung ballad, of course, this has you written all over it. enjoy!

chaiyo yasothon: hak lai de

artist: ชัยโย ยโสธร (chaiyo yasothon)
album: ฮักหลายเด้ (hak lai de)
tracklist:
01. ลำแคน (lam khaen)
02. ฮักหลายเด้ (hak lai de)
03. คนจนยิ้มจาง (khon chon yim chang)
04. คำวอนก่อนลา (kham won kon la)
05. หนุ่มนาหาคู่ (num na ha khu)
06. เปลี่ยวใจไร้คู่ (plieow chai rai khu)
07. เอาใจนาง (ao chai nang)
08. ลาก่อนที่รัก (la kon thi rak)
09. ลาแฟนไปแทนคุณ (la faen pai thaen khun)
10. ลำเดินเชิญม่วน (lam doen choen muan)
11. คอยนางคืนมา (khoi nang khuen ma)
12. หนุ่มนาคอย (num na khoi)
13. ฮักหลายเด้ [ดนตรีฝึกร้อง] (hak lai de [instrumental])
14. ลำแคน [ดนตรีฝึกร้อง] (lam khaen [instrumental])

this week, a quite obscure cassette from chaiyo yasothon! my search turned up practically nothing about this singer, although i'd guess he's from.. yasothon. neither of the credited songwriters yielded many results either (though one, adison phonsayam, seems to have had one memorable rewrite of a yodrak salakchai song).  the music, though, is by num phuthai, and having been recorded for metro records in 1987, this would seem to place chaiyo in the same camp as phimpha phonsiri, whose isan khieow was produced in that same configuration. classic 80s molam-luk thung sound.. enjoy!

samai onwong: bo pen yang dok

artist: สมัย อ่อนวงศ์ (samai onwong)
album: บ่เป็นหยังดอก (bo pen yang dok)
tracklist:
01. บ่เป็นหยังดอก (bo pen yang dok)
02. บ่นแก้กลุ้ม (bon kae klum)
03. รักกับพี่ดีแน่ (rak kap phi di nae)
04. เจ็บแท้น้อ (chep thae no)
05. ตาสา (ta sa)
06. พ่อหม้ายกล่อมลูก (phomai klom luk)
07. หมอแคนครวญ (mo khaen khruan)
08. มนต์รักแคนอีสาน (mon rak daen isan)
09. ส่งใจไปอีสาน (song chai pai isan)
10. สวยแท้น้อ (suai tae no)
11. ติดสระเอีย (tit sara ia)
12. แคนครวญ (khaen khruan)
13. สาวดงกระเหรี่ยง (sao dong krariang)
14. หนุ่มเมียหนี (num mia ni)
15. ทำไมถึงงอน (thammai thueng ngon)
16. จำใส่กระลา (cham sai krala)
17. บ่เคย (bo kheoi)
18. ความครึกครื้นเหมือนแหน (khwam khruek khruen muean nae)

this week, a great collection of tunes by khaen maestro samai onwong! although hailing from thailand's southwestern phetchaburi province, far from the khaen's northeast heartland, samai was the artist who firmly secured the instrument's place in luk thung music (though its sound and style could be heard earlier, typically approximated by a fellow free reed, the accordion). this accomplishment earned him his nickname, khunphon khaen daen sayam; "khaen lord of siam". just a word of warning: this cassette had some pretty severe warping on a track 8. the rest sounds quite fine, though.. enjoy!

preview:

sarika kingthong: saen wang woet

 
artist: สาลิกา กิ่งทอง (sarika kingthong)
album: แสนหวังเหวิด (saen wang woet)
tracklist:
01. แสนหวังเหวิด (saen wang woet)
02. ทำพรือมันแล้ว (tham phrue man laeo)
03. แต๋วจ๋า (taeo cha)
04. ตัวอย่างเลว (tua yang leo)
05. นิราศรักพุมเรียง (nirat rak phumriang)
06. หนุ่มล่องซุง (num long sung)
07. หมอนข้าง (mon khang)
08. คิดเสียว่าตายจากกัน (khit sia wa tai chak kan)
09. ชีวิตสาลิกา (chiwit sarika)
10. รินดาที่รัก (rinda thi rak)
11. หัวใจจัดสรร (hua chai chat san)
12. ผ้าขาวม้า (pha khao ma)
13. เสียรักเพราะจน (sia rak phro chon)
14. บ้านพี่กินแกงขี้เหล็ก (ban phi kin kaeng khi lek)
15. ปีหน้าแต่งงาน (pi na taeng ngan)
16. หนุ่มสงขลาหารัก (num songkhla ha rak)
[tracks 13-16 sung by จักรพันธ์ ระวิพันธ์ (chakkaphan rawiphan)]

this week, southern-style luk thung from sarika kingthong! sarika grew up in chumphon, the daughter of famed nang talung puppet master chuliam kingthong. she was one of luk thung's first transgender stars, presenting a masculine image in both her physical appearance and through her lyrics, although her name and singing voice were female. according to wikipedia, at least part of her popularity involved debate over the singer's gender. sarika is memorable as well for the tribute she pays to her regional heritage, utilizing the paired-gong rhythms of the shadow theatre and plenty of southern dialect. really excellent.. enjoy!

preview:

banyen rakkaen: lam phon sawan chak banyen

artist: บานเย็น รากแก่น (banyen rakkaen)
album: ลำพรสวรรค์จากบานเย็น (lam phon sawan chak banyen)
tracklist:
01. ลำพรสวรรค์จากบานเย็น (lam phon sawan chak banyen)
02. ลำภูไทอาลัยชายแดน (lam phu thau alai chai daen)
03. ลำตังหวายเกี้ยวโฆษก (lam tang wai kieow khosok)
04. บานเย็นเซิ้งบ้องไฟ (banyen soeng bong fai)
05. สาละวันบานเย็น (salawan banyen)
06. ลำตังหวายเกี้ยวผะหยา (lam tang wai kieow phaya)
07. ลำตังหวายเห็นใจแท็กซี่ (lam tang wai hen chai taxi)
08. ลำเพลินแก้มเปินเวิน (lam phloen kaem poen woen)
09. ลำเพลินบอกฮักที่ตา (lam phloen bok hak thi ta)
10. ลำเพลินฮักอ้ายหลายใจ (lam phloen hak ai lai chai)
11. ลำเพลินสวรรค์บ้านนา (lam phloen sawan ban na)
12. ลำเพลินสาวนาคอยคู่ (lam phloen sao na khoi khu)
13. ลำเพลินเมืองพอบ่อมี (lam phloen mueang pho bo mi)
14. ลำเพลินสารพัดเต้ย (lam phloen saraphat toei)

apologies for posting so infrequently these days! i finally got something together for everyone today, featuring none other than the "queen of modern luk thung-molam", banyen rakkaen! a native of ubon ratchathani, banyen joined her first molam troupe after 4th grade and was performing lam by age 14. she spent some time in thongkham phaengdi's retinue, before founding her own group at 18! this cassette features some excellent early recordings of her lam phon sawan (don sawan?), lam tang wai, lam phloen & more! there are a few areas of damaged tape, but the rest of the album sounds great.. enjoy!!

preview:

sathit thongchan: rak thae khue mae phom

 
artist: สาธิต ทองจันทร์ (sathit thongchan)
album: รักแท้คือแม่ผม (rak thae khue mae phom)
tracklist:
01. แด่แฟนสาธิต (khae faen sathit)
02. สงสารดาวโรย (songsan dao roi)
03. รักแท้คือแม่ผม (rak thae khue mae phom)
04. รักร้าวคราวฝนจาง (rak rao khrao fon chang)
05. ดอกฟ้ากับหมาวัด (dok fa kap ma wat)
06. เอื้นน้องคืนทุ่ง (uean nong khuen thung)
07. บ่สายเกินแก้ (bo sai koen kae)
08. บ่แข่งวาสนา (bo khaeng watsana)
09. หลอกตัวเอง (lok tua eng)
10. ตามใจเถิดน้อง (tam chai thoet nong)

wow! sorry for such a delay, i've been quite wrapped up in other things. anyhow, we're back this week with mr. sathit thongchan! a member of the late khamkoeng thongchan's thongchan promotions, famous for his trademark dark sunglasses (adopted after this album, unfortunately).. according to luk thung historian jenpop jobkrabuanwan, the reason for them is that his eyes are too sweet and he wanted to be judged by his singing, not his visage. in fact, he's famous neither for his looks or his remarkable singing, but the unique expressiveness of his voice on its own.. in an interview, he says the glasses are for when he goes home to work in the ricefields! enjoy!

preview:

waiphot phetsuphan: plong tok

artist: ไวพจน์ เพชรสุพรรณ (waiphot phetsuphan)

album: ปลงตก (plong tok)

tracklist: 

01. ปลงตก (plong tok)

02. แก้มตุ่ย (kaem tui)

03. บอกให้เอาบุญ (bok hai ao bun)

04. ข้อยซิฮักเจ้าหลาย (khoi si hak chao lai)

05. กฐินลูกทุ่ง (kathin luk thung)

06. ปลงตก (ดนตรี) (plong tok (instrumental))

07. สำเนียงอยู่ไหน (samniang yu nai)

08. ระบำชาวไร้ (rabam chao rai)

09. เมียรอคิว (mia ro queue)

10. แม่แก้วลืมดง (mae kaeo luem dong)

11. ลิเกมาแล้ว (like ma laeo)

12. แก้มตุ่ย (ดนตรี) (kaem tui (instrumental))

this week, a fantastic offering from the mighty waiphot phetsuphan! a national artist and luk thung boss nonpareil, waiphot has been a staple of the thai country music scene for half a century. born into a musical family from central thailand's suphanburi province, waiphot was trained from a toddler's age in a range of local styles. at 14 he joined a local liké theatre troupe, and at 16 won his first song contest. he was discovered shortly after by singer chaichana bunnachot, who introduced him to samniang muangthong, leader of the ruam daokrachai band. waiphot's powerful voice and spiritual focus have made him one of the most enduring and omnipresent characters of thai popular music. this tape alone should put to rest any doubts of his deserving such a post. enjoy!!

preview:

phumphuang duangchan: wai na rak

artist: พุ่มพวง ดวงจันทร์ (phumphuang duangchan)

album: วัยน่ารัก (wai na rak)

tracklist:

01. วัยน่ารัก (way na rak)

02. ชู้รัก ชู้รส (chu rak, chu rot)

03. เมาเลยพี่ (mao loei phi)

04. แพงแพ้แพง (phaeng phae phaeng)

05. หนีรัก (ni rak)

06. ช้ำเพราะพี่ (cham phro phi)

07. ตาจ้องตา (ta chong ta)

08. ฉันทนไม่ไหว (chan thon mai wai)

09. ใครคนหนึ่ง (khrai khon nueng)

10. วอนพระช่วยดล (won phra chuai don)

11. สาวเอย สาวเจ้า (sao oei, sao chao)

12. แม่หม้ายสงคราม (mae mai songkhram)

13. วิวาห์อาลัย (wiwa alai)

14. น้องแดง (nong daeng)

15. ทำใจเย็น (tham chai yen)

16. เป้งเข้าหน้าแง (peng khao na ngae)

once more, the queen of luk thung, ms. phumphuang duangchan! from her early days as "namphueng mueangsuphan" in waiphot phetsuphan's band to her tragic death at 31, phumphuang helped revitalize luk thung in the 1980s and redefine notions of stardom in thailand. the songs on today's cassette are not among her most well-known, but there are still some great moments. enjoy!

preview:

rungphet laemsing: fon duean hok

artist: รุ่งเพชร แหลมสิงห์ (rungphet laemsing)

album: ฝนเดือนหก (fon duean hok)

tracklist:

01. ฝนเดือนหก (fon duean hok)

02. กบจำศีล (kop cham sin)

03. กบคนองฝน (kop khonong fon)

04. เขาลืมเราแล้ว (khao luem rao laeo)

05. ปีหน้าพาเที่ยวกรุง (pi na thieow krung)

06. คืนฝนตก (khuen fon tok)

07. น้ำลงเดือนยี่ (nam long duean yi)

08. แล้วแต่วาสนา (laeo tae watsana)

09. ความรักเจ้าขา (khwam rak chao kha)

10. สงกรานต์บ้านนา (songkran ban na)

it's the sixth month of the year, the beginning of thailand's rainy period, so let's start it with rungphet laemsing's timeless song of the season! a native of phetchaburi province, rungphet got his start singing the songs of khamron sambunnanon while studying to be a combat medic. in 1961, as a royal guard stationed in bangkok, he fell in with phayong mukda's group, before defecting to samniang muangthong's ruam daokrachai band a year later. he became a personal favorite of legendary songwriter phaibun butkhan, who even set him up for a spot on the silver screen. when rungphet skipped his first movie shoot, however, phaibun lost face and broke off all relations with the singer, effectively ending his career. though his stardom may have been cut short, we still have these beautiful recordings from back in his prime. enjoy!

preview:

sut... sut chak chaloemphon #1

artist: เฉลิมพล มาลาคำ (chaloemphon malakham)

album: สุด... สุด จากเฉลิมพล #1 (sut... sut chak chaloemphon #1)

tracklist:

01. อ้อนน้องกลับนา (on nong klap na)

02. รักพี่ต้องหนีพ่อ (rak phi tong ni pho)

03. กลับสะเด้อหล่า (klap sa doe la)

04. อยากกลั้นใจตาย (yak klan chai tai)

05. คิดฮอดสาวลาว (khit hot sao lao)

06. อวยชัยจดหมายก้อม (uai chai chot mai kom)

07. พยานรัก (phayan rak)

08. ยังฉันยังไม่ตาย (yang chan yang mai tai)

09. ธนาคารฝากความช้ำ (thanakhan fak khwam cham)

10. สัญชาติอีกา (sanchat ika)

11. พี่ดีใจด้วย (phi di chai duai)

12. น้ำตาทหารเกณฑ์ (nam ta thahan ken)

this week, mr. chaloemphon malakham & the sound of the 80s northeast! chaloemphon is from surin province in south isan, and like many modern stars, he made his way to the stage through local singing contests. he recorded his first album in 1985 and quickly became a top singer of the molam-influenced luk thung that still dominates thai radio today. in addition to his solo work and string of duets with phimpha phonsiri, chaloemphon is also a noted songwriter for the likes of poifai malaiphon & other stars from the siang isan band. at just over 50 years of age he still puts on a great live show, and if you're in bangkok tomorrow night be sure to catch him at the isan lam sing bar in ramkhamhaeng! enjoy!!

preview:

phimpha phonsiri: rak num re nang

artist: พิมพา พรศิริ (phimpha phonsiri)

album: รักหนุ่มเร่หนัง (rak num re nang)

tracklist:

01. นกเอี้ยงโมง (nok iang mong)

02. ไม่ลองไม่รู้ (mai long mai ru)

03. รักหนุ่มเร่หนัง (rak num re nang)

04. ส่งใจไปอรัญ (song chai pai aran)

05. เบื่อผู้ชายใจดำ (buea phu chai chai dam)

06. หลอกฉันเพื่ออะไร (lok chan phuea arai)

07. รักเขาข้างเดียว (rak khao khang dieow)

08. หนูแดงวอนแฟน (nu daeng won faen)

09. หัวอกบ้านนอก (hua ok ban nok)

10. สาวนารู้ทัน (sao na ru than)

11. น้องแดงใจเดียว (nong daeng chai dieow)

12. รักหนุ่มเร่หนัง [ดนตรีฝึกร้อง] (rak num re nang [instrumental])

13. ไม่ลองไม่รู้ [ดนตรีฝึกร้อง] (mai long mai ru [instrumental])

14. นกเอี้ยงโมง [ดนตรีฝึกร้อง] (nok iang mong [instrumental])

this week, another excellent early cassette from ms. phimpha phonsiri! phimpha, from chaiyaphum province, was one of the first big successes in blending luk thung and molam together with a modern electro-pop sound. chirping synthesizers, funky bass lines, distorted guitar riffs and our star's youthful voice; there's a lot to like on here. this is her third album, featuring once again the capable songwriting talents of soraphet phinyo to back her up. don't miss her equally great volumes one or four, either!

preview: