I HONESTLY LOVE YOU - OLIVIA NEWTON-JOHN - (1974)

• Report rights infringement
• published: 22 Sep 2016
• views: 713

Requests - Jenny J - Thank you - Abrazos OLIVIA NEWTON-JOHN (Cambridge, 26 de Setembro de 1948) é uma cantora e atriz inglesa radicada na Austrália. Em 1974, representou o Reino Unido, no Festival Eurovisão da Canção 1974, interpretando tema Long live love, que terminou em quarto lugar. Neta do físico Max Born, tornou-se uma estrela internacional com o sucesso do filme Grease (1978), que no Brasil se chamou Nos tempos da brilhantina. Nesse filme seu parceiro foi John Travolta, com quem faria outro filme em 1983, Two of a Kind, desta vez sem muito sucesso. O musical Xanadu foi outro filme famoso que teve Olivia como protagonista. Aqui, seu parceiro foi Gene Kelly o histórico astro do gênero. Fez sucesso também com as canções Physical, Magic, A Little More Love e Xanadu, as duas últimas partes da trilha sonora do filme Xanadu. 1978-1979 A carreira de Olivia atingiu o ápice da década após estrelar em filme que adaptava o musical da Broadway Grease, em 1978. Foi oferecido a ela o papel principal, Sandy, após uma reunião com o produtor Allan Carr em um jantar especial realizado por Helen Reddy, em Los Angeles, residência dela. Ainda temorosa pelo fracasso de Toomorrow, experiência passada por ela há muito tempo (o filme foi feito em 1970 e era 1977), Olivia insistiu em um teste de atuação com o coprotagonista do filme, John Travolta. O filme acomodou Olivia no seu sotaque australiano por uma reformulação em seu personagem, Sandy Dumbrowski foi mudado para Sandy Olsson, uma australiana de férias que decide ficar com a família nos Estados Unidos. O lançamento do filme foi antecedido a um mês, e Olivia ajudou na divulgação do filme, mencionando-o em seu segundo especial de televisão, "Olivia". Grease se tornou a maior bilheteria de 1978, e manteve-se bastante popular no seu aniversário de vinte anos em 1998, quando foi relançado nos cinemas. A trilha sonora ficou 12 semanas consecutivas no nº1 da Billboard e rendeu três singles Top 5 para Olivia: o nº3 "You're The One That I Want" (com John Travolta), o nº3 "Hopelessly Devoted To You" e o nº5, "Summer Nights" (com John Travolta e todo o elenco do filme). Um dos seus maiores hits internacionais, "You're The One That I Want", um dueto com John Travolta, foi uma das duas canções que o produtor a longa data de Olivia, "John Farrar", escreveu especificamente para o filme. Olivia se tornou a segunda mulher (após Linda Ronstadt, em 1977) a ter dois singles - "Hopelessly Devoted To You" e "Summer Nights" - no Top 5 da Billboard simultaneamente. A performance dela ganhou o prêmio "People's Choice pela Motion Picture" de atriz favorita. Ela também foi nomeada para um Globo de Ouro como Melhor Atriz em um Musical e nomeada ao Oscar pela música "Hopelessly Devoted To You", no Academy Awards de 1979. Neste dia, a trilha sonora do filme subiu mais ainda nas vendas. A transformação do estilo de música de Olivia de Country para Pop no filme a entusiasmou para fazer o mesmo em sua carreira musical. Em novembro de 1978, ela lançou o seu primeiro álbum pop "Totally Hot", seu primeiro álbum no Top 10 (nº 7) desde "Have You Never Been Mellow". Os singles "A Little More Love" (nº 3 Pop, Country n° 94, n° 4 AC), "Deeper Than A Night" (Pop n° 11, n° 87 Country, n° 4 AC), bem como a faixa título do álbum (n° 52 Pop) demonstraram um som mais agressivo e dançante de Olivia. O álbum ainda chegou ao quarto lugar do chart AC. Olivia liberou "Dancin' 'Round And 'Round", lado B do single "Totally Hot" em uma rádio Country, onde conseguiu o impressionante n°29 (bem como Pop nº82 e nº25 AC ), tornando-se seu último lançamento dela exclusivo a uma rádio até agora. I HONESTLY LOVE YOU - OLIVIA NEWTON JOHN - tradução Eu te amo honestamente Talvez eu tenha demorado aqui Um pouco mais do que eu esperava Nós dois sabemos eu tenho outro lugar pra ir Mas eu tenho algo pra dizer á você Algo que eu nunca disse antes Eu acredito em você realmente tem que saber Eu te amo Eu te amo honestamente você não tem que me responder Eu vejo isso em seus olhos Talvez seria melhor não dizer Mas isso é tão puro e simples E eu tenho que realizar Isso vem do meu coração e não da minha cabeça Eu te amo Eu te amo honestamente Eu não estou tentando te deixar desconfortavel Eu não estou tentando fazer você sentir algo Mas esse sentimento não se sente todos os dias E você não deveria Acabar com a possibilidade Eu te amo Eu te amo Eu te amo honestamente Se nos dois nascemos Em outro lugar, em outra época Esse momento talvez se acabe com um beijo Mas la você será como os seus E aqui eu serei como os meus então espero que nos apenas sejamos nos levando isso como agora Eu te amo Eu te amo honestamente