中国的工人动乱震动世界资本主义
2011年7月5日
原文“Worker unrest in China sends tremors through world capitalism”是世界社会主义网站(www.wsws.org)于2011年6月25日发表的社论。
* * *
增城工人的抗议行动的爆发震动了全球金融界，突现了世界经济是如何依赖对中国工人阶级的超级剥削。
《金融时报》和《华尔街日报》都发表文章担忧中国的警察国家是否有能力遏制任何工人阶级的群众运动。《金融时报》的社论在猜测了中国的抗议活动的数量及烈度后宣称: “那种认为地方性的抗议行动可能会凝聚为一种更广泛的全国性力量的想法对中国共产党有极大的威胁。”
这样的前景也极大威胁到国际资产阶级。即使增城一个地区性的社会爆发—著名的 “牛仔之都”—也响彻了整个世界。这个广州的卫星城市制造 世界上三份之一的牛仔服 装，提供给60种不同的国际品牌。增城只是众多的制造业“首都”之一，每个专门生产某种单一主要用于出口的商品。
在中国出现更为广泛的工业动乱将会对国际企业，从德国的机器出口商到澳大利亚和巴西的矿业巨头，产生深远的影响。通用汽车公司目前在中国生产的小车和卡车比它在美国生产的还多，沃尔玛大部份的廉价消费品也依赖于中国。苹果公司的iPhone和iPad是由富士康经营的庞大血汗工厂制造的。外资附属公司直接聘用了1600万中国工人，还有千百万更多的工人参与了跨国公司复杂的供应链。
增城农民工的愤怒抗议是因当地保安粗鲁地对待一个孕妇而触发的。然而事件的成因却是由于食品、住房和其他必需品的价格飞涨而激化的社会矛盾。工人们因去年在本田工厂开始的一连串罢工而赢得的加薪早已完全被通胀所侵蚀。
紧随增城抗议而来的是工业停工。在上周，东莞的日资星辰钟表厂有2000工人因为工时长和工资低而停工了好几天。广州的一家韩资生产高端手袋的工厂于本周有4000工人为争取更高的工资和抗议管理层滥用职权而罢工。
在回应增城的抗争时，官方经营的《环球时报》的一篇社论极力否认中国有爆发折腾着中东和北非的革命动荡的可能。“很多人可能有特殊的诉求，但他们却没有打破现存的社会秩序和颠覆整体社会稳定的目的，” 它宣称。“中国不是一个因公愤而试图集体推翻现有秩序的国家。是时候揭穿这个可笑的谎言了。”
事实上，中国共产党政权仍然惧怕1989年5月至6月的动荡期间，数百万计的工人加入北京和其他城市的学生，要求得到适当的生活水平，民主权利以及结束政府的腐败，最后以残酷的镇压才告终。
导致那次爆发的社会矛盾一个也没有得到解决。相反，中国资本主义在过去二十年的惊人增长造成了更深的社会贫富分化。城市工人的人数已由1978年的1.2亿增加到今天超过5亿，其中包括2.1亿农民工。中国的美元亿万富翁的数目则由2002年的零一跃至如今有189个——是美国以外最大的亿万富翁群体。
《环球时报》在三月的一个网上调查中发现，百分之94的受访者认为他们被现行的社会秩序“边缘化”。一个典型投票说“是”的人士称中国是“富人的天堂，而穷人却苦苦地为就业、住房和生存而挣扎”。无论如何，这种对中国社会不满的怒火最终将以一场反对北京斯大林主义政权的群众运动表现出来。
欧洲和美国在拯救了银行和大企业后，政府以严厉的紧缩措施的形式把其招致的巨额债务强加给人民。由于惧怕面对失业率和对现况不满的上升，中国政府为对付全球金融危机而提供了大量的刺激措施，打开信贷闸门以保持经济的疯狂增长。这些政策根本上是不可能长期持续的。北京已经对信贷进行刹车，这将无可避免地导致经济放缓、失业率上升和更广泛的社会动荡。
如果中国工人要借鉴中东，欧洲和美国的抗议运动，那么其中一个教训就是无论如何施压，也不能迫使北京政权去实行任何根本性的变革。
中国工人们清楚地知道，国家的工会担任着当局的警察代理人的职能。然而，他们更要拒绝如《中国劳工通讯》创始人韩东方所提出的，工人可以通过组建独立的“非政治化”工会来捍卫自己的权利。他是在利用1989年的示威时作为一个工人领袖的名声来欺骗工人阶级，以使他们相信罢工和抗议的压力可迫使政府作出让步。
韩东方最近呼吁北京设立使工人的要求能通过“与管理层进行和平，平等和具建设性的谈判”加以解决的制度，他继续说道：“如果工人能够通过和平的集体谈判来达到他们的目的，长远来看将会减少罢工，工人将会得到更好的报酬，劳资关系将会大大改善。” 实际上，韩东方献上的服务就是以“集体谈判”去协助当局瘫痪任何独立的工人运动，甚至正值当局强化其警察国家措施之际。
正如在欧洲、美国和中东，中国工人要依靠自己的独立力量，在社会主义和国际主义纲领的基础上动员起来。他们的天然盟友是面对同样剥削性的跨国公司和同样受利润制度压迫的世界各国工人。中国工人所面临的中心任务是领导被压迫的农民群众去推翻北京的斯大林主义政权，把政权夺取到自己手中。这意味着建立一个革命的政党，作为第四国际国际委员会，也就是世界托洛茨基主义运动的中国支部。
陈骏
Follow the WSWS