Zajeďte si do Cách, ocitnete se v Evropě. Pokud existuje město, které žije, myslí a cítí v evropském duchu, pak to jsou právě Cáchy. Mnozí vytuší, že tamější lidé mají speciální evropský gen, který lidem z jiných regionů chybí. V přísných očích vědy sice tato teorie pravděpodobně neobstojí, faktem nicméně je: kdo hledá Evropu, její ideové kořeny, hodnoty a ideály, ten najde v Cáchách.

Wuppertal je největším městem a zároveň ekonomickým, vzdělávacím, průmyslovým a kulturním centrem regionu Bergisches Land. Toto „velkoměsto uprostřed zeleně“ je ovšem samozřejmě také městem s visutou lanovkou – jak ostatně zní i jeho oficiální motto. Podél této dráhy se rozkládá město hýřící sebevědomím a smyslem pro dějiny s nabídkou, nad kterou lze mnohdy jen žasnout.

Magdeburg, se svou historií 1 200 let jedno z nejstarších měst v nových spolkových zemích, to v průběhu své dlouhé historie neměl vždy lehké. Coby císařská rezidence, hanzovní město a pruská tvrz byly v Magdeburgu válečné boje a ničení na denním pořádku. Město však nikdy neztratilo víru ve svou budoucnost a dokázalo se pokaždé obrodit – a údržbě a zachování kulturních statků přitom věnuje obzvlášť velkou pozornost.

Dnešní Berlín je městem světového formátu, leží v srdci starého kontinentu, je kreativní a pulzující jako nikdy předtím, je magnetem miliónů návštěvníků, metropolí velmi otevřené, mezinárodně orientované a pohostinné země. Reprezentuje nové Německo, jak jej svět dosud neznal. Radostné, rozpustilé, někdy trochu drzé, tolerantní a s uvolněnou lehkostí. „Celý Berlín je jako obláček“: toto rčení je opět pravdivé, a dnes o to více, než kdy předtím.

Ve Frankfurtu je ve srovnání s jinými německými městy mnohé, o něco větší: letiště , bankovní čtvrť, veletržní areál, a možná překvapivě, zelený pás obepínající město. Patřičně velká je dnes i hrdost, kterou Frankfurt své obyvatele naplňuje, vždyť co se týče kvality života zastíní prakticky vše. Přinejmenším stínem úchvatných výškových domů a panoramatem města.

Hamburk, brána do světa, krása a vznešenost severu: toto město překypující zelení a vodními plochami patří právem mezi turisticky nejatraktivnější německá města. Dokonce i jinak velmi zdrženliví obyvatelé tohoto hanzovního města jen těžko skrývají svou hrdost na město, jeho atmosféru a přímořské kouzlo. Každý den na vás čekají mimořádné a velkolepé objevy – na Labi, Alsteře, v Hafencity, ve čtvrti Speicherstadt, na Rybím trhu či na pověstné Reeperbahn.

Převážně průmyslově orientovaný Leverkusen je díky zdejšímu globálně působícímu koncernu Bayer AG známý po celém světě. To však ještě není všechno: jedná se o město s rekreačními kvalitami, v romantické poloze na úpatí pahorkatiny Bergisches Land, město velkoměstského, pulzujícího charakteru na jedné, a vesnické idyly na druhé straně, které často nedělí více, než jen pár kilometrů.

Kiel, hlavní město spolkové země Šlesvicko-Holštýnsko, dlouhá léta důležité centrum loďařského a námořního průmyslu, žije dnes spíše ve znamení vitální studentské scény, poklidného stylu života a urbánní atmosféry. O tom svědčí nejen poloha města na břehu nádherné Kielské zátoky a moderní, velkoryse koncipované centrum města, ale i řada přímořsky laděných staveb z období Gründerzeit v Dänische Straße, výkladní skříni Kielu.

Augšpurk, ležící v jihozápadní části Bavorska , je jedním z měst, jejichž význam v dějinách Německa byl jedním z největších. A také jedním z těch nejhezčích. Na procházce starými uličkami města si budete s trochou fantazie připadat jako renesanční kníže, přinejmenším si však uděláte poměrně dobrou představu o tom, jak důležitou roli Augšpurk v dobách bankéřské a kupecké dynastie Fuggerů hrál – roli znamenitého finančního centra, mezinárodní metropole obchodu a umění.

Kassel. Město, které si svou výstavou documenta, svého druhu nejvýznamnější a nejtradičnější na celém světě, získalo renomé těžiště současného umění. Kassel je však i mimo rámec výstavy documenta jednou z prvních adres v oblasti umění v celé Evropě. Zámek Wilhelmshöhe přechovává mimo jiné jednu z největších a nejdůležitějších sbírek Rembrandta a slavnou antickou sochu Kasselského Apollóna. Již z dálky je vidět dominanta Kasselu, Herkules,důstojně trůnící nad městem.

The summer capital of Europe during the belle époque and a rendezvous for the rich and the beautiful, Baden-Baden today is famous worldwide as a spa town with a cultural tradition and a top-class reputation for healthcare. Glittering festivals and unrivalled elegance make it a byword for exclusivity, elegance and luxury living. Baden-Baden excels in everything it does, whether it's cures or culture.

Bielefeld založil v roce 1214 hrabě Hermann z Ravensbergu. Prozíravý muž: již tehdy věděl, jak výhodná je tato poloha na křižovatce dávných obchodních cest v bezprostřední blízkosti průsmyku Teutoburského lesa, a dokázal ji využít ve svůj prospěch. Vzniklo tak typické obchodní město s velkým tržištěm a pěknými měšťanskými domy – což jsou rysy, které si Bielefeld zachoval dodnes.

Kulturu lze interpretovat a definovat zcela odlišnými způsoby. Stačí ale také vyslovit jediné slovo: Drážďany. Rozmanitost a nádhera drážďanských kulturních statků vyrazí svou silou návštěvníkům dech. A protože Drážďanští to vše zasadili do překrásné říční krajiny, k údivu se velmi rychle přidruží i ryzí nadšení.

Do Kolína, historického města nad Rýnem, proslulého svým chrámem, se můžete těšit na umění a kulturu, karneval a Kolínským. A samozřejmě na to, že se sem jednou vrátíte. Kolín je totiž spíše srdeční záležitostí, spíše něco jako pocit či přístup k životu. A vše se tu točí kolem celosvětově proslulého chrámu, dominanty a srdce tohoto města na Rýnu, nad kterým trůní jako gigantický strážce.

Kdybychom si německá města představili jako školní třídu, pak by premiantem nebylo žádné jiné město než Darmstadt. Vzdělaný a sečtělý, kultivovaný, s všestrannými zájmy a příjemného zevnějšku – Darmstadt si prostřednictvím vědy, literatury, umění a architektury vytvořil zcela osobitý profil, který jej proslavil daleko za hranicemi města.

Krefeld je více než jen město. Přesněji řečeno, jsou to hned tři: klasicistní Krefeld, barokní Uerdingen a středověké hradní městečko Linn. A k tomu tři vesnice: kostelní vesnice Fischeln s románsko-gotickým kostelem, Bockum s vilami a venkovskými panskými staveními a malebná Hüls. I když již dlouho tvoří jeden celek, přesto je lze stále velmi dobře od sebe rozpoznat. Takže bychom měli v podstatě hned tři až šest důvodů k návštěvě tohoto německého střediska textilního průmyslu.

Pro Mohuč, zemské hlavní město Porýní-Falce, univerzitní, římské a mediální město, je typickým věhlasný trojnásobný akord románského chrámu, Gutenbergovy černé magie a rýnského masopustu. A velké dědictví z bezmála 2 000 let, které Mohučští prezentují s hrdostí a vyrovnaností. Skutečnost, že se k mnoha kulturním statkům města pojí i vyspělá vinařská kultura, sympatie Mohuče ihned násobí.

Ludwigshafen není jediným městem na Rýnu, které vyrostlo na chemickém průmyslu z původně samostatných, prastarých osad a které na jeviště dějin vstoupilo teprve v 19. století. I toto město vděčí za svou novodobou tvář a identitu v prvé řadě umění a kultuře. Ludwigshafen je však, stejně jako všechna města na Rýnu, atraktivním cílem, je urbánní a zároveň zelený, historicky zajímavý a má své nezaměnitelné kouzlo.

Bochum je dnes centrální zónou party a kultury celého regionu. Z hloubi dolů na jevištní prkna – město se svého času největším počtem lomů v Porúří se dnes pyšní největším počtem divadel. Rušná metropole Porúří, žádná krasavice, za to charakterní, se svérázným kouzlem a novými, napínavými perspektivami

Existují města, o kterých se mluví. I když tam člověk ještě ani nebyl. Hannover je v tomto ohledu trochu z jiného soudku: námětem k rozhovoru se stane, až když se tam začnete chystat. Za to však o to vydatnějším, neboť v Hannoveru se toho dá neuvěřitelně hodně objevit, což by člověk za poměrně novou fasádou města z časů poválečné obnovy vůbec nečekal. Hannover je tak oblíbeným cílem i napodruhé či dokonce napotřetí – protože se to vždycky jistým způsobem vyplatí.

Všude lze sledovat, vnímat a zažívat elán a nadšení, které provází ohromný přerod města v centrum služeb, vědy, designu a lékařství. Moderní a minulý svět, historie a příběhy oscilující mezi ocelárnami a romantismem, umění dávných časů a kultura zítřka: žádné protiklady, nýbrž aspekty nového pojetí města, jehož logickým vyústěním je jeho vysoká atraktivita v celém Porúří.

Formerly Germany's coal-mining region, the Ruhrgebiet forms one of the largest conurbations in Europe with 5 million residents and is now known for its diverse and vibrant cultural scene. Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen, Oberhausen and many other towns and cities combine to form a fascinating urban area that is full of surprises.

Wolfsburg, jedno z mála měst založených ve 20. století, přesněji, 1. července 1938, se v průběhu své krátké historie plné zvratů stal několikrát průkopníkem nových trendů městské zástavby mladé Spolkové republiky. Město je typickou ukázkou koncepčně plánovaného rozvoje, který byl v průběhu času velmi úzce spojen s ekonomickým vývojem automobilky Volkswagen AG.

Dodnes dnes jsou obyvatelé Osnabrücku hrdí na to, že v jejich krásném městě proběhla rozhodující jednání o ukončení třicetileté války. Osnabrück si našel své místo v dějinách jako město míru. Ale také jako město požitkářů, které zde hýčká a rozmazluje báječnými gurmánskými podniky, jakým je i La Vie.

Lipsko, pestré, veselé a otevřené všemu novému, je balzámem pro všechny smysly. Tato dynamická univerzitní a veletržní metropole, město knih a Sebastiana Bacha na severozápadě Saska, překypuje životem. Lipsko se však také těší velkému renomé coby město hudby – a srdnaté dějiště pokojné revoluce: právě na lipský kostel sv. Mikuláše, kterým se nesly modlitby za mír, se v roce 1989 upíraly zraky světové veřejnosti.

Lübeck, město založené v roce 1143 jako vůbec první „městské sídlo západní kultury na baltském pobřeží“, královna hanzy a zářný vzor celé velké rodiny dalších hanzovních měst v Pobaltí. Kouzelnému obrazu města dodnes dominují středověké ladění a kulturně historické památky, které připomínají slavnou minulost tohoto dříve svobodného říšského a hanzovního města.

Kupci, vynálezci a učenci: ti všichni Norimberk ve středověku proměnili v jedno z nejpřepychovějších měst celé širé země. Pod ochranou hradu rozkvétalo řemeslo a umění, město ožilo svobodným, novým duchem, a málokde jinde se žilo tak dobře – a bylo možné tak hodně zbohatnout. Zda je tomu tak dodnes, to už by bylo z jiného soudku. Ale dobře se zde žije jako dřív, jak ctěný návštěvník hravě zjistí.

Moderní město, plné života, s velkou námořnickou minulostí: těmto kořenům vděčí město za svůj mezinárodní a kosmopolitní charakter. Hlavním rysem soužití zdejšího obyvatelstva jsou liberalismus a tolerance, které se zde vyvíjely po staletí. Je to znát na každém kroku: tady se žije dobře. Zachovej staré, vyzkoušej nové – tak zní osvědčený brémský recept na úspěch.

Jena – to je fascinující spojení průmyslové a intelektuální minulosti, výzkumu, inovací a ekonomiky, spojení nádherného starého města a čiperného akademického života. Velkolepá kulisa slavných městských oslav, hudebních a činoherních představení – a duchaplných rozhovorů ve starých studentských krčmách, které pod vlivem duševní stravy možná vylétnou až do netušených výšin.

Jedno z nejkrásnějších a nejstarších německých měst leží na soutoku Rýna a Mosely, na světoznámém Německém cípu: Koblenz. Město Koblenz je obklopeno jedinečnou přírodní kulisou čtyř středohoří a širých lesů, luk i vodních ploch. Více než 2000 let historie zanechalo ve městě své stopy v podobě kostelů, zámků, bývalých šlechtických paláců a měšťanských domů.

Würzburg, nejkrásnější souznění dějin, kultury a vína. Francké rezidenční a univerzitní město, malebně rozložené po obou březích Mohanu, s atmosférou plnou života a roztomilým šarmem, proslavené co by středisko franckého vinařství, patří se svými početnými pamětihodnostmi mezi nejkrásnější, nejpohostinnější a – jedním slovem – nejkouzelnější města v celém Německu.

Erfurt, hlavní město spolkové země Duryňsko , vděčí za svůj úspěšný rozvoj mimo jiné výhodné poloze na křižovatce starých německých a evropských obchodních cest, velmi časnému otevření tržišť s širokou ochrannou zónou, čilému obchodnímu ruchu a vzniku královské falce. Nepřicházeli sem jen korunovaní panovníci a kupci, uvítání se dostalo i kultuře a literatuře, duchu a duchovnosti a konečně hostům z celého světa.

Město mnoha aspektů – město bohaté tradice a napínavých dějin, dýchající současně moderní městskou atmosférou, vitální a plné chuti do života: Ingolstadt, bývalá rezidence bavorských vévodů, univerzitní město a pevnost na Dunaji vás nadchne svou kouzelnou směsicí, šarmem pozdního středověku a bohatou atmosférou.

Mönchengladbach: roztomilé město, kde se dobře žije, jehož charakter utváří podmanivé souznění urbánní atmosféry a venkovského šarmu – ne náhodou se tomuto městu na dolním toku Rýna s parky a lesy přezdívá také „velkoměsto v přírodě“. Mönchengladbach je však také synonymem umění a kultury – s významnými stavebními památkami, muzeem světového věhlasu a čilou divadelní, kabaretní a ochotnickou scénou.

Je to jen pár stanic příměstskou dráhou, a přesto jako v jiném světě: vydáme-li se z jižněji položeného Düsseldorfu , města obklopeného září moderních kancelářských budov, do Duisburgu, ponořeného do skomírajícího světla vysokých pecí oceláren. Přinejmenším tak tomu bylo po desetiletí a jako klišé tato představa přežívá dodnes. Že se však klišé mohou občas pěkně mýlit, potvrzuje výmluvně právě Duisburg: město s bohatou nabídkou, které je pro filmové nadšence něčím jako zaslíbenou zemí.

Mannheim zvyšuje mobilitu: v tomto univerzitním městě na Rýnu a Neckaru se totiž zrodila řada důležitých vynálezů. Karl Drais zde v roce 1817 postavil první kolo, v roce 1886 projížděl ulicemi města první automobil Carla Benze, v roce 1921 legendární traktor Lanz Bulldog, a konečně 1929 tu Julius Hatry zkonstruoval dokonce první letadlo s raketovým pohonem na světě. Z toho je zřejmé, že zdejší prostředí otevřeným hlavám velmi svědčí.

Karlsruhe, situované mezi pohořími Schwarzwald, Vogesen a Pfälzer Bergen v Porýnské nížině, je nejen technologickým a vědeckým centrem, ale i sídlem nejdůležitějších německých soudů. Město Karlsruhe bylo kromě toho rovněž adresátem úplně první zprávy zaslané elektronickou poštou na počítač nacházející se na německé půdě. 3. srpna 1984 ji do Karlsruhe inženýrovi informatiky, Michaelu Rotertovi, poslala jedna z pracovnic americké univerzity ve Wisconsinu.

Mnichov, moderní kosmopolitní město srdce a dlouhé tradice. Mezi BMW a pivními zahrádkami, mezi uměním, kulturou, kreativitou a malebnými zákoutími, mezi barokem a modernismem: to nejsou žádné protiklady, nýbrž typický rys Mnichova. Hlavní město Bavorska nabízí tolik skvostných pamětihodností, že člověk ani neví, čím začít. Nejdůležitější je tedy, abyste si na cestu do Mnichova přibalili i především dostatek času.

Dortmundské a jejich město poznamenala tvrdá dřina. Ocel, uhlí a pivo proslavily Dortmund po celém světě. Dnes tu však již žádní horníci nefárají, i oheň ve vysokých pecích vyhasl. Za starými časy však ještě opona nespadla definitivně, monumenty někdejší průmyslové výroby dostaly novou náplň práce: jsou památníkem, muzeem a jevištěm v jedné osobě.

Světoznámý evergreen v mezinárodní nabídce městských turistických zájezdů: to je Heidelberg, město s pohádkově romantickou částí mezi Starým mostem a okouzlujícím zámkem . Univerzita a studentská scéna, kulturní a programová nabídka, poctivá a srdečná gastronomie a nádherná poloha na Neckaru a na výběžcích pohoří Odenwald: to jsou všechno důvody velké popularity tohoto města, ve kterém již Goethe spatřoval „cosi ideálního“.

Kdo si před dnes již více než dvaceti lety myslel, že Bonn po ztrátě výsad hlavního města uvadne jako Růženka z pohádky, musel uznat, že se spletl. Toto město na Rýnu, bývalá „spolková hlavní vesnice“, dnes hospodářská a kulturní metropole světového formátu, se prezentuje sebevědomě, živě a zároveň poměrně poklidně. Důležitou roli hraje Bonn i nadále také na politickém jevišti: jako „druhá nejdůležitější adresa“ republiky, sídlo 16 institucí Organizace spojených národů a řady dalších mezinárodních sdružení.

Sotva by se našlo nějaké jiné německé město, ke kterému by se přídomek „město modernismu“ hodil lépe, než k Saské Kamenici, Chemnitz. Saská Kamenice zaznamenala svůj největší rozvoj v době průmyslového modernismu, který je dodnes studnicí impulsů dynamického rozvoje německého hospodářství a vědy, zároveň se však jedná také o město s dominantními prvky modernismu v kultuře a architektuře.