经济危机加剧全球冲突
2011年10月15日
原文“Economic crisis heightens global tensions”是世界社会主义网站(www.wsws.org)于2011年10月10日发表的社论。
* * *
英格兰银行行长默文 • 金关于上周决定延长所谓“量化宽松”的解释——即中央银行在金融市场购买政府债券，以降低长期利率的过程——指向了迅速深化的全球金融危机及进而引起的国际矛盾。
金对“天空新闻台”指出了欧元区的债务危机引发的“脆弱性”，说英国央行之所以采取这样的行动是迫于全球经济崩溃的种种迹象。“这至少是自1930年代以来，我们所看到的最严重的金融危机，如果不是从未有过的话。”
虽然大多数的评论都集中于“从未有过”这一句，可是他的言论中还有另一个意义同样重大的方面。金指出单单是为了开启应对全球经济危机，就要求世界大国之间必须有个“大协议”以“推行集体的利益”，否则爆发那种像1930年代引发的冲突只是个时间的问题。然而，英格兰银行的决定却被广泛地报导为是对欧元区政府投的“不信任票”，因而英国必须独善其身。
英国首相卡梅伦在今天接受《金融时报》记者采访时进行了加码的强调，他呼吁欧洲领袖以“大火箭炮”的方式，去给欧洲银行提供资金。同时，他亦要求用特殊措施去维护英国作为一个非欧元区的欧盟成员国的利益。他通过《金融时报》直接向德国发炮：“我不会让他们尝试将我们的金融服务业搬到法兰克福——别妄想。”
美欧之间与美中之间的矛盾也在不断地上升，这清楚地显示在奥巴马总统上周末的新闻发布会上。奥巴马坚持欧洲领导人要采取行动处理债务危机和结束金融市场的不确定性——因这是影响着美国经济的“最大的逆风”。
“他们必须要迅速采取行动，” 他说，同时要求一个“非常明确、具体的能足够完成其任务的计划”，且该计划应在下月初的G20会议时准备好。美国财长盖特纳在国会作证时也提出了类似的论调。
奥巴马政府压倒性的关注，并不是全球金融危机的深化对美国人民的影响。相反，它担心的是除非欧洲政府采用像美国在2008-2009年期间救助银行的方法，否则希腊违约或某间银行的倒闭便会引起美国银行系统一个重大的危机。这里有甚多的可能性。
虽然美国银行对欧洲主权债务的直接风险被认为是较低的，但是他们对于信用违约掉期市场的崩溃则是脆弱的。通过CDS市场给欧洲银行提供“保险”，美国的银行赚取了数十亿计美元，但一旦出现违约，将会蒙受损失。单是美国银行据估计在2010年便赚了90亿美元。
由于衍生产品市场的含糊性，没有人知道其确切数额。但根据诺贝尔经济学奖得主约瑟夫 • 斯蒂格利茨的说法，高达50%的欧洲主权债券是由美国的银行通过信用违约掉期来作保险的。因此，任何欧洲的违约都会对美国的银行造成重大损失。
当谈到中国时，奥巴马是更为尖锐。他说中国“非常积极地玩弄贸易体系以获取对其他国家的优势，并使他国处于不利地位，尤其是对美国。”
事实并非如此。北京在持续允许人民币兑美元以每年5%-6%的速度升值的政策。此外，超过一半的中国出口是加工从其他国家进口的零部件，在生产网络占主导地位而不是制成品之转移的条件下，贸易平衡是没有意义的。
实际上，美国谴责中国的力度与中国的国际贸易地位之间的关系是成反比的。虽然对中国的攻击在过去五年增加了，尤其是自奥巴马政府执政以来，同期的中国贸易顺差却从国内生产总值比例的7%-8%下降到目前的约1%-2%的水平。这些数字表明，美国日益增长的好战性是来自美国资本主义的自身结构及其世界地位的不断下降，而不是来自中国的“侵略”。
这样的紧张关系并不仅仅存在各大洲集团之间。所有于二十世纪上半期在欧洲爆发的历史矛盾，也正在浮出水面。德国总理默克尔在最近一次拯救欧元的呼吁中称: 历史已经证明，使用共同货币的那些国家没有向对方发动战争。“这就是为什么欧元远不仅是一个共同的货币”，因而其失败是不能允许的，她补充说：“如果欧元失败了，欧洲也会失败。” 但在这番话的一个月后，欧元的前景变得更为恶化。
2010年5月，当欧元区金融危机在公众面前爆发时，欧洲中央银行行长特里谢警告说，这是自第二次世界大战以来，甚至可能是第一次世界大战以来“最困难的局势”，以指出欧洲的金融体系崩溃的巨大的政治后果。
虽然焦点都集中在即将举行的20国集团的会议上必定将提出一个明确的解决方案，但人们越来越清楚地知道一切的“经济”措施已不存在。
正如英国的《每日电讯报》在10月7日的一篇社论中指出：“只不过是两年多前，全球领袖们愉快地祝贺自己避免了1930年代的错误，从而避过一场箫条。但现在看来，2008年的困难，只不过是事前的一场预演。随着欧洲银行体系再次濒临垮台的边缘，人们感觉到政客和经济学家们已经山穷水尽，各国政府和中央银行在事件面前已无能为力。最好的骑兵已被送往战场，但回来时却破烂不堪。财政军械库已经耗尽，印度和中国等新兴市场的热潮在过去两年中所提供的支持也似乎已成强弩之末，剩下的只有中央银行印钞机那小步枪来保卫我们。”
随着用来克服全球金融危机的所有经济手段都已用尽了，这标志着政治将日益突显。每一个国家的统治阶级都已设置好了他们的议程：即强化对工人阶级的镇压，因为二十世纪所有的社会让步都在被一一废掉，外加转向进行贸易战、货币战，乃至最后到国际性的军事冲突。
但现在有一个新的因素介入了这一形势——即国际工人阶级的运动。埃及的革命斗争、欧洲的抗议示威和现在已蔓延到美国各地的“占领华尔街”运动，正在改变力量的平衡。
当资产阶级无法找到解决它的社会秩序危机的任何方法，从而威胁把人类推入灾难的深渊时，马克思主义对全球资本主义及其无法解决的矛盾所作的分析之全部基本原理，都已经得到了验证。这场危机是没有改良的出路的。
伟大的社会斗争正在发展，因为每一个国家的工人和青年都面对着同一个全球性的利维坦怪兽，而他们都在奋力地去实现他们的要求: 真正的社会平等和创造一个为满足人类的需要，而不是为满足利润制度的破坏性利益的社会。
一个重大的政治任务便是在社会主义国际主义纲领的基础上，建设一个新的工人阶级的革命领导和工人阶级跨越国界的联合。这就是世界托洛茨基主义运动，即第四国际国际委员会的观点。
尼克 • 比姆斯
Follow the WSWS