José Mourinho’s trolling, golden balls, exorbitantly priced defenders and ever more betting ads are among the joys we can ‘look forward to’ in the coming campaign