Police Raid Anti-Nuke “House of Resistance,” Activists Against CIGEO Landfill in France

from Renverse

translated by Earth First! Journal

On Wednesday, 20 September, at 6:20 am, some forty gendarmes [cops] entered the House of Resistance, kicking in the door. They also broke many windows of vehicles and caravans all around. About fifteen gendarmes were present at the Gare de Luméville. The home of another militant in Commercy was also searched and computer equipment seized. They stayed there until 4pm.

As the mobilization against CIGEO increases and this [nuclear] landfill project is being criticized by official bodies for the risks it entails, the only response from the authorities is the repression and criminalization of the militants!

[There was a call yesterday] for “rallies of support everywhere in France before the Prefectures, from all those who carry Bure in them and they, who feel touched by what is framed by us !! ”

More than fifteen rallies were held last night throughout France.

The vmc.camp site compiles reports of these gatherings as well as testimonials from people who have undergone the search [all reports not translated; click link for original French content.]

[…] “As one neighbor said, ‘For me, through this strategy of tension they are creating the conditions for amplification of the revolt. You feel the everyday exasperation in the locals who talk about it more and more, violence, cops, like a litany.'”

***FRENCH***

Vagues de perquisitions à Bure, appel à soutien partout en France

Mercredi 20 septembre à 6h20 du matin, une quarantaine de gendarmes sont entrés dans la Maison de Résistance, fracturant la porte au pied de biche. Ils ont également brisé des vitres de véhicules et caravanes tout autour. Une quinzaine de gendarmes serait présente à la Gare de Luméville. Le domicile d’un autre militant à Commercy a également été perquisitionné et du matériel informatique saisi. Ils y sont restés jusqu’à 16h.

Alors que la mobilisation contre CIGÉO s’accroît et que ce projet d’enfouissement est maintenant critiqué par des organismes officiels pour les risques qu’il entraîne, la seule réponse des autorités est la répression et la criminalisation des militants !

[On trouvait hier un appel] à “des rassemblements de soutien partout en France devant les Préfectures, de la part de toutes celles et ceux qui portent Bure en elles et eux, qui se sentent touché-e-s par ce qui se trame par chez nous !!”

Plus de quinze rassemblements ont eu lieu hier soir dans toute la France.

Le site vmc.camp compile des comptes rendus de ces rassemblements ainsi que des témoignages de personnes ayant subit la perquisition.

«
Et puis j’ai fini par rentrer dans BZL, voir ces lieux que j’avais imaginé détruits et saccagés toute la journée… voir qu’ils l’étaient. Mais qu’on était ensemble à réparer. Y’avait des bouts de verre partout dans la cuisine, y’a plus de verre aux carreaux. Les caravanes ont les vitres pétées, les camions aussi. Tout a été retourné partout, ça se mélange un peu au bordel ambiant… c’est un peu comme dans les films, mais c’est ici, là où tu vis.

«
Comme le disait un voisin, « ne vous étonnez pas après si on vous lance des pierres ». Pour moi à travers cette stratégie de tension ils sont en train de créer les conditions de l’amplification de la révolte.
Tu sens l’exaspération quotidienne chez les gens du coin qui en parlent de plus en plus, de la violence, des flics, comme une litanie.
La Préfecture joue le jeu du pourrissement et fait tout pour que ça dégénère.

Comments are closed.