Aachen é uma cidade que vive, pensa e sente a Europa. De certa forma, ela é a Europa em miniatura: localizada no centro da região fronteiriça entre três países, dedicada às raízes, valores e ideais do continente desde a época de Carlos Magno, e hoje a cidade do Prêmio Carlos Magno, concedido desde 1950 na prefeitura em honra de ações em prol da união da Europa.

Wuppertal é a maior cidade da região de Bergisches Land e também o centro econômico, educacional, industrial e cultural da região. E, é claro, ela é principalmente a cidade do monotrilho – o que se tornou até slogan oficial de Wuppertal. Ao longo do trilho, o visitante vê uma cidade consciente de sua história e do que tem para oferecer. E ela tem muito a oferecer.

Capital do estado de Saxônia-Anhalt e uma das mais antigas cidades do leste alemão, Magdeburg passou por períodos difíceis ao longo da sua história. Como residência imperial, cidade hanseática e fortaleza, Magdeburg passou sempre por guerras e destruição. Mas sempre acreditou no seu futuro, reconstruindo-se repetidamente, sem porém apagar a lembrança dos dois Ottos que marcaram a cidade.

O que faz Berlim ser diferente de outras metrópoles? Primeiramente, os próprios berlinenses, cujo jeito áspero, mas também cordial, transmite a atmosfera especial dessa cidade. Naturalmente, há também uma incrível variedade de atrações que retratam tanto o otimismo e a dinâmica da vida contemporânea, como a história e os grandes dramas do século XX.

Na verdade, Frankfurt é uma cidade bastante moderna. Negócios, arquitetura e o terceiro maior aeroporto da Europa – tudo do mais moderno. Talvez por isso, Frankfurt tenha também uma desenvolvido um carinho especial por museus de todos os tipos, tendências e tamanhos. A ideia é: estar sempre à frente do seu tempo, mas sabendo conservá-lo.

Descobrir o mundo e voltar para Hamburgo: provavelmente o melhor roteiro de viagem que se pode imaginar. Porta para o mundo, beleza à beira-mar, grandeza marítima no norte – até os hanseáticos, que são sempre tão reservados, não conseguem esconder o orgulho pela sua cidade, pela sua atmosfera e pelo charme cosmopolita que irradia.

Leverkusen ficou conhecida mundialmente como cidade marcada pela indústria, sede da multinacional Bayer AG. Mas a cidade é mais que isso: muita qualidade de vida e lazer, localizada na bela região nos limites da Bergisches Land, a vida urbana de grandes cidades e logo ao lado a tranquilidade da vida em cidades do interior.

Kiel, que durante muitos anos foi uma importante cidade portuária e naval, caracteriza-se hoje por uma cena estudantil ativa, um estilo de vida despreocupado e o charme urbano. Isso fica evidente na bela localização da capital, no fiorde de Kiel, e no moderno centro da cidade, onde o ponto de encontro é a Dänische Straße, uma espécie de sala de estar da cidade que manteve o charme marítimo nos seus prédios da fase de ouro do século XIX.

Berço da família de Mozart, Augsburg é uma das cidades de maior importância histórica na Alemanha. E uma das mais bonitas. Com um pouco de imaginação, quem andar pelos antigos caminhos da cidade poderá pelo menos imaginar a importância que Augsburg tinha na época da dinastia de banqueiros e comerciantes dos Fugger: um centro financeiro de destaque, metrópole do comércio internacional e meca das artes.

Cidade que se tornou centro das atenções no mundo da arte contemporânea, com a documenta, Kassel é também uma das mais interessantes atrações culturais da Alemanha, devido à herança dos irmãos Grimm. Uma cidade que sempre soube combinar tradição com inovação, que tem um dos mais belos parques na Alemanha, o Wilhelmshöhe , e um símbolo como nenhuma outra: o Hércules.

A capital do verão europeu durante a "belle époque", ponto de encontro de milionários e beldades, Baden-Baden é conhecida hoje mundialmente como cidade balneária com uma excelente reputação medicinal e destino cultural. Com suas festas pomposas e uma elegância sem igual, Baden-Baden tornou-se sinônimo de exclusividade, nobreza e estilo de vida luxuoso. Seja saúde ou cultura: Baden-Baden oferece de tudo sempre o melhor.

Bielefeld foi fundada em 1214 pelo Conde Hermann von Ravensberg. Homem de grande visão, ele reconheceu já na época a localização vantajosa no cruzamento de antigas rotas comerciais, na proximidade direta de uma passagem pela floresta de Teutoburgo . Surgiu assim uma típica cidade comercial com um grande mercado e belas casas de enxaimel – o que marca Bielefeld até hoje, além do senso artístico de seus habitantes.

A cultura pode ser interpretada e definida de muitas formas diferentes. Mas é possível simplificar e dizer apenas: Dresden. A quantidade e a qualidade dos extraordinários bens culturais dessa cidade são tamanhas, que o visitante fica sem palavras. E como os habitantes de Dresden colocaram tudo isso numa paisagem maravilhosa às margens de um belo rio, além de surpreso, o visitante também fica logo encantado.

Se existe um gene da alegria e do espírito festeiro, então os habitantes de Colônia devem ter herdado logo um monte deles. Pois Colônia, mais do que uma paixão, é uma espécie de emoção e maneira positiva de ver a vida. E isso inclui o carnaval, a cerveja "Kölsch" e, é claro, a catedral de Colônia.

Se houvesse uma espécie de melhor aluna da classe entre as cidades alemãs, ela seria Darmstadt. Culta e erudita, com interesses variados e de aparência elegante, Darmstadt ganhou um perfil bem pessoal e adquiriu certa fama através da ciência, literatura, arte e arquitetura.

Existem três versões de Krefeld, o centro têxtil alemão: a Krefeld classicista, a barroca Uerdigen e Linn, a cidade do castelo medieval. Ao longo do tempo, elas cresceram e se juntaram em uma só cidade, mas ainda podem ser claramente identificadas hoje. Certo é que a cidade sabe como combinar boas tradições com um estilo de vida alegre e extremamente culto.

Mainz é uma cidade universitária, da história romana, centro da mídia e capital do estado, além de sinônimo da famosa combinação entre a catedral romana, a arte da impressão de Gutenberg e o carnaval do Reno. Ela é também resultado de uma grande herança de quase 2.000 anos, da qual os habitantes de Mainz têm muito orgulho, e com razão. O que torna Mainz ainda mais simpática é que, além dos muitos monumentos culturais, a cidade tem também uma proeminente cultura vinícola.

Ludwigshafen não é a única cidade nas margens do Reno que cresceu junto com a indústria química, que se formou de vários vilarejos pequenos e só aparece na história no século XIX, e que adquiriu uma nova identidade com a arte e a cultura. Mas como todas as cidade do Reno, Ludwigshafen é um destino que vale a pena: urbana, mas também verde, historicamente interessante e com um charme especial.

A antiga mina de carvão da Alemanha, um dos maiores centros urbanos da Europa, com cinco milhões de habitantes, é hoje um dos cenários culturais mais densos de todo o continente. Com as metrópoles Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen e Oberhausen e muitas outras cidades, a Região do Ruhr forma um espaço urbano característico, repleto de surpresas.

Onde fica o centro de convenções com a maior área para feiras do mundo? Talvez em Tóquio? Infelizmente, não. Chicago, Londres, Xangai? Também não. Frankfurt? Quase. A resposta certa é: Hannover. Com um moderno centro de feiras e convenções, a cidade se tornou um dos motores da economia mundial, símbolo de novas ideias, inovações e investimentos.

A antiga mina de carvão da Alemanha, um dos maiores centros urbanos da Europa, com cinco milhões de habitantes, é hoje um dos cenários culturais mais densos de todo o continente. Com as metrópoles Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen e Oberhausen e muitas outras cidades, a Região do Ruhr forma um espaço urbano característico, repleto de surpresas.

A antiga mina de carvão da Alemanha, um dos maiores centros urbanos da Europa, com cinco milhões de habitantes, é hoje um dos cenários culturais mais densos de todo o continente. Com as metrópoles Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen e Oberhausen e muitas outras cidades, a Região do Ruhr forma um espaço urbano característico, repleto de surpresas.

Wolfsburg, uma das poucas cidades surgidas no século XX, fundada em 1° de julho de 1938, conseguiu se tornar uma cidade precursora das tendências urbanísticas na jovem República Federal durante sua curta e emocionante história. A cidade é um exemplo característico de cidade planejada que deu certo e sua história está intimamente ligada à empresa Volkswagen AG.

Osnabrück encontrou seu lugar na história principalmente como cidade da Paz de Vestfália. Mas Osnabrück é muito mais: uma cidade de rara diversidade, que pode ser sempre redescoberta de diferentes pontos de vista. Por exemplo, ela é a cidade dos gourmets, que recebe o visitante com locais de iguarias maravilhosas e especialidades regionais.

A musicalidade dos habitantes de Leipzig fica evidente até no fato de que foi daqui que foi dado o ritmo para a revolução pacífica de 1989. Depois das mudanças políticas que entraram para história com a expressão "die Wende", Leipzig recebeu o título de "Heldenstadt" (cidade de heróis) – o que poderia ser dito também de seus grandes músicos, maestros e compositores, que continuam tão presentes e populares aqui como talvez em nenhum outro lugar.

Lübeck, a rainha de todas as cidades hanseáticas, foi fundada em 1143 como a "primeira cidade ocidental na costa do Mar Báltico". A maravilhosa paisagem da cidade é marcada ainda hoje por um ambiente medieval e por atrações histórico-culturais, como o Holstentor, que lembram seu passado glorioso como cidade livre e hanseática.

Imperadores e príncipes, líderes e seguidores, inventores e eruditos: desde a Idade Média, Nuremberg é um espelho da história alemã – impressionante, emocionante, brilhante entre a grandeza e a tragédia. Protegidas pelo castelo, as atividades de artesãos e artistas floriram na época e um novo espírito, mais livre, tomou conta da cidade. Não havia praticamente outro lugar onde se pudesse viver tão bem. E isso continua sendo assim ainda hoje.

Bremen, capital do estado e cidade mercantil com um grande passado marítimo, e Bremerhaven, 1.000 anos mais jovem, mas mesmo assim um ligar repleto de história e de histórias: juntas, elas formam o menor estado alemão. E também um mundo cheio de experiências: cosmopolita, hospitaleiro, cheio de prazeres, aberto para o novo, mas conservando tradições.

Marcada por empresas tradicionais, como a Schott Glas e Zeiss, Jena é uma combinação fascinante entre passado industrial e intelectual, pesquisa, inovação e vida acadêmica. Essa se encontra tanto nos institutos e centros educacionais, como também nos bares do maravilhoso centro histórico, que combinam tradição com aconchego.

No encontro dos rios Reno e Mosela, mundialmente conhecido como Deutsches Eck, fica uma das cidades mais antigas e mais bonitas cidade da Alemanha: Koblenz. Quatro serras, vinhedos e florestas formam um cenário singular em torno da cidade, cuja história de 2.000 anos se retrata em suas maravilhosas igrejas e castelos, antigas mansões da nobreza e imponentes mansões.

Würzburg, a mais bela conexão entre história, cultura e vinho. A cidade universitária e residência real, localizada em local bucólico nas duas margens do Meno, tem uma atmosfera viva e um charme simpático que a tornam especial. Ela é famosa também como centro do cultivo de vinho na Francônia e pela concentração de atrações turísticas extraordinárias de que dispõe.

Igrejas, torres, pontes, grande cultura e festas esplendorosas: o charme medieval e a rica cultura de Erfurt, além da alegria e da hospitalidade de seus habitantes, cativam o visitante. Situada no cruzamento de antigas rotas comerciais alemãs e europeias, a capital do estado da Turíngia sempre foi ponto de encontro e abrigo de pensadores e personalidades importantes, um centro de inovações, seguro e orgulhoso, e atração para visitantes de todo o mundo.

Uma cidade de diferentes faces – repleta de tradição e história, ao mesmo tempo com um charme moderno e urbano, dinâmica e alegre: Ingolstadt, antiga residência dos duques da Baviera, cidade universitária e comercial às margens do Danúbio, seduz com sua mistura atraente, seu encanto e uma atmosfera muito especial. E, é claro, o Audi Forum, que apresenta o automóvel de forma interessante não apenas para automobilistas.

Mönchengladbach, uma cidade, cujo caráter é marcado pela interessante combinação da atratividade urbana com o charme do campo. Parques e bosques caracterizam esta "cidade grande no campo", mas Mönchengladbach é também arte e cultura, com monumentos arquitetônicos importantes, um museu de fama mundial e um circuito dinâmico de teatro, comédia e variedades.

A antiga mina de carvão da Alemanha, um dos maiores centros urbanos da Europa, com cinco milhões de habitantes, é hoje um dos cenários culturais mais densos de todo o continente. Com as metrópoles Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen e Oberhausen e muitas outras cidades, a Região do Ruhr forma um espaço urbano característico, repleto de surpresas.

Mannheim sempre foi uma cidade do movimento: foi ali que em 1817 Karl Drais construiu a draisiana, precursora da bicicleta, e foi ali também que o primeiro automóvel de Carl Benz saiu às ruas, em 1886. Em 1921 foi a vez do célebre trator Lanz Bulldog e Julius Hatry construiu ali, em 1929, até mesmo o primeiro avião-foguete do mundo. É evidente que alguns os cérebros criativos se sentem em casa em Mannheim.

Localizada entre a Floresta Negra , as montanhas dos Vosges e a Floresta do Palatinado, na planície do Reno, Karlsruhe é um centro tecnológico e científico, sede do mais importante tribunal da Alemanha e capital da internet no país. E como a mentalidade aqui sempre foi um pouco mais liberal do que em outras regiões, a arte, a cultura e a alegria de viver encontraram na cidade um solo fértil.

Alguns preferem usar "Lifestyle", outros chamam a isso "Estilo de vida". Em Munique, o importante é que isso se escreve com maiúscula. Seja pelo famoso céu branco-azul, ou pela beleza da cidade, o fato é que os habitantes de Munique sempre mostram o que têm de melhor: nas cervejarias ao ar livre, nas maravilhosas avenidas ou no estádio do seu time, o FC Bayern.

A antiga mina de carvão da Alemanha, um dos maiores centros urbanos da Europa, com cinco milhões de habitantes, é hoje um dos cenários culturais mais densos de todo o continente. Com as metrópoles Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen e Oberhausen e muitas outras cidades, a Região do Ruhr forma um espaço urbano característico, repleto de surpresas.

Uma cidade perfeita para qualquer caso amoroso, mundialmente famosa e que não pode faltar na lista das melhores no turismo internacional: Heidelberg. Isso se traduz no romantismo idílico entre a ponte Alter Brücke e o imponente castelo, na extraordinária oferta cultural e de eventos, na deliciosa culinária, na hospitalidade e na maravilhosa localização entre o rio Neckar e as encostas da floresta de Odenwald.

Na história recente, não há muitas cidades obrigadas a viver com o rótulo de "ex-capital". Bonn é uma delas. Mas quem acreditava que Bonn cairia no esquecimento quando perdesse a honra de ser a capital da Alemanha, estava muito enganado. Jocosamente chamada de "vilarejo federal" em sua época como capital e hoje uma metrópole econômica e cultural de destaque internacional, Bonn mostra-se confiante e mais cosmopolita do que nunca.

Provavelmente nenhuma outra cidade alemã merece mais que Chemnitz o título de "Cidade da Modernidade". Depois de florescer na era da modernidade industrial, que continua impulsionando o desenvolvimento dinâmico da economia e da ciência alemãs, Chemnitz é também exemplo da influência da modernidade na cultura e na arquitetura.