¡Apoya al Foro Mundial de la Bici! Ayúdanos a hacerlo realidad: http://www.littlebigmoney.org/en/ForoMundialdelaBicicleta Support the World Bike Forum! Help us bring it to reality: http://www.littlebigmoney.org/en/ForoMundialdelaBicicleta //Español El foro es el evento ciudadano global más importante a favor de la bicicleta. Su cuarta edición se organizará en Medellín del 26 de febrero al 1 de marzo del 2015. Es un evento diseñado, organizado y mantenido por ciudadanos de varios países. El objetivo del Foro es convertirse en la real voz global de los ciudadanos a favor de la movilidad sostenible. Una voz independiente, que debe ser tan poderosa, como para intervenir en las discusiones urbanas globales, e influenciar las decisiones políticas locales. A diferencia de otros foros en el mundo, los participantes no tienen que pagar por aplicar o participar. Las ciudades no pueden seguir su crecimiento actual sin llegar a una ruptura. Pensamos que las ciudades deben ser para todos pero la realidad de hoy es que las autoridades públicas privilegian la movilidad motorizada individual y de esta forma excluyen a una mayor parte de la población, que no quiere o no puede acceder a este tipo de movilidad. Queremos una movilidad sostenible por razones de salud pública, ambientales y de convivencia. El Foro propone buscar soluciones a este reto. Es una forma de juntar los ciudadanos para que piensen su ciudad sin ninguna presión política y actuar de forma tangible sobre el territorio como lo hacen los colectivos ciudadanos a diario en Medellín y en todo el mundo. //English The Forum is the most important global citizen event in favor of the bicycle. Its fourth edition will take place in Medellin from February 26 to March 1, 2015. The World Bike Forum is an event planned, organized and maintained by citizens from a wide range of countries. The objective of the Forum is to become the global voice for citizens favoring sustainable mobility. An independent voice powerful enough to intervene in public discourses and influence local policy decisions. Different from other forums around the world, participation and attendance is open to everyone. Cities cannot continue on their current growth without getting to a rupture point. We think that cities should be for all citizens, but today’s reality is that public authorities favor individual motorized transportation, excluding the majority of the population who cannot have access to this kind of urban mobility. We want sustainable mobility for public and environmental health, and better social interaction conditions. The Forum intends to seek solutions to this challenge. It is a way of encouraging citizens to imagine and think their city, and to act and promote in an independent way what they dream about.

• published: 30 Oct 2014
• views: 8348