|
Acclaim
New Releases
OUT NOW!
|
PROTESTERA / GOTCHA
- split 10" (ACM006)
￥1,500
スウェーデン (イェーテボリ) 及び日本
(福岡) の "スーパー" アナーコパンク・バンド。Protestera は、2006年、同郷の
Halvfabrikat Records よりリリースされた近年の名作 "Granslosa
Land" 7" と同セッションの新曲3曲 + 2001年リリースの split 7"/MCD
with @patia No に収録された "De maste bort" の未発表バージョン
(a.k.a. 2002年バージョン) を収録。新曲3曲内1曲の "Historien
om en forsvunnen svensk journalist" (The story of a missing
Swedish Journalist) はその "Granslosa Land" 7" にも収録。この曲は、2001年9月23日、祖国エリトリアの民主化を唱えたために、現在もエリトリア政府によって公平な裁判もされず投獄されているスウェーデンのジャーナリスト
"Dawit Isaak" の解放を歌う曲。かれは1987年にエリトリアからスウェーデンに亡命し、1992年にスウェーデン国籍を得ている紛れもないスウェーデン市民だが、スウェーデン政府もまたかれを自由にしようとしない。Gotcha
は、同郷の Control との split tape (Self-Released)、"Nine-states
Chain Strength" comp CD-R (殺シノレコード) 以来の新曲で、"Punks
Against G8" split CD (Acclaim) 以前に録音された構想2年以上に及ぶ入魂の全4曲を収録。また、本作に収録されているこれら両バンドの曲は、Protestera
が "Insurrektion" (蜂起) 、Gotcha が "Feel, Taste, Love, Life
By Ourselves" とそれぞれタイトルがつけられた「ワン・コンセプト・ソング」でもある。ちなみに、Protestera
のフロント・カバーには、かれらの意向によって「Protestera」 (To
Protest) の日本語の意味の「抗議」の文字が使われている。Protestera
は日本語訳付。600枚プレス (500 Black Vinyl / 100 Red And Black
Vinyl)。
Swedish and Japanese "super" anarcho
punk bands. We are really really excited this project, because
both bands are one of the best anarcho punk bands in the world,
and it's very important that the anarchist resistance strategy
of Protestera be translated into Japanese. By the way, for the
world's punx who doesn't know Japanese GOTCHA : They are male/female
vocaled experimental anarcho-punk band that used the drum-machine
now from Fukuoka, and the activity is long in Japan. And they
released three tapes (demo, split tape w/Control and "How long
will we continute..." tape (same as split tape w/Control) and
are participating in two compilations ("Crust Night 2001" comp
CD that "Tribal War Asia Records" released, and "Nine-states
Chain Strength" comp CD-R that "Koroshino Records" released)
by present. Their music keep always changing, and now they play
sounds like the "Massive Attack meets Crass meets Conflict"!
The lyrics also are very inspirational.
MP3:
PROTESTERA - Historien
om en forsvunnen svensk journalist
GOTCHA - Feel,
taste, love, life, by ourselves
Check out their web-sites for more infos:
PROTESTERA:
www.myspace.com/protestera
GOTCHA:
gotcha1977-ftllbyourselves.blogspot.com
Check out at releases
section
OUT NOW!
SHADES OF GREY
- Freedom / Incarceration LP (ACM026)
￥1,300
Shades of Grey はスウェーデン・ストックホルムの現代的なアナーコクラスト・バンドだ。demo
CD、split LP/CD w/Massmord を経て、待望のファースト・フルアルバムが完成。彼らは、Sakke
(drums)、Diana (guitar, vocals)、Maria (bass, vocals)、Martin
(guitar, vocals) という4人のメンバーで構成される。楽器も兼任する
Diana と Maria の2人の女性がメイン・ヴォーカルを務め、悲しげなメロディと力強いスウェディッシュ・スタイルのDビートがミックスされた、怒りに満ちたクラストコア・
サウンドをプレイする。そして突進するような勢いを保ちつつ、ドラマチックなパートのその融合も見事だ。本作ではさらにダークネスな要素が加えられてお
り、曲構成にもさらに壮大な詩的要素が加えられている。また、Agrimonia、Massmord
らのメンバーがバックアップ・ヴォーカルで参加、そのサウンドを盛りあげる。歌詞の内容はアルバム・タイトル──"Freedom"
(自由) / "Incarceration" (監禁) がすべてを物語っている。「個の監禁」は、学校制度・男性優位
・宗教・軍国主義・その他あらゆる「システム」に内在している。彼らが本作において言及して
いるように。つまりこのことは次の彼らの言葉によって多くの意味を持つことになるだろうか:
「私たちが今日の政治/経済システムを注視するなら、私たちはどこに立つのか？
個の自由は他者の監禁に依っているのか？ 私たちは共存しているのか、競争しているのか？」。16ページ・ブックレット付。Sadness
of Noise (アイルランド)､Contraszt! (ドイツ)、Pain of Mind (ドイツ)
との4レーベル共同リリース。
The long-awaited debut LP from Shades
of Grey. They are powerful modern anarcho-crust band from Stockholm,
Sweden with angry female vocals. Co-release with Contraszt!
Records (Germany), Sadness of Noise (Ireland) and Pain of Mind
(Germany).
Check out their myspace for more infos:
www.myspace.com/shadesofgreylkpg
Check out at releases
section
|
Acclaim
Upcomimg Releases
|
GOTCHA / ROSAPARK
- "Punks Against G8" split CD (ACM023)
日本は福岡の Gotcha 及びフランスはナンシーの
Rosapark の両アナーコ・デジタルパンク・バンドの協力によって、2008年7月、北海道・洞爺湖での不快なG8会議への抗議を機に始動した
Acclaim Collective (A) の反G8プロジェクト "Punks Against G8"
の第一弾。Gotcha は新曲2曲、Rosapark は新曲5曲・既発表曲のリミックス2曲の全9曲収録。全12ページ・ブックレットには、
両バンドの歌詞・解説、その洞爺湖でのG8会議の際、抗議・対抗運動のために組織された反G8ネットワーク
"No G8 Action Japan" の声明、そして Acclaim Collective (A) の声明などが掲載される。完全日本語訳付。アートワークは、Rosapark
のリズムマシン "Le Crabe" によるもの。
Japanese and French anarcho digital punk.
This split CD is the first anti-G8 project called "PUNKS AGAINST
G8" of Acclaim Collective.
MP3:
GOTCHA - Dear
us
ROSAPARK - Police
milice
Check out their web-sites for more infos:
GOTCHA:
gotcha1977-ftllbyourselves.blogspot.com
ROSAPARK:
www.freewebtown.com/rosapark
Check out at releases
section
