Bien que la partie orientale de la ville dénommée Zgorzelec se trouve sur le territoire polonais, l'unité est de mise à Görlitz. Construire des ponts : telle pourrait être la devise commune de Görlitz et de Zgorzelec. Les grands événements organisés dans la ville en témoignent, à l'image du « Dreiland-Kurzfilm-Festival » (Festival trinational du court-métrage) qui regroupe des contributions d'Allemagne, de Pologne et de République Tchèque. Le festival de théâtre de rue Via Thea réunit quant à lui des artistes et des troupes de théâtre de toute l'Europe tandis que la fête de la ville de Zgorzelec se tient toujours fin août, au cours du même week-end que la fête de la vieille ville de Görlitz. Une double fête unique en son genre, et une double raison de s'adonner à un plaisir sans frontières.

Le Moyen Âge, l'Art nouveau et 4 000 jouets

Le charme de Görlitz, presque totalement épargnée des destructions de la guerre, ne tient pas seulement à son atmosphère médiévale, à ses fêtes et à ses festivals, mais aussi à ses magnifiques rues et places de l'époque Gründerzeit et à ses superbes maisons Art nouveau enrichies de nombreux détails passionnants. Le grand magasin de la Demianiplatz propose une expérience shopping hors du commun : ce pur joyau Art nouveau doté d'une grande cour intérieure et de galeries marchandes a traversé le temps et les changements presque sans une égratignure. Non loin de ce monument on peut admirer la Schönhof, une ancienne brasserie qui compte parmi les plus beaux bâtiments de la ville. Elle abrite aujourd'hui le « Schlesische Museum » (Musée silésien), qui présente de l'artisanat d'art et des œuvres d'art décoratif du XVIIe au XIXe siècle ainsi que des produits artisanaux et industriels et des œuvres d'art du XIXe et du début du XXe siècle. Et le « Spielzeugmuseum » (Musée du jouet) de Görlitz ne fait pas uniquement la joie des enfants : plus de 4 000 jouets fabriqués dans les monts Métallifères retracent l'histoire du jeu de 1850 à nos jours.

Ce qui a attiré Brad Pitt à Görlitz

Görlitz est également un décor de film de premier choix. Une scène tournée devant l'hôtel de ville, par exemple, nous transporte immédiatement dans la Renaissance de 1524. Görlitz a été le théâtre de nombreux films historiques et inspirés de contes à l'époque de la RDA. Depuis la chute du mur, la ville a servi à reproduire le Paris du XIXe siècle et récemment, Brad Pitt et ses « Inglourious Basterds » de collègues ont sévi à travers ses rues. Mais c'est peut-être aussi la cuisine rustique allemande qui les a attirés à Görlitz, haut lieu du genre. « Zur schwarzen Kunst », une très ancienne auberge dotée d'une cheminée ouverte, d'une authentique cave voûtée et d'une brasserie en plein air, est l'une de ces adresses où l'on mange aussi bien que Görlitz est belle.