Para homenagear São Paulo, a Monstro Filmes desenvolveu a animação "São Paulo: 5 grandes construções". O vídeo destaca os ângulos e as formas do Edifício Martinelli, Banespa, MASP, COPAN e Unique, com traços simples e fluidos, evidenciando a beleza das construções. O projeto autoral foi inspirado no vídeo "Chicago - Five Great Buildings" de Al Boardman, também lançado este ano. Para quem mora em grandes cidades, é comum que o olhar se acostume com uma rotina visual. Aos poucos deixamos de perceber o ambiente e nos desligamos do que existe ao redor. O simples exercício de perceber o quão diversificada é a arquitetura, reparando nos prédios e construções que fazem parte dos nossos caminhos, é um bom jeito de se conectar com a cidade. Produção: Monstro Filmes (monstrofilmes.com) Animação e direção de arte: Anderson Salvador Música: Vimeo Music "Prelude No. 16" de Chris Zabriskie (chriszabriskie.com) . . . To celebrate São Paulo, Monstro Filmes developed the animation "São Paulo: 5 great buildings". The video highlights the shapes and angles os the Martinelli Building, Banespa, MASP, COPAN and Unique, with a simple and fluid style, showing the beauty of the constructions. The project was inspired by the video "Chicago - Five Great Buildings" by Al Boardman, released earlier this year. Living in big cities, our perception may get used to a certain visual routine. The environment starts to go unnoticed and we detach ourselves from what's around us. The simple exercise of perceiving how diverse is the architecture, noticing the buildings and constructions we bump into, is a great way of making a connection to the city. Production Company: Monstro Filmes (monstrofilmes.com) Motion and art: Anderson Salvador Music: Vimeo Music "Prelude No. 16" by Chris Zabriskie (chriszabriskie.com) . . . “Sao Paulo: 5 grandes edificios” destaca los ángulos y las formas del Edifício Martinelli, Banespa, MASP, COPAN y Unique, con trazos simples y fluidos, evidenciando la belleza de las construcciones. El proyecto autoral fue inspirado por el video “Chicago – Five Great Buildings” de Al Boardman, también lanzado este año. Para aquellos que viven en las grandes ciudades, es común que el ojo se acostumbre a una rutina visual. Poco a poco dejamos de percibir el ambiente y nos desligamos de lo que existe a nuestro alrededor. El simple ejercicio de percibir lo diverso de la arquitectura, reparando en los edificios y las construcciones que forman parte de nuestros caminos, es una buena manera de conectarnos con la ciudad. Realización: Monstro Filmes (monstrofilmes.com) Motion y arte: Anderson Salvador Música: Vimeo Music "Prelude No. 16" de Chris Zabriskie (chriszabriskie.com) . . . Pour célébrer Sao Paulo, Monstro Filmes a développé l'animation : "Sao Paulo : 5 grands immeubles". La vidéo surligne les formes et angles de Martinelli Building, Banespa, MASP, COPAN et Unique, avec un style simple et fluide, démontrant la beauté de la construction. Ce projet a été inspiré de la vidéo "Chicago - 5 grands immeubles" de Al Boardman, réalisé précédemment dans l'année. Vivant dans les grandes villes, notre perception peut s'habituer à une certaine routine visuelle. On fait moins attention à l'environnement, on se détache de ce qui nous entoure. Le simple exercice de percevoir à quel point l'architecture est diverse, notifiant les immeubles et les constructions que l'on rencontre dans la vie de tous les jours, est une belle façon de se connecter à la ville. Réalisation: Monstro Filmes (monstrofilmes.com) Garphisme et art: Anderson Salvador Musique: Vimeo Music "Prelude No. 16" par Chris Zabriskie (chriszabriskie.com)

• published: 04 Nov 2013
• views: 31417