List of French expressions in English

English contains many words of French origin, such as art, competition, force, machine, money, police, publicity, role, routine, table, and many other anglicized French words. These are pronounced according to English rules of phonology, rather than French. Around 45% of English vocabulary is of French origin, most coming from the Anglo-Norman spoken by the upper classes in England for several hundred years after the Norman Conquest, before the language settled into what became Modern English.

This article, however, covers words and phrases that generally entered the lexicon later, as through literature, the arts, diplomacy, and other cultural exchanges not involving conquests. As such, they have not lost their character as Gallicisms, or words that seem unmistakably foreign and "French" to an English speaker.

The phrases are given as used in English, and may seem correct modern French to English speakers, but may not be recognized as such by French speakers as many of them are now defunct or have drifted in meaning. A general rule is that, if the word or phrase retains French diacritics or is usually printed in italics, it has retained its French identity.

On the Road

On the Road is a novel by American writer Jack Kerouac, based on the travels of Kerouac and his friends across America. It is considered a defining work of the postwar Beat and Counterculture generations, with its protagonists living life against a backdrop of jazz, poetry, and drug use. The novel, published in 1957, is a roman à clef, with many key figures in the Beat movement, such as William S. Burroughs (Old Bull Lee), Allen Ginsberg (Carlo Marx) and Neal Cassady (Dean Moriarty) represented by characters in the book, including Kerouac himself as the narrator Sal Paradise.

The idea for On the Road, Kerouac's second novel, was formed during the late 1940s in a series of notebooks, and then typed out on a continuous reel of paper during three weeks in April 1951. It was first published by Viking Press in 1957. After several film proposals dating from 1957, the book was finally made into a film, On the Road (2012), produced by Francis Ford Coppola and directed by Walter Salles.

The Road

The Road is a 2006 novel by American writer Cormac McCarthy. It is a post-apocalyptic tale of a journey of a father and his young son over a period of several months, across a landscape blasted by an unspecified cataclysm that has destroyed most of civilization and, in the intervening years, almost all life on Earth. The novel was awarded the 2007 Pulitzer Prize for Fiction and the James Tait Black Memorial Prize for Fiction in 2006.

The book was adapted to a film by the same name in 2009, directed by John Hillcoat.

Plot summary

An unnamed father and his young son journey across a grim post-apocalyptic landscape, some years after an unspecified disaster has caused another extinction event, destroying civilization and most life on Earth. The land is filled with ash and devoid of living animals and vegetation. Many of the remaining human survivors have resorted to cannibalism, scavenging the detritus of city and country alike for flesh. The boy's mother, pregnant with him at the time of the disaster, gave up hope and committed suicide some time before the story began, despite the father's pleas. Much of the book is written in the third person, with references to "the father" and "the son" or to "the man" and "the boy".

Google Play

Google Play or Google Play Store, and originally the Android Market, is a digital distribution platform operated by Google. It serves as the official app store for the Android operating system, allowing users to browse and download applications developed with the Android SDK and published through Google. Google Play also serves as a digital media store, offering music, magazines, books, movies, and television programs. It previously offered Google hardware devices for purchase until the introduction of a separate online hardware retailer, Google Store, on March 11, 2015.

Applications are available through Google Play either free of charge or at a cost. They can be downloaded directly to an Android or Google TV device through the Play Store mobile app, or by deploying the application to a device from the Google Play website. Many applications can be targeted to specific users based on a particular hardware attribute of their device, such as a motion sensor (for motion-dependent games) or a front-facing camera (for online video calling).

El Espectador

El Espectador (meaning "The Spectator") is a newspaper with national circulation within Colombia, founded by Fidel Cano Gutiérrez on 22 March 1887 in Medellín and published since 1915 in Bogotá. It changed from a daily to a weekly edition in 2001, following a financial crisis, and became a daily again on 11 May 2008, a comeback which had been long rumoured, in tabloid format (28 x 39.5 cm). From 1997 to 2011 its main shareholder was Julio Mario Santo Domingo.

It is the oldest newspaper in Colombia. Since its first issue its motto has been "El Espectador will work for the good of the country with liberal criteria and for the good of the liberal principles with patriotic criteria". It was initially published twice a week, 500 issues each. It defined itself as a "political, literary, news and industrial newspaper". Years later it became a daily and in 2001 became a weekly. Since then, the paper uses the slogan "El Espectador. Opinion is news", implying it now focuses in opinion articles, not in breaking news. This focus was kept when it regained its daily format on 11 May 2008.