- published: 14 Aug 2015
- views: 3897
Wolfgang Otto Völz (born 16 August 1930 in Danzig, now Gdańsk, Poland) is a German actor. He is known for his roles in theatre plays, TV shows, feature films (especially German Films based on Edgar Wallace works) and taped radio shows. He is also a very prolific voice actor.
Völz studied acting and consequently worked as a stage actor. After more than ten years of acting including a great deal of supporting roles in feature films and TV shows he became a popular cast member ("Lt. Mario de Monti") of Space Patrol – The Fantastic Adventures of the Spaceship Orion. He continued being successful on the TV screen by playing Ioan (German: Johann), the driver and bodyguard of Graf Yoster (and afterwards many other characters).
As a voice actor he has dubbed American stars such as Walter Matthau, Peter Falk and Mel Brooks and people or animals in animated films like Impy's Island.
Wolfgang is a German male given name traditionally popular in Germany and Austria. The name is a combination of the Old High German word wulf, meaning "wolf" and gang, meaning "path, journey". The Old High German "wulf" occurs in names as the prefixes "wulf" and "wolf", as well as the suffixes "ulf" and "olf". "Wulf" is a popular element of the common dithematic German names. This is likely due the ancient reverence of the wolf as a strong, predatorial animal, also revered for its beauty. Names that contain this word also reference to Odin's wolves, Geri and Freki, as well as the apocalyptic Fenrir, and occurs in hundreds of German names. This theme exists in other names such as Adolf, Aethelwulf, Beowulf, Cynewulf, Rudolph, Wulfstan, Ulfilas, and Wulf. "Gang" exists in such names as Gangperht, Gangulf, Bertegang, Druhtgang, Hildigang, Hrodegang, and Wiligang. The earliest recorded bearer of the name was a tenth-century Saint Wolfgang of Regensburg. Due to the lack of conflict with the pagan reference in the name with Catholicism, it is likely a much more ancient name whose meaning had already been lost by the tenth-century. Grimm (Teutonic Mythology p. 1093) interpreted the name as that of a hero in front of whom walks the "wolf of victory". A Latin gloss by Arnoldus Emmeramensis interprets the name as Lupambulus.
Harald Juhnke (pronounced "you-nka") (10 June 1929 in Berlin-Charlottenburg – 1 April 2005 in Rüdersdorf near Berlin), actually Harry Heinz Herbert Juhnke, was a well-known German actor, comedian and entertainer.
Juhnke, whose father was a policeman and whose mother came from a family of bakers, grew up in the working-class district Gesundbrunnen of Berlin.
His first stage appearance was in 1948. In 1950, he was hired by the theater of Neustrelitz. In the following years, he worked in several other theaters, including the Freie Volksbühne in Berlin. He became well known in the following decades, often playing the role of the young lover or a comic Berliner. He also dubbed Marlon Brando in German films.
Juhnke began appearing often on German television after 1977. He first played in television series with actors such as Grit Böttcher and Eddi Arent and later hosted the ZDF television show Musik ist Trumpf (Music is Trump), which was seen by up to 30 million television viewers. His role model for the show was Frank Sinatra, whose style of dress and singing he emulated. Juhnke's most popular song was a German rendition of Sinatra's signature song "I Did It My Way".
Alle 5 Jahre zum Geburtstag gibt es von Volfgang Völz (alias Mario Demonti, Armirungsoffizier bei Raumpatrouille Orion und Käpten Blaubär) das Zuhause-Interview
Interview und Filmausschnitte von deutschen Synchronsprechern Das Video ist Teil meiner Top 50 der deutschen Synchronsprecher, hier der Link zur Playlist: https://www.youtube.com/watch?v=a6ezCgvYV74&list;=PLybzkaGLOTaNl6IIv8xsUEXlkEkKwstS8 In Deutschland schauen die meisten Leute die deutsche Synchronfassung, welche oft so gut gelingt, dass sie gar nicht auffällt. Trotzdem, oder gerade deshalb, sind die Synchronschauspieler oft komplett unbekannt, während ihre ausländischen Kollegen umso bekannter sind. Daher ist dieses Video der Synchronisation gewidmet, auf dass die Synchronschauspieler vielleicht ein wenig mehr Anerkennung bekommen mögen. Hier ein Paar Infos zur gesamten Playlist/zum gesamten Video: -das Video behandelt ausschließlich Filme; es sind also keine Ausschnitte aus Serien d...
Harald Juhnke & Wolfgang Völz - Currywurst am Imbisstand 1988 Harald Juhnke als Würstchenverkäufer, Wolfgang Völz als feilschender Kunde
Wolfgang Völz - Wenn ich wüsste, was der Adolf mit uns vorhat 1985 (von Hellmuth Krüger) Ich baue meinen Karren um, weil ich so langsam spüre, der Felix Dahn kriegt Publikum, nach rechts geht die Lektüre. Den Emil Ludwig stell ich weg, der hat nun ausgejodelt, jetzt kommt die Karre aus dem Dreck: Wir werden umgemodelt! Wie sag ich's meinen Lesern gleich: Wir kriegen jetzt das Dritte Reich! Wenn ich wüsste, was der Adolf mit uns vorhat, Wenn er erst die Macht am Brandenburger Tor hat? Müssen wir dann alle braune Hemden tragen? Darf dann niemand mehr das Wörtchen »nebbich« sagen? Wird ein Vollbart unsre Heldenbrust bedecken? Werden wir zum Gruss die dürren Arme recken? Trifft ins Herz uns Adolfs Pfeil? Oder nur ins Gegenteil? Bald gibt es keine Mollen Bier, nur Met gibt es zu tri...
Barbara Schöne, Edith Hancke, Wolfgang Völz & Ralf Wolter - Berliner Melodien 1987 1. Bis früh um Fünfe, kleine Maus (aus der Operette 'Im Reiche des Indra' von Paul Lincke 1899) 2. Denkste denn, du Berliner Pflanze (Melodie: Petersburger Marsch) 3. Du bist verrückt mein Kind, du musst nach Berlin (in Anlehnung an Franz von Suppé: Duett aus der Operette 'Fatinitza' 1876) 4. Mutter, der Mann mit dem Koks ist da (nach der Melodie des 'Carlotta-Walzer aus der Operette 'Gasparone' von Carl Millöcker 1884) 5. Was man aus Liebe tut (Du hast mir nie geliebt) (Walzerlied aus Potsdam 1889, Vorlage D. Godfrey - The Guards Waltz 1864) 6. Mit dir möcht' ich am Sonntag angeln gehn (von Walter Kollo 1925) 7. Schenk mir doch ein kleines bisschen Liebe (aus der Operette 'Frau Luna' von Paul Linc...
Zum 80 Geburtstag von Wolfgang Völz (Johann bei Graf Joster, Mario DeMonti bei Raumpatrouille, die Stimme von Käpten Blaubähr und vieles mehr) - Ein kurzer Besuch auf seiner Dachterrasse in Berin - Mit Gattin Roswitha, Tänzerrin (auch bei Raumpatrouille) und Enkel. Und mit seinen bekant deftigen Sprüchen. - Aus Leute Heute, ZDF am 16.08.2010
Der Schauspieler und Synchronsprecher Wolfgang Völz als Diener Johann in der Fernsehserie "Graf Yoster gibt sich die Ehre" (und in einer Doppelrolle, in der ihm Willy Friedrichs - zu sehen und zu hören unter http://www.youtube.com/watch?v=0cWSX4GZI50&feature;=youtu.be - seine markante Stimme leiht). Mehr unter https://www.synchronkartei.de/?action=show&type;=talker&id;=708
Zum 80 Geburtstag von Wolfgang Völz (Johann bei Graf Joster, Mario DeMonti bei Raumpatrouille, die Stimme von Käpten Blaubähr und vieles mehr) - Noch ein kurzer Besuch in der Wohnung und auf seiner Dachterrasse in Berin Aus der Abendschau RBB Berlin am 16.08.2010
Teil 1: Ein Sarg aus Genua Der Scherenschleifer Krupka verschwindet spurlos. Sein Sohn Manfred beginnt ihn verzweifelt zu suchen, schließlich muss er feststellen, dass sein Vater ermordet wurde. Der Mörder ist ein angesehener Arzt. Doch hinter diesem Mann steht noch jemand: ein Mann namens Babeck, dessen Gesicht niemand kennt. ******************************************************************** Dieser Krimi-Dreiteiler des Drehbuch- /Regie- /Produzentengespanns Herbert Reinecker, Wolfgang Becker, Helmut Ringelmann war, was es wohl nie wieder in dieser Form geben wird: ein echter Strassenfeger! 1968 elektrisierte Reinecker die gesamte Fernsehnation mit der enorm spannenden und temporeichen Story um den geheimnisvollen Babeck - den Mann im Hintergrund, der die Fäden eines internationalen Verb...
Wolfgang Völz und Alfred Biolek kochen Putenleber in Jägersoße mit Reis und Zwiebelschnitzel (1995)
Film Graf Yoster gibt sich die Ehre - Adel hat's leichter & Blütenträume 1968 Schauspieler: Lukas Ammann: Graf Yoster Wolfgang Völz: Chauffeur Johann 1. Adel hat's leichter Aus einem Mädchenpensionat bei Lausanne ist die junge Tanja verschwunden. Graf Yoster vermutet, dass eine Mädchenhändler-Organisation dahintersteckt, deren Zentrale sich in Genua befinden könnte. Um die Komplizen in Lausanne zu beunruhigen, tritt Johann in dem Mädchenpensionat als Graf Yoster auf und entdeckt dort auch tatsächlich eine Lehrerin, die bei der Entführung Tanjas mitgeholfen hat. Inzwischen ist es Graf Yoster in Genua gelungen, mit dem Chef der Mädchenhändler-Organisation, Morani, Kontakt aufzunehmen. Yoster gibt sich als Mädchenhändler aus, gewinnt so das Vertrauen Moranis und erhält den Auftrag, Tanja ...
"Pickwick Club" (u.a. mit Ursela Monn & Wolfgang Bahro & Wolfgang Völz) Als Regisseur und Drehbuchautor drehte ich für den SFB, heute rbb, 1988 die Kinderserie "Pickwick-Club". Ich inszenierte und schrieb die Sketche und Monika Zinnenberg die Begründungen, die Klaus Münster erklärte, auf Grund von Fragen, die Kinder uns stellten - wie diese hier:: 1. Warum ist Glas durchsichtbar? 2. Warum haben Babies blaue Augen? 3. Warum muß man gähnen, wenn man ins Licht schaut? 4. Warum regnet es durch ein Zelt, das kein Loch hat? 5. Warum schreibt ein Kugelschreiber nicht an der Decke? 6. Warum ist gähnen ansteckend? Übrigens - meine Regieassistentin war damals Nina Ruge, die später zum ZDF ging.
Interviews und Filmausschnitte meiner Top 50 der deutschen Synchronsprecher In Deutschland schauen die meisten Leute die deutsche Synchronfassung, welche oft so gut gelingt, dass sie gar nicht auffällt. Trotzdem, oder gerade deshalb, sind die Synchronschauspieler oft komplett unbekannt, während ihre ausländischen Kollegen umso bekannter sind. Daher ist dieses Video der Synchronisation gewidmet, auf dass die Synchronschauspieler vielleicht ein wenig mehr Anerkennung bekommen mögen. Hier ein Paar Infos: -das Video behandelt ausschließlich Filme; es sind also keine Ausschnitte aus Serien dabei, für die die Sprecher bekannt sind, z.B.: -Santiago Ziesmer als Spongebob -Gerrit Schmidt-Foß als Sheldon Cooper aus Big Bang Theory -K. Dieter Klebsch als Dr.House -bei Jürgen Kluckert kon...
INHALT: /AUDIO REMASTERED\ Der Konstrukteur des Überschall-Helikopters Airwolf entführt sein Werk nach Afrika und fliegt für Präsident Haffan sogar Angriffe gegen amerikanische Kriegsschiffe! Da schickt die CIA Huckleberry Hawke in die Höhle des Löwen, um Airwolf zurückzuhohlen... _______________ Erzähler: Christian Günther Huckleberry Hawke: Gernot Endemann Michael Coldsmith-Briggs: Joachim Kerzel Dominic Santini: Wolfgang Völz Gabrielle Admure: Gabi Libbach Dr. Moffit: Henry Kielmann Co-Pilot: Joachim Rake Oberst: Werner Cartano _______________ Dialogbuch: Peter Bondy Musik: Jan F. Conrad, Sylvester/Levay (Titel) Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann Produktionsjahr: 1989 _______________ Viel Freude, beim hören ;-)) _______________ Kommentar zur ...
ᴅᴇr ʙʟᴀᴜᴇ ᴠᴏɢᴇʟ ᴛᴇɪʟ 1. Als kleines Kind muss Christine Kamphoven (Annett Renneberg) mit ansehen, wie ihr eifersüchtiger Vater Magnus (Gerd Silberbauer) die schwangere Mutter (Julia Haacke) und deren Liebhaber erschießt. Während der Vater deswegen hinter Gittern sitzt, wächst Christine auf dem ostholsteinischen Gut Breedenkamp ihres Großvaters Jon (Dietmar Schönherr) auf. Die junge Frau hat inzwischen ihr Examen in der Tasche und ist dabei, sich als baldige Nachfolgerin ihres Großvaters in die Geschäfte des Gestüts einzuarbeiten. Als der attraktive Oliver (Timothy Peach), Sohn des Nachbar-Gutsbesitzers Horst Jensen (Wolfgang Völz), sich in Christine verliebt, schreckt sie vor dessen brüsker Annäherung zurück. Eine vollkommen unerwartete Wendung nimmt Christines Leben, als sie von der Exist...
Film Graf Yoster gibt sich die Ehre - Adel hat's leichter & Blütenträume 1968 Schauspieler: Lukas Ammann: Graf Yoster Wolfgang Völz: Chauffeur Johann 1. Folge 37 Die Feuer-Probe Graf Yoster reist nach Paris, um bei seinem Schneider ein Dutzend neuer Anzüge zu kaufen. Seiner Nichte Charlie passt es ganz und . Graf Yoster gibt sich die Ehre Kriminalserie mit 76 Episoden D / F 1966-1976.
Live-Silvestershow von ZDF, ORF und SRG vom Flughafen Berlin-Tempelhof Mit Edith Hancke, Wolfgang Völz, Barbara Schöne, Ralf Wolter, Beate Hasenau, Ekkehard Fritsch, Inge Wolffberg u.a. Auf meiner Betamax-Kassette ist nur noch der Rest der Show ab 23:45 Uhr bis zum Ende um 0:21 Uhr erhalten, aber dafür immerhin mit Jahreswechsel. Es gab in der Sendung auch noch andere Showelemete (mir ist z.B. ein Sketch mit einem Steuerknüppel in Erinnerung), in diesen 35 Minuten gibt es aber nur Berliner Gassenhauer zu hören. Quelle: Universum L-750
Film Graf Yoster gibt sich die Ehre - Adel hat's leichter & Blütenträume 1968 Schauspieler: Lukas Ammann: Graf Yoster Wolfgang Völz: Chauffeur Johann 1. Adel . Film Graf Yoster gibt sich die Ehre - Adel hat's leichter & Blütenträume 1968 Schauspieler: Lukas Ammann: Graf Yoster Wolfgang Völz: Chauffeur Johann 1. Graf Yoster gibt sich die Ehre Kriminalserie mit 76 Episoden D / F 1966-1976.
Teil 1: Ein Sarg aus Genua Der Scherenschleifer Krupka verschwindet spurlos. Sein Sohn Manfred beginnt ihn verzweifelt zu suchen, schließlich muss er feststellen, dass sein Vater ermordet wurde. Der Mörder ist ein angesehener Arzt. Doch hinter diesem Mann steht noch jemand: ein Mann namens Babeck, dessen Gesicht niemand kennt. ******************************************************************** Dieser Krimi-Dreiteiler des Drehbuch- /Regie- /Produzentengespanns Herbert Reinecker, Wolfgang Becker, Helmut Ringelmann war, was es wohl nie wieder in dieser Form geben wird: ein echter Strassenfeger! 1968 elektrisierte Reinecker die gesamte Fernsehnation mit der enorm spannenden und temporeichen Story um den geheimnisvollen Babeck - den Mann im Hintergrund, der die Fäden eines internationalen Verb...
Alle 5 Jahre zum Geburtstag gibt es von Volfgang Völz (alias Mario Demonti, Armirungsoffizier bei Raumpatrouille Orion und Käpten Blaubär) das Zuhause-Interview
Zum 80 Geburtstag von Wolfgang Völz (Johann bei Graf Joster, Mario DeMonti bei Raumpatrouille, die Stimme von Käpten Blaubähr und vieles mehr) - Noch ein kurzer Besuch in der Wohnung und auf seiner Dachterrasse in Berin Aus der Abendschau RBB Berlin am 16.08.2010
Interview und Filmausschnitte von deutschen Synchronsprechern Das Video ist Teil meiner Top 50 der deutschen Synchronsprecher, hier der Link zur Playlist: https://www.youtube.com/watch?v=a6ezCgvYV74&list;=PLybzkaGLOTaNl6IIv8xsUEXlkEkKwstS8 In Deutschland schauen die meisten Leute die deutsche Synchronfassung, welche oft so gut gelingt, dass sie gar nicht auffällt. Trotzdem, oder gerade deshalb, sind die Synchronschauspieler oft komplett unbekannt, während ihre ausländischen Kollegen umso bekannter sind. Daher ist dieses Video der Synchronisation gewidmet, auf dass die Synchronschauspieler vielleicht ein wenig mehr Anerkennung bekommen mögen. Hier ein Paar Infos zur gesamten Playlist/zum gesamten Video: -das Video behandelt ausschließlich Filme; es sind also keine Ausschnitte aus Serien d...
Harald Juhnke & Wolfgang Völz - Currywurst am Imbisstand 1988 Harald Juhnke als Würstchenverkäufer, Wolfgang Völz als feilschender Kunde
Seit über 50 Jahren ist Jürgen Kluckert als Synchronsprecher und -regisseur tätig. Bekannt ist seine Stimme vor allem als der sympathische Dickhäuter mit dem roten Hemd und der blauen Hose, Benjamin Blümchen. Außerdem ist er die deutsche Stimme von Morgan Freeman, Chuck Norris und Mr Crabs. Neben dem Synchron liebt er vor allem Hörspiele und Hörbücher. So kennt man seine Stimme zum Beispiel aus der düsteren Hörspiel-Reihe Gabriel Burns. Im Interview spricht Jürgen Kluckert über seine Anfänge als Benjamin Blümchen, seine Flucht nach Westberlin und sein Rezept gegen Heiserkeit. Interview-Beteiligte Moderation: Marten Ronneburg Kamera: Tobi Seidel, Philip Süß Sprecher: Michael Heuel Schnitt: Marten Ronneburg Im Interview mit Jürgen Kluckert
Peter Frankenfeld - Talkshow 1976 Ausschnitt aus der TV-Show 'Musik ist Trumpf' mit Edith Hancke, Gustav 'Bubi' Scholz und Wolfgang Völz
Zum 80 Geburtstag von Wolfgang Völz (Johann bei Graf Joster, Mario DeMonti bei Raumpatrouille, die Stimme von Käpten Blaubähr und vieles mehr) - Ein kurzer Besuch auf seiner Dachterrasse in Berin - Mit Gattin Roswitha, Tänzerrin (auch bei Raumpatrouille) und Enkel. Und mit seinen bekant deftigen Sprüchen. - Aus Leute Heute, ZDF am 16.08.2010