Blaise Cendrars is a unique character in French literature. He dabbled in many fields, from business to movies to reporting, but decided poetry was his vocation. He persisted in being one of the freest men of his generation, understanding that life is more important than literature. Nevertheless, the publication in 1912 and 1913 of Les Pâques à New-York and of the Prose du Transsibérien et de la Petite Jeanne de France succeeded in revolutionizing modern poetry.

The Prose du Transsibérien et de la Petite Jeanne de France has become a museum piece because of not only the text but the format and illustrations. This album provides the only complete recording of the poem available—and the only one combining voice with montages. Cendrars heard and approved it before his death. For all these reasons, this CD deserves particular attention.

French (France)

Blaise Cendrars est un personnage à part entière dans la littérature française. Ses champs d’activité étaient multiples allant du commerce au cinéma en passant par les reportages et la littérature. Cependant il a su rester l’homme le plus libre de sa génération. Il est un des seuls à avoir compris que la vie avait plus de valeur que la littérature. Ainsi, les publications en 1912 et en 1913 des Pâques de New-York et de la Prose du Transsibérien et de la Petite Jeanne de France ont bouleversé les références poétiques de l’époque et ont révolutionné la poésie moderne.

La Prose du Transsibérien et de la Petite Jeanne de France est de fait devenue une pièce de collection non pas seulement pour le texte mais aussi pour le format et les illustrations. Le CD ici proposé s’avère être tout aussi exceptionnel étant donné qu’il est l’unique enregistrement intégral du poème disponible. De plus, cet enregistrement est le seul qui mêle voix et montages, justifiant de fait l’appellation "Poemontages". Cendrars l’a écouté et approuvé avant sa mort. Pour toutes ces raisons, ce CD requiert une attention particulière.

Track Listing