北约对利比亚的恐怖轰炸
2011年6月16日
原文“NATO's terror bombing of Libya”是世界社会主义网站(www.wsws.org)于2011年6月9日发表的社论。
* * *
的黎波里在过去48小时遭受的无情轰炸标志着自1930年代希特勒和墨索里尼所发动的征服战争以来，帝国主义其中一次最赤裸的侵略行径达到了一个新阶段。
战机于周二至周三早上，袭击了利比亚首都62次。光天化日下的空袭显视出利比亚空军和防空系统早已被先前的打击摧毁，因此面对着美国与北约的闪击，实际上已无还手之力。
至少有31人死亡及数十人受伤。轰炸摧毁了民用政府建筑以及破坏了房屋、医院和学校。其附带意图目的就是向的黎波里的170万人口制造恐怖。
在轰炸行动急剧升级的几天之前，英国和法国部署了攻击直升机，一般认为这是直接进行地面入侵的前奏。
上周三，北约外长在布鲁塞尔举行峰会，同意将已进行了10周的轰炸行动持续至“有需要多久就多久”。同时美国国防部长盖茨和北约秘书长拉斯穆森更强烈要求其他北约成员国，包括德国、波兰、土耳其和西班牙，一起参予轰炸这个被压迫的非洲国家。
曾几何时，这种空袭被形容为“恐怖轰炸”。希特勒的空军曾向不能自卫的人民进行这种轰炸——于1937年西班牙内战时期的格尔尼卡，1939年的华沙，1940年在鹿特丹和1941年在贝尔格莱德——其目的是歼灭目标国的武装力量，摧毁其国家机构和打击所有对抗外国侵略的人的士气。
在北非，墨索里尼的法西斯政权对埃塞俄比亚，还有利比亚——和如今一样——也发动过类似的侵略和恐怖行动。
这些早前的侵略行动—使第三帝国的领袖们在纽伦堡被起诉——和现在美国与北约的战争没有什么区别。它们两者之目的和方法，在很大程度上是相似的。
美国-北约的战争是以一个联合国决议授权“一切必要措施”来保护该国平民的幌子下进行的。美国和欧洲各大国的领导人都承认这项决议是个笑话。
这场战争的真正目的，正如在20世纪30年代所进行的，是帝国主义的征服。美国、英国、法国和意大利都公然在利比亚搞“政权更迭”，力图推翻现有的卡扎菲政府，强行设立一个新的附庸国，作为列强和西方能源财团的傀儡。
他们抓住和利用席卷中东和北非的普遍动荡，征服这个人口稀少的国家。而它的战略地位是位于埃及和突尼斯之间，这两个发生了影响最为深远的起义的阿拉伯国家。他们的目的并非如奥巴马和希拉里所虚伪地声称的，是为了保护“阿拉伯之春”，而是使他们能够以军事手段将其扼杀。
美国及其盟国在执行联合国决议和保护平民生命的借口下，使利比亚平民蒙受了巨大的痛苦。他们也同样抛弃了创建联合国的宪章的实质内容，那就是侵略战争的不合法性和维护国家主权的原则，以及禁止干预各成员国的内政。
他们的侵略行径有其赤裸裸的目的，就是行刺利比亚的国家元首和毁灭其武装部队与国家的基础设施。在其过程中，他们将黎波里市中心和其他城市的部分地区炸成粉碎，并杀害了无辜的男女儿童，更别提无数的士兵，其中许多只是年仅17岁的征兵。
北约的轰炸也使数以千计的利比亚人和外来工人变成了亡命的难民。数百以计的人在试图越过地中海时死去。人们越来越担心的是战争将因剥夺了平民的食糧，供水和医疗服务而引发起一场人道主义的灾难。
对这些行径有责任的人——和奥巴马、卡梅伦、萨科齐等—已犯了战争罪行。
在布鲁塞尔的会议上，北约外长们被告知他们必须为“后卡扎菲的利比亚”作好准备。可以肯定地预言的是，如果这个目标达到了，这将会以第二次军事行动的形式来实施——对利比亚人民实行恐怖的统治，以粉碎任何对外国统治的反抗。
究竟利比亚对包括丹麦，挪威和瑞典这些国家干了些什么事，使它们的炸弹如下雨般落到它的城市和人民头上呢？答案是什么也没有。他们加入这场帝国主义进攻，是为了在“后卡扎菲”时期拿到瓜分该国资产的入场卷，无论是其石油储量，还是被“冻结”在西方银行数以十亿计的美元。
在进行这场帝国主义的罪恶冒险时，美国和北约利用了在美国或欧洲几乎完全没有反战运动的情况。
自越战以来的四十多年里，有组织的反战情绪，在两大洲都扮演了一定的政治角色。在2003年美国对伊拉克无故发动侵略的前夕，世界各地数百万人走上街头发动了一场以前所未有的国际示威，来反对战争和帝国主义。
可是现在呢，美帝国主义同时发动三场侵略战争，而欧洲列强也加入其中，然而广大人民群众的持续反战，却得不到重大的公开表达。
这种政治现象在很大程度上，可以从整个中产阶级前左派阶层的演变去解释。他们是前一时期反战抗议活动的领导层。虽然演变采取了不同的政治形式——在美国， 是不断与民主党深化整合，在欧洲，是渐变为绿党和其他所谓“左”的政治形态——这种演变有共同的社会和政治根源：这个阶层的财富增加了，在彻底虚伪的“人权”口号下融入了帝国主义。
这个阶层最突出的是一个前“左派”学者的小圈子——以密歇根大学中东历史家胡安 • 科尔(Juan Cole)为典形人物—每当北约进行一次新的轰炸，他们就几乎垂涎欲 滴地宣告每次的攻击都是为了一个“自由的利比亚”。在一些流氓教授的无耻战争宣传当中，有一种明确无误的回响，那就是在纳粹主义崛起时，德国类似的一个中产阶级阶层所持的立场。
一个基于工人阶级和社会主义方向的新反战运动必须展现出来，以回应对利比亚的侵犯，在阿富汗、巴基斯坦和伊拉克持续的罪行以及将来的军国主义行径。
这些战争是由金融统治精英发动的，以企图抵消因经济危机对全球资本主义，尤其是美国，造成的灾难性后果。海外的军国主义与在每一个国家内对工人的生活水平和基本社会权利发动的无情战争是结合在一起的。正当昔日的中产阶级抗议运动的前左派领导层向右转，这场危机却把工人推向了左边。
反战斗争——为了结束帝国主义对利比亚的侵略，为了从中东和阿富在撤出所有美国和其他外国军队，为了制止新的及甚至更为血腥的帝国主义災难性战争的威胁——只有作为政治上动员工人阶级反对军国主义的根源，即利润制度，的斗争的一部份，才能发动起来。
为了取得成功，这个运动必须根基于一个新的方向和社会主义的国际战略，团结每个国家的工人阶级，在共同的奋斗中结束资本主义并开始以社会主义改造世界经济来满足社会的需要，而不是私人的利润。
比尔 • 凡 • 奥肯
Follow the WSWS