希腊工人阶级被侵犯
2011年6月10日
原文“The assault on the Greek working class”是世界社会主义网站(www.wsws.org)于2011年6月2日发表的社论。
* * *
二十年前东欧和苏联的斯大林主义政权崩溃后，媒体不停地宣扬“社会主义的失败”。这些社会在崩溃之前所面临的经济困难被援用为证据，来证明在社会化产权关系的基础上，合理的计划经济是行不通的。
实际上，没有人曾试图探讨这些国家衰落的真正原因：腐败官僚的统治盗用了国有资产以保障他们自己的特权，同时在政治上压迫工人阶级，并且寻求融入资本主义世界市场。
假如我们同样以曾用于斯大林主义东欧的标准去分析欧洲资本主义国家当前的危机，那么我们必须得出的结论是资本主义已经失败了，而且更为惊人。当前希腊所发生的一切——就如在葡萄牙，爱尔兰和西班牙一样——是一个历史性的崩溃。甚至连马克思也没有对“自由市场”的运作设想过如此令人震惊的控诉。首先是紧缩措施破坏了该国的经济，现在又被抛向国际金融大鳄，迫使它走向全面的毁灭。
在欧盟和国际货币基金组织的命令下，社会民主主义的泛希社运(PASOK)的帕潘德里欧政府实施的紧缩政策使广大阶层民众的生活水平锐减，还摧毁了无数的工作职位。正如所料，这些措施已使希腊经济陷入深度衰退，加剧了财政赤字和债务危机，形成了一个无法摆脱的恶性循环。
欧盟和国际货币基金组织对希腊危机开的是同一剂药，那就是迫使希腊政府对国有资产进行减价大拍卖。公共建筑和公营企业，如铁路、邮政、电信、供水、港口、机场、道路和彩票等，都划归一间控股公司控制，并出售给出价最高者。这种私有化措施的后果是众所周知的：裁员、减薪、更贵的价格、更差的服务、新私有者的利润飙升，可是国家却失去了一部份重要的收入。
帕潘德里欧政府还宣布了新一轮的削减开支。公共服务中的每第十个空缺才有待填补，而不是以前每第五个的规则。整批的政府部门将会关闭，公共投资将被削减。其结果将是经济衰退的进一步加剧。
那些坚决主张更多紧缩的，恰恰是因欧元的引入而得益最多的那些政府——尤其是德国政府。德国财政部长朔伊布勒曾威胁希腊，如果不严格地执行其承诺的削减开支的话，便要停止任何的援助。这种行动的结果将会使该国立即破产。
朔伊布勒受到德国小报和一群吵闹的部长们的支持。他们都挑起对“入不敷出”的“糟糕的希腊人”的憎恨，并要求“他们的”债是不能用“我们的”钱去还的。
然而，这个问题并不是“你们”和“我们”，也不是“德国人”与“希腊人”的对立。希腊危机不是一个民族问题，而是一个阶级问题。寻求把希腊人民最后一分钱也压榨掉的那些金融利益集团，同样也在攻击德国、法国、英国、乃至整个欧洲的工新待遇和社会福利。希腊的紧缩措施是巨大的反革命攻势的一部份，旨在削减惠及工人阶级的每一个社会保障计划。
金钱是匿名的。要准确地列明资金是如何从希腊工人阶级那里被转移到富人和超级富人的口袋中是很困难的。然而毫无疑问的，这是正在发生的事情。
据波士顿咨询公司最近编制的“全球财富报告”，全球私人投资者拥有的现金、股票、证券和基金等资产在去年上升了百份之8，达122万亿美元。这比两年半前的金融危机前的高峰，增多了20万亿美元。
因此，正当千百万工人承受着国际金融危机的后果，那些要为此负责的人却过上了比从前更精彩的日子。全世界拥有超过100万美元的家庭数目在去年增长了150万个，总数达到了1千2百50万户。虽然他们还不到世界人口的百分之1，却拥有了全球资产的百分之35。
财富最集中的国家也是世界上负债最多的国家——美国。当美国工人阶级的生活水平面临前所未有的攻击，美国富人已投资的资本在去年增长了百分之10，达38.2万亿美元。欧洲在这方面的领先者是英国（7.9万亿美元），该国政府推出了超过1000亿英镑的紧缩方案。接下来是德国的7.4万亿美元。后者的总数是整个希腊公债的17倍。
伴随资产的重新分配而来的是国家间矛盾的激化。因为希腊的债务问题，欧元有可能成为冲突的受害者，从而使欧盟的存在受到质疑。欧洲面临的威胁是倒退到国家与强权集团之间的对抗，这在上世纪触发了两次世界大战。
欧洲列强之间尽力使邻国承受危机的冲击而引起的利益冲突，导致了民族主义的增长。与此同时，统治阶级刻意地利用民族主义来分裂工人阶级。只要希腊人、德国人、移民或回教徒成为了危机的代罪羔羊，统治精英就能掩盖其行径，并阻止工人跨越国界地团结起来。
工人阶级必须承担起这个挑战和对抗这些威胁。整个欧洲的工人并非缺乏仇恨、愤怒和反抗。在希腊和最近在西班牙的众多罢工和抗议活动中，所有这些都明显地展现出来。所缺乏的是政治方向和领导。
昔日的工人组织——改良派政党和工会——早已投向了敌方。社会民主党派接受金融资本的支配，成了对工人阶级实施紧缩措施的工具——正如在希腊，西班牙和葡萄牙那样。工会认为紧缩计划是不可避免的，他们破坏任何的抵抗，坚决反对任何国际的团结。它们最多组织无力的全国抗议旨在让工人们发泄一下，以防止抗争出现失控。
此外，还有许多前左派组别，他们将工人捆绑在旧的，政治上破产的政党和工会上面，声称工人所能做的只是向它们施压，使它们采取另一条路线。这只不过是妄想和谎言。
当前的危机是不能在民族国家和资本主义的框架内得到解决的。无论是通过激烈的紧缩政策去“拯救”欧元，或是因为许多国家的破产而导致欧元的崩溃，其后果都将会是工人阶级的灾难。只要银行和大企业仍然在私有者手中，为他们的利益服务，政府将继续侵犯工人的就业，工资以及社会和民主权利。
抵抗所需的是一个以社会主义纲领为基础的，跨国界地相协调的方法。无须对资本主义的危机负责的工人阶级，必须绝对明确反对使工人阶级买单的一切企图。欧洲所有右派和“左翼”的资产阶级政府必须被以社会利益高于大企业利润的工人政府取代。欧盟——这个企业和银行的工具——必须被欧洲社会主义联邦代替。
这是第四国际国际委员会及其欧洲支部为之战斗的纲领。
彼得 • 施瓦茨
Follow the WSWS