Регенсбург ©Regensburg Tourismus GmbH (Bauercom Bauer, Hans)
Towns & cities from A to Z

Регенсбург: волшебство из камня и очарование веков

Не стоит думать, что средневековый Регенсбург, история которого насчитывает более двух тысячелетий, запорошен архивной пылью. Культурное наследие города живет здесь не только в старинных архитектурных памятниках и под булыжными мостовыми, но и на улицах Регенсбурга и в характерах его жителей. Визитная карточка города – его жизнелюбие: косвенным доказательством тому служит самая большая в Германии плотность баров и ресторанов.

Любовь к историческому центру Регенсбурга пробудилась у населения города сравнительно недавно: еще в 1960-е годы планировалось снести старинную застройку и построить на ее месте новые, современные здания. К счастью, эти проекты так и остались на бумаге. С 70-х годов в Регенсбурге уделяется большое внимание сохранению архитектурного наследия, а исторические памятники бережно реставрируются. Едва ли в центре Европы найдется другой город, где повсюду восхищенному взору открываются фантастические ретроспективы 2000-летней истории. В Регенсбурге насчитывается 1500 зданий, охраняемых государством в качестве архитектурных памятников. 984 из них входят в состав ансамбля исторического центра с районом Штадтамхоф, внесенного в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. В Регенсбурге множество достопримечательностей. Чтобы оценить их историческую ценность, достаточно лишь пары примеров: средневековый мост через Дунай Штайнерне-Брюкке, собор и площадь Краутерермаркт с монастырской церковью Св. Иоанна, сокровищницей при соборе, напоминающим крепость особняком Хойпорт и старинной аптекой «Адлер». Возле бывшего соляного склада Амбергер-Штадель чуть выше по течению Дуная расположена площадь Фишмаркт с фонтаном, украшенным статуей Роланда, а также дом-музей астронома Иоганна Кеплера, где ученый провел последние месяцы жизни. Другие выдающиеся архитектурные ансамбли города – церковь Св. Ульриха и Епархиальный музей при ней, приходской архитектурный комплекс при соборе, площади Дахауплац, Нойпфаррплац, Альтер-Корнмаркт, Коленмаркт и Цирольдсплац, Ратхаусплац и Хайдплац, главные городские ворота Порта Претория и родовые башни, одна из которых, башня Гольденер-Турм высотой 28 м, представляет собой самую высокую средневековую жилую постройку севернее Альп. Сказать о них избитое «чудесно» – значит практически ничего не сказать.

Культурная жизнь Регенсбурга ничем не уступает его архитектурному богатству. Классические и современные течения обогащаются здесь влиянием других мировых культур: в Регенсбурге проходят драматические и балетные спектакли, концерты, праздники, выставки и другие мероприятия на любой вкус. Побывать в Регенсбурге будет интересно поклонникам высокой культуры и народных гуляний, любителям классической и народной музыки, звучащей в модных, современных залах, в старинных стенах и под открытым небом на площадях города. В узких улочках и переулках исторического центра открыто множество ресторанов, баров, винных погребков и дискотек, где можно со вкусом провести вечер. Кроме того, Регенсбург – редкий город, где можно приобрести фактически любые товары в уникальной исторической атмосфере. В городе множество магазинов с самым широким ассортиментом. Здесь продаются интернациональные деликатесы и изделия народных промыслов. В живописной пешеходной зоне в историческом центре можно с комфортом прогуляться за покупками. Хорошие магазины открыты не только в центре: практически в каждом районе Регенсбурга есть хотя бы один крупный торговый комплекс. И везде в городе продается знаменитая сладкая домашняя горчица «Händlmaier» по рецепту Луизы Хендльмайер. Компания по ее производству открыла специализированный магазин горчицы в центре города на улице Унтере-Бахгассе. Это лучшая горчица в мире – по крайней мере, так считают поклонники богатой традициями семейной марки. Они также убеждены в том, что Регенсбург – один из лучших городов мира. А, возможно, и лучший город: впрочем, об этом стоит судить только после того, как побываешь здесь.

Highlights
Highlights

Доступное управление

Две полезные комбинации клавиш для масштабирования элементов веб-страницы браузера::

Увеличение: +

Уменьшение: +

Более подробную информацию можно получить в разделе «Справка» вашего браузера, щелкнув по значку: