华盛顿对伊朗的罪行
2012年1月20日
原文“Washington’s crimes against Iran”是世界社会主义网站(www.wsws.org)于2012年1月16日发表的报道。
* * *
伊朗核科学家穆斯塔法 • 艾哈迈迪 • 罗斯汉在1月11日被谋杀是美国外交政策罪恶性的又一明证。尽管奥巴马政府作了官方否认，这次暗杀具有由以色列情报机构摩萨德与美国联合行动的一切特征。
伊朗政府采取了不寻常的步骤，向华盛顿发信宣称它掌握了“可靠的文件和证据证明这次恐怖行动是由中央情报局策划、指导和支持的。” 第二封致英国大使馆的信称，英国情报机构军情6处亦曾“协助”这一阴谋。
罗斯汉是两年来第四个被害的伊朗核科学家，这是一场在伊朗境内进行的、几乎没有伪装的秘密战争，这包括了发生在重要军事和核设施的原因不明的爆炸，或使用Stuxnet电脑病毒去感染和破坏核设备。几次暗杀，包括本次，都使运用了相同的手法，即用摩托车把一个“粘性”磁力炸弹安置在汽车的侧面。
虽然奥巴马政府“断然否认”与最近的暗杀有任何牵连令人难以置信，这却是出于一定的法律目的。白宫在阿富汗、巴基斯坦和其他国家内使用无人驾驶飞机进行谋杀的战斗行动的理由是9/11后，有国会的批准授权去动用武力。而杀害伊朗公民，或向摩萨德提供支援或情报去干这种事，就算考虑到表面上是为了对付“基地”组织和塔利班的2001年决议，也难以在法律上得以辩解。剌杀罗斯汉和其他科学家明显违反了一条追溯到20世纪70年代的正式禁止暗杀活动的政令，从而可使奥巴马政府面临法律的诉讼。
美国在伊朗境内搞暗杀和破坏行动，唤起了有关一位年青女子尼黛 • 阿迦索乌坦在2009年6月被杀害的新疑问，当时正值美国所支持的所谓绿色抗议运动的高潮。美国和国际媒体立即将矛头对准内贾德总统，把受害人变成一个烈士，从而激起公众去支持建立一个亲西方利益的政权。至少有理由认为尼黛是被美国或以色列设局杀害，以便拍摄下她的死亡，从而进一步渲染媒体针对内贾德胜利当选的歇斯底里的宣传战。
一如美帝国主义干每一件罪行时一样，美国媒体介入来为在伊朗境内搞的破坏和谋杀活动辫解。《纽约时报》在1月12日标题为“伊朗的敌人据称将加紧其秘密行动”的头版文章中，报道了美国情报界的老生常谈——即以色列对谋杀负有责任，而美国则与以色列联合从事进行“针对伊朗核计划的秘密努力” 。
《时报》并没有批评这些行动的犯罪和卤莽的性质，而是接受了它们是外交政策的合法手段。它不加评论地引用了华盛顿近东政策研究所的“伊朗安全倡议”主任帕特里克 • 克劳森的话说，“破坏与暗杀就是办法——如果你干出的话。”
《时报》和几乎整个美国建制派的媒体，如此公然为暗杀辩护，认为这是合法的策略，正凸显了美国外交政策的犯罪化，特别是自苏联解体后的二十多年来。这亦展示了统治阶级内部的民主意识或对民主权利的任何承诺已经瓦解。
传媒界的虚伪是永无止境的。只在三个月前，美国传媒还要求奥巴马政府对伊朗进行报复，而这是在完全没有证据的情况下，指责伊朗涉及了一个不大可能的计划，即聘请墨西哥贩毒集团在美国领土上杀死沙特驻华盛顿的大使。
正如众多关于罗斯汉被杀的评论一样，《纽约时报》的焦点并不是在其犯罪性质，而是在于这种秘密行动有效地达成了美国的目的。“各种各样针对伊朗的秘密行动看来已经可以代替战争了”，文章宣告。 “但是充其量它只是减缓，而不能制止伊朗的铀浓缩活动。”
英国的《星期日泰晤士报》昨天根据匿名消息来源，发表报告极其详细描述了摩萨德如何精心策划在德黑兰交通最繁忙的时刻，炸毁了罗斯汉的汽车。值得注意的是，据一个来自以色列的消息来源称，“多次的刺杀是军事打击的前奏，而不仅仅是一种使伊朗的设施如被炸毁，将更难得以重建的方法。”
事实上，杀死高级核科学家和破坏设施，从未能制止或明显地阻碍伊朗的核计划，而德黑兰一再坚持核计划是用于和平目的。相反，暗杀是有预谋的挑衅，以刺激德黑兰采取报复，从而进一步把伊朗妖魔化，为发动战争提供借口。
自今年年初以来，暗杀活动是与针对伊朗的经济战和军力部属的加剧齐头并进的。美国与其欧洲盟国合作，正对伊朗的石油出口在实行一个实际上的强制禁运，威胁要拖跨伊朗经济。最新的制裁是单方面实行的，甚至连联合国安理会决议的遮羞布都没有。美国不仅对伊朗来势汹汹，而且还用惩罚来威胁那些反对禁运的国家，如中国。
与此同时，五角大楼刚刚把在波斯湾附近的美国航母战斗群的数量增加了一倍，大大提高了对伊朗发动毁灭性空海战争的能力。
罗斯汉被害凸显了美国将不惜一切，力求颠覆伊朗政权，代之以一个更为顺从的替代者。推动华盛顿在中东进行掠夺活动的，是美国全球经济地位被大幅侵蚀。正如在阿富汗、伊拉克和利比亚那样，美国正利用其军事力量去削弱主要的欧洲和亚洲竞争对手的经济和战略利益。
同是那班白宫政治匪帮在搞针对德黑兰的阴谋诡计的同时，他们一样要为破坏美国工人阶级的生活水平负责。加强针对伊朗的宣传活动和增加新的灾难性战争的危险，正好为转移其国内激化的阶级矛盾提供了方便。
美国和国际工人阶级必须反对针对伊朗的任何战争，不论是秘密的或是公开的，这只能以一个社会主义和国际主义策略为基础去废除取危机重重的资本主义制度，因为除了暴跌的生活水平和卷入第三次世界大战的威胁，它一无是处。
彼得 • 西蒙兹
Follow the WSWS