le discours patriarcal dominant » : Une nouvelle édition du magazine Queesch vient de sortir.

Le dernier numéro du magazine Queesch est sorti cette semaine. Sous le titre « Feminismus », il propose une approche des droits des femmes dans notre société, ainsi que des nouvelles sur les mouvements sociaux et émancipateurs au Luxembourg et dans le monde.

« Le mouvement féministe au Luxembourg est trop petit et sous-considéré  », dit Laura Reti, une des volontaires de la Queesch. « D’apparence masculine, dénigrant les hommes, hirsute… le « stéréotype féministe » est omniprésent. Il y a beaucoup de femmes qui refusent l’étiquette féministe, même si elles défendent les droits des femmes et demandent l’égalité. »

Transgender au Luxembourg, les femmes en Afrique du Sud ou l’anti-féminisme sont d’autres textes-clé qui font partie du dossier « Feminismus » de la première Queesch de 2011.

« Les femmes sont les premières à souffrir des effets de la crise économique», lit-on dans l’introduction du dossier. « Comme dans des crises passées, on voit aujourd’hui une régression idéologique : les femmes devraient abandonner le marché du travail et retourner à la maison. Une posture rétrograde, stéréotypée et réactionnaire. » Pour attirer l’attention sur ces sujets, l’association Queesch organise le 13 février prochain au Café Rocas, une soirée féministe, offrant un débat et des prestations musicales.

Le nouveau centre fermé pour immigrants au Luxembourg, un projet de carsharing et des manifestations antinucléaires en Allemagne sont parmi les nombreux autres sujets abordés dans le magazine. Les critiques de livres, musique ou cinéma continuent aussi à avoir leur place.

Le Queesch est réalisée par de jeunes volontaires, actifs dans différents mouvements sociaux, et paraît quatre fois par an. « C’est une revue autogérée pour et sur l’autodétermination, c’est-à-dire sur et pour la détermination de l’être humain, qui devrait pouvoir prendre ses propres décisions et s’approprier une façon de penser autonome », explique Gary Diderich, un des fondateurs du projet.

Pour la première fois, le magazine est accompagné d’un DVD. Il s’agit d’un nouveau projet, soutenu par l’Union Européenne, dans lequel l’association veut promouvoir des court-métrages, des clips vidéo ou reportages d’actions au Luxembourg et ailleurs.

« Tout le monde est invité à écrire ou traduire des articles, à produire des vidéos et photos… Le Queesch est un projet autonome auquel tout le monde peut participer », dit Gary.

Le magazine est géré par une association sans but lucratif (Queesch a.s.b.l.) avec le soutien du Ministère de la Culture et d’autres institutions publiques. Il peut être commandé sur le site http://www.queesch.lu et est disponible dans les magasins Kiosk, Librairie Alinea, CD Buttek, Casino de l’art contemporain, Gourmandises Permises, Placebo, Extrabold et Naturwelten.

Plus d’infos: www.queesch.lu

Pressemitteilung in deutscher Sprache

« Gegen den dominanten, omnipraesenten Patriarchismus» – Die neueste Ausgabe der Queesch ist nun erschienen.

Die aktuellste Ausgabe des Magazines «Queesch» ist diese Woche erschienen. Unter dem Titel «Feminismus» wird die Ausweitung der Frauenrechte in unserer Gesellschaft thematisiert. Neuigkeiten gibt es auch zu sozialen und emanzipatorischen Bewegungen sowohl in Luxemburg als auch weltweit.

«Männerverachtende, ungepflegte und stets schlechtgelaunte Mannsweiber. So die leider gängige Konnotation, das eingeprägte Bild der Frauenrechtlerin in der breiten Bevölkerung ist nun wirklich kein gutes und im Dialog, bei direkter Nachfrage wehren sich viele Frauen gegen den Stempel «Feministin», auch wenn sie von sich behaupten, sie würden sich viel mit den Rechten der Frauen, mit Gleichberechtigung auseinandersetzen, sich vehement gegen Diskriminierung durch das Gesetz wehren», so Laura Reti, eine der Freiwilligen der Queesch.

Transgender Luxemburg, die Frauen in Südafrika oder der Antifeminismus sind nur Textbeispiele aus dem Dossier «Feminismus» der ersten Queesch 2011.

«Frauen sind die ersten, die unter den Auswirkungen der Wirtschaftskrise zu leiden haben», heisst es in der Einleitung des Dossiers. «Wie bereits in vergangenen Krisen, laesst sich auch heute ein ideologischer Rückschritt beobachten : Frauen sollen vom Arbeitsmarkt verschwinden, zurück ins Heim. Eine reaktionäre und stereotypisierte Haltung.» Um auf jene genannten Problematiken aufmerksam zu machen, organisiert die Queesch am 13. Februar 2011 einen feministischen Abend im Café Rocas, mit einer themengebundenen Debatte und darauffolgenden Konzerten.

Das neue ‘Centre Fermé’ für Immigranten in Luxemburg, ein ‘Carsharing’-Projekt sowie auch die Anti-CASTOR-Proteste in Deutschland sind unter den zahlreichen Themenbereichen der Zeitschrift zu finden. auch Buch-, Musik- und Filmkritiken bereichern den Inhalt wie gewohnt.

Die Queesch besteht aus jungen Freiwilligen, welche in verschiedensten sozialen Bewegungen aktiv sind und erscheint viermal jährlich. « Eine selbstorganisierte Zeitschrift über und für die Selbstbestimmung der Menschen, welche ihre eigenen Entscheidungen treffen und sich autonomes Denken aneignen können sollten.», erklärt Gary Diderich, einer der Projektbegründer.

Erstmalig erscheint das Magazin mit einer DVD, ein neues Projekt, durch welches die Gruppierung Kurzfilme, Videoclips und Reportagen veröffentlichen kann. Dieses Projekt wird als Jugendinitiative vom EU-Programm “Jugend in Aktion” gefördert.

«Jeder ist herzlich eingeladen, Artikel zu schreiben oder zu übersetzen, Videos zu produzieren und Fotos beizutragen […] Die Queesch ist ein offenes Medium, jeder kann mitmachen».

Die Queesch a.s.b.l. existiert durch die Freiwilligen und wird durch Eigenfinanzierung und öffentliche Bezuschussungen finanziert. Bestellt werden kann die Zeitschrift auf www.queesch.lu, ansonsten ist sie in Kiosks, dem ‘Alinea’ Buchhandel, dem “CD Buttek beim Palais”, dem “Casino de l’art contemporaine”, und den Geschäften Gourmandises Permises, Placebo, Extrabold und Naturwelten in Luxembourg Stadt erhältlich.