März 2015
You are browsing the archive for März 2015.
By chronik on 31. März 2015
Magdeburg, 31. März 2015 Am 31.03.2015 in der Zeit zwischen 06:20 Uhr und 08:00 Uhr warfen ein oder mehrere bisher unbekannte Täter Pflastersteine auf Dienstfahrzeuge der Bundespolizei am Hauptbahnhof Magdeburg. Die Dienstfahrzeuge, die dem Bundespolizeirevier am Hauptbahnhof Magdeburg zur Verfügung stehen, wurden dadurch an den hinteren Seitenscheiben, an einer Beifahrerseite und an einer Frontscheibe stark […]
Posted in Deutsch | Tagged Magdeburg
By chronik on 30. März 2015
Stuttgart, 30. März 2015 Wir haben letzte Woche 2 DB Fahrkartenautomaten im Raum Stuttgart gegrillt. Ticketpreise, Bundeswehrlogistik, Atomtransporte… uns reicht es schon lange! Wir senden mit unserer Aktion einen kleinen Gruss an die in Frankfurt verhafteten und die hungerstreikenden genossen in Gr.
Posted in Deutsch | Tagged Stuttgart
By chronik on 30. März 2015
Stuttgart, 30 de marzo del 2015 La semana pasada asamos dos máquinas expendedoras de billetes de la empresa ferroviaria Deutsche Bahn en la zona de Stuttgart. Precios de billetes, servicios de logística para las fuerzas armadas, transportes de nucleares… ¡estamos hartxs desde hace tiempo!
Posted in Español | Tagged Stuttgart
By chronik on 30. März 2015
Stuttgart, 30th March 2015 Last week, we toasted two ticket distributors of Deutsche Bahn in the Stuttgart region. Ticket prices, armed forces logistics, nuclear transports… we’ve had enough for a long-time!
Posted in English | Tagged Stuttgart
By chronik on 30. März 2015
Stuttgart, 30 mars 2015 La semaine dernière, nous avons fait griller deux distributeurs de tickets de la Deutsche Bahn dans le secteur de Stuttgart. Prix des tickets, logistique des forces armées, transports nucléaires … ça fait longtemps que nous en avons assez !
Posted in Français | Tagged Stuttgart
By chronik on 29. März 2015
Berlin, 29. März 2015 besser später als nie, vor einer woche wurden von der nacht von sonntag auf montag in f-hain/berlin mehrere fahrzeuge des grünflächenamtes mit brandsäätzen angezündet. diese aktion verlangt eine erklärung weil sie als solche alleine nicht verständlich sein könnte. dieser amt steht im direkten zusammenhang mit der repression gegen migrantInnen und flüchtlingen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 28. März 2015
Kiel, 28. März 2015 wir Haben den Npd treffpunkt Am drachensee Im kleingarten (inkl. dort gelagerten transpis, fahnen, indizierten cds, klamotten, aktenordner, plakaten, usw.) Von hermann Gutsche zerlegt. Nur die Sammlung gestohlener Antifaschistischer plakate Ist heil. die Npd in Sh will Auch von Pegida profitieren. Vielleicht am Montag in Kiel. vielleicht Später.
Posted in Deutsch | Tagged Kiel
By chronik on 27. März 2015
Meiningen, 27. März 2015 Meiningen/Erfurt (dpa/th) – Unbekannte haben das Wohnhaus von CDU-Landtagsfraktionsvize Michael Heym in Meiningen beschmiert – unter anderem mit dem Schriftzug «Faschist». In der Nacht zum Freitag seien Wohnhaus, Nebengebäude und zwei Autos außerdem mit Hammer und Sichel sowie einer zur Faust geballten Hand besprüht worden, teilte die CDU-Fraktion am Freitag in […]
Posted in Deutsch | Tagged Meiningen
By chronik on 26. März 2015
Dresden, 26. März 2015 (Dresden) Der Angriff auf die Landeszentrale für politische Bildung in Sachsen In der Nacht vom 25. zum 26. März diesen Jahres gab es einen Angriff auf die Sächsische Landeszentrale für politische Bildung (SlpB) in Dresden. Steine und Farbbeutel waren im Einsatz, ein BekennerInnenschreiben gab es nicht. Das dies in Dresden allerdings […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 26. März 2015
Dortmund, 26 mars 2015 Dans la nuit du 25 au 26 mars 2015, une camionnette (do-mx780) utilisée par les nazis pour la préparation de leur manif du 28 mars a été incendiée dans le quartier de Dorstfeld à Dortmund.
Posted in Français | Tagged Dortmund
By chronik on 26. März 2015
Dortmund, DO: Nazikarre abgefackelt & Farbanschlag in der nacht vom 25.03. auf den 26.03. wurde in dortmund dorsfeld ein transporter (do-mx780) den die nazis zur vorbereitung auf ihre demo am 28.03. nutzten abgefackelt. in der gleichen nacht wurde die geschäftstelle der nazipartei „die rechte“ in dortmund huckarde mit farbe angegriffen.
Posted in Deutsch | Tagged Dortmund
By chronik on 26. März 2015
Dortmund, 26th March 2015 On the night of 25th-26th March 2015, a van (do-mx780) that the Nazis used for preparations for their demo on the 28th March, was burnt in the neighbourhood of Dorstfeld in Dortmund.
Posted in English | Tagged Dortmund
By chronik on 24. März 2015
Leipzig, 24. März 2015 Wurzen/Leipzig. Auf das Auto des Legida-Vizechefs ist in der Nacht zum Dienstag ein Brandanschlag verübt worden. Der in Wurzen geparkte graue VW Golf Kombi brannte im vorderen Bereich vollständig aus. Bei dem 29-jährigen Nutzer des Wagens handelt es sich nach LVZ-Informationen um Markus Johnke (29), der die wöchentlichen Demos des Pegida-Ablegers […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 22. März 2015
Berlin, 22. März 2015 In der Nacht von Freitag auf Samstag den 22.03.2015 kam es in Folge eines Stromausfalls im Friedrichshainer Nord-Kiez zu Randale und Plünderung. Gegen 2:40 Uhr fiel für 18.000 Haushalte im Nord-Kiez für eine Stunde der Strom aus. Vattenfall gab an, dass es an einem technischen Defekt im Umspannwerk in der Gürtelstraße […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 22. März 2015
Frankfurt am Main, 22. März 2015 Die Scheiben von drei Filialen der Frankfurter Sparkasse sind am Wochenende zertrümmert worden. Die Polizei vermutet einen Zusammenhang mit den Blockupy-Protesten. Am Wochenende sind die Scheiben von drei Geschäftsstellen der Frankfurter Sparkasse eingeschlagen worden. Wie die Polizei mitteilte, traf es in der Nacht zum Samstag, gegen 1.20 Uhr, eine […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 22. März 2015
Berlin, 22. März 2015 Vers 3h du matin, une panne générale de courant a plongé dans le noir le secteur nord de Friedrichshain à Berlin, et principalement dans le secteur de la Rigaer strasse. Saisissant cette brève période d’obscurité totale, près de vingt personnes masquées (un groupe de “30 à 50 anarchistes” selon le morgenpost) […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 21. März 2015
Berlin, 21. März 2015 Unbekannte haben am Samstagnachmittag das Bürgeramt des Bezirks Mitte in der Karl-Marx-Allee mit Farbbeuteln beworfen. Mitarbeiter der Verwaltung hörten gegen 14.15 Uhr dumpfe Geräusche und entdeckten wenig später an der Fassade mehrere Farbflecke. Wegen einer möglichen politischen Motivation ermittelt nun der Polizeiliche Staatsschutz. Wie berichtet, hatten Linksradikale erst in der Nacht […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin