"Latin American children, regardless of ancestral origins, learn traditional Spanish folklore either from written sources, or from playing with other children. As taught in school, these songs and games become formal and controlled. Left to their own devices, children put their own stamp upon the songs as they sing and play in dusty streets and alleys, plazas and schoolyards..."
Henrietta Yurchenco
"Los niños latinoamericanos, sin importar sus orígenes, aprenden el folclor tradicional español ya sea por medio de fuentes escritas o a través del juego con otros niños. Cuando son enseñados en el colegio, estos juegos y canciones, tienen características más controladas y formales. Dejados a merced de los propios niños, son éstos mismos quienes estampan sus sellos personales en las tradiciones mientras juegan en las callejas y las alamedas, en las plazas y los patios escolares..."
Henrietta Yurchenco
Year Released
1977
Record Label
Folkways Records
Source Archive
Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage
Copyright
2004 Smithsonian Folkways Recordings / 1977 Folkways Records
Genre(s)
Children's; Latin; World
Country(s)
Ecuador; Mexico; Puerto Rico; United States
Instrument(s)
Bass; Guitar; Vocals
Subject(s)
Music--Juvenile
Credits
Download Liner Notes
view cart
