Anarşist teori ve propagandayı yaygınlaştırma amacıyla metin yazma ve çeviri çalışmaları yapan sosyal savaş, bu çalışmaları daha derli toplu yürütebilmek için bir çeviri grubu oluşturmuştu. Bu sayede onlarca metin, makale, broşür, kitap, altyazı, karikatür vs. yazıldı veya türkçeleştirildi. Bu çalışmalar çoğaltılarak yaygınlaştırıldı. Şimdi mevcut çabayı biraz daha yükseltelim diyoruz. Ve bu emeği kıymetli bulan, omuz vermek isteyen arkadaşları/yoldaşları mevcut çalışmalara katılmaya çağırıyoruz. Devamını Oku →
Archive for: Aralık 2016
Sosyal Savaş Çeviri Kolektifi’nden Çağrı
Queer-A ile Söyleşi
Her şeyden önce bir nebze Zeliş’i anmak isteriz sanırım. Herkesin bildiği tanıdığı yönlerine yani bizim Zeliş’e bir şey daha ekleyerek belki bu da anarşist hareket içindeki feminist mücadelesi aynı zamanda. Hafta içinde bir oturum olacaktı mesela –aradık taradık konuştuk bir sürü insanla ve kimse olamıyordu çünkü o atölyeyi sadece ve sadece Zeliş yapabilirdi biricik haliyle… Selam olsun 😉
İnfial kimlerden oluşur, nasıl işler biraz bahsedebilir misiniz? Devamını Oku →
Ted Kaczynsky ile röportaj – Theresa Kintz
Kaczynsky’ nin hikâyesinden bir kıssa;
Bir zamanlar gür dağların yamaçlarından yükselen devasa ağaçların olduğu ve nehirlerin ıssız araziler boyunca hür ve hoyratça aktığı; yırtıcı kuşların yükseklerden süzüldüğü ve kunduzların zahmetli işlerle uğraştığı, insanların vahşi doğayla uyum içerisinde yaşadığı güzel, el değmemiş, bakir ormanlarla kaplı bir kıta vardı. Devamını Oku →
Nihilistin Yüzleri
Çocuk
Gözleri fal taşı gibi açık ve merak dolu, iyi ve kötüden habersiz, otoriteye karşı sonsuz şüpheci.
Dizginlendiğinde veya cezalandırıldığında, gerçekten incinir ve içi kan ağlar. Biraz şımartıldığında, hemen aşık oluverir. Devamını Oku →
Film: Şiddete Dair (2014) / Yeryüzünün Lanetlileri -Frantz Fanon
Gayatri Chakravorty Spivak’ın önsözü ile başlayan Şiddete Dair, Üçüncü Dünya’da özgürlük mücadelesinin en cesur anlarını hem arşivlerden alınan buluntu görüntülerle anlatan hem de Frantz Fanon’un 50 yıl önce yazılan klasiği, sömürgeci şiddeti ve onun doğurduğu karşı-şiddeti ele alan Yeryüzünün Lanetlileri kitabı üzerinden sömürgelerin kurtuluş mücadelesinin dinamiklerini keşfe çıkmaktadır. Devamını Oku →
Yunanistan’da FAI/IRF’den “zehirli içecek” tehdidi
Yunanistan’da düzen karşıtı bir grubun Atina ve Selanik’teki marketlere içlerine zehirli kimyasal maddeler enjekte edecekleri bazı içecekleri yerleştirecekleri tehdidi üzerine, aralarında global markaların bulunduğu firmalar ürünlerini piyasadan çekeceklerini bildirdi. Devamını Oku →
infiAl’de Ulucanlar ve 19 Aralık Katliamı Söyleşisi
19 ARALIK KATLİAMI SÖYLEŞİSİ
4 ÖLÜM ORUCU DİRENİŞÇİSİYLE İNFİAL’DE GERÇEKLEŞTİRİLDİ.
Söyleşide 1996 hücre sistemine karşı direniş, 1999 Ulucanlar Katliamı, 19 Aralık Katliamı, OHAL’e uzanan süreç ve OHAL’de devrimci tutsakların hapishanelerde gittikçe kötüleşen durumu konuşuldu. Devamını Oku →
Koğuştan Hücreye: F Tipi Kapatılma ve Hapishane Direnişleri
1990’lı yıllarda, devlet hapishanelerin mimari yapısına ve koğuş sistemine karşı bir takım ‘’kaygılar’’ belirtmeye başladı. Devlet, bu duruma gerekçe olarak hapishanelerde hâkimiyet kurulamamasını gösteriyordu. Devlet nezdinde hapishaneler, ‘’örgüt evi’’ gibi işliyordu ve denetim sağlanamıyordu. Devamını Oku →
Hayvan Kurtuluşu: Veganizmi bir kenara koyalım ve mücadeleyi yeniden harlayalım!
Bu metni, türcülük karşıtı hareket (ölmüş ve kendi gevezeliğinin, kendini sözcü ilan edenlerin ve felsefi retoriğin ağırlığı altına gömülmüş olan) içinde bir tartışma başlatmak için yazmıyoruz, fakat hayvan kurtuluşu hareketinde devrimci heyecan ve gerilimlerini hayvan sömürüne karşı yönlendirmek isteyen bireyler olduğu gerçeğini vurgulamak istiyoruz.
Veganizmi bir kenara koyalım [1] ve mücadeleyi yeniden harlayalım… Devamını Oku →
Che Guevara Miti
Onun gibi yaşamak?
Ernesto (Che) Guevara 1960’lardan bu yana solcu çevrelerde ve bazı anarşist çevrelerde devrimci bir model olarak göklere çıkarılır. Çok çeşitli müzik ve tiyatro eserleri, politik posterler, tişörtler, çıkartmalar ve hatta votka, kot pantolon, çamaşır deterjanı ve kilise davetleri onun ikonik görüntüsünü taşır ve “Che gibi yaşa!” söylemini taşır. Devamını Oku →
