//
Славеница
Славеница
ПОДДЕРЖАТЬ ПРОЕКТ
РУС
POL
ČES
SLK
СРП
HRV
БЪЛ
ENG
ПЕРЕВОДЧИК
СКАЧАТЬ
О СЛАВЕНИЦЕ
без надстрочных знаков
без надстрочных знаков
без надстрочных знаков
глаголица
English - Английский
日本語 - Японский
ⱄⰾⰰⰲⱁⱀⰺⰽ - Старославянский на глаголице
Словѣньскыи - Старославянский
Славе́нскїй - Новоцерковнославянский
Dolnoserbski - Нижнелужицкий
Hornjoserbšćina - Верхнелужицкий
Kaszëbsczi - Кашубский
Ślůnski - Силезский
Руськый - Русинский
Беларуская - Белорусский - академический
Беларуская - Белорусский - тарашкевица
Biełaruskaja - Белорусский тарашкевица на латинице
Biełaruskaja - Белорусский - академический на латинице
Югославенский
Slovenski - Словенский
Bosanski - Боснийский
Македонски - Македонский
Hrvatski - Хорватский
Slovenský - Словацкий
Български - Болгарский - новое правописание
Български - Болгарский - иванчевское правописание
Български - Болгарский - шльокавица
Српски - Сербский на кириллице
Srpski - Сербский на латинице
Český - Чешский
Українська - Украинский
Polski - Польский
Русский - новое правописание
Русскій - петровское правописаніе
→
→
Научная транслитерация
ISO
ГОСТ
BGN/PCGN
ALA-LC
ООН
Стандарт - Миклас-Костичь
Словио
ⱄⰾⰰⰲⱁⱀⰺⰽ - Старославянский на глаголице
Словѣньскыи - Старославянский
Славе́нскїй - Новоцерковнославянский
Dolnoserbski - Нижнелужицкий
Hornjoserbšćina - Верхнелужицкий
Kaszëbsczi - Кашубский
Ślůnski - Силезский
Руськый - Русинский
Беларуская - Белорусский - академический
Беларуская - Белорусский - тарашкевица
Biełaruskaja - Белорусский тарашкевица на латинице
Biełaruskaja - Белорусский - академический на латинице
Slovenski - Словенский
Bosanski - Боснийский
Македонски - Македонский
Югославенский - славица
Hrvatski - Хорватский
Slovenský - Словацкий
Български - Болгарский - новое правописание
Български - Болгарский - иванчевское правописание
Српски - Сербский на кириллице
Srpski - Сербский на латинице
Český - Чешский
Українська - Украинский
Polski - Польский
⠠⠗⠥⠎⠎⠅⠊⠯ - новое правописание на брайле
⠠⠗⠥⠎⠎⠅⠽⠯ - петровское правописаніе на брайле
Русский - новое правописание
Русский - исправленное правописание
Русскій - петровское правописаніе
✓ проверка правописания
║ª│º║ показать все варианты в строке
уставное письмо [скачать︎ шрифт (1.1)]
гражданский шрифт: XVIII века
современный
Иностранные слова:
как в источнике
пометить
Буква «ё»:
выборочно
последовательно
как в источнике
исключить
Зна́к ударе́ния:
выборочно
последовательно
как в источнике
слОво → сло́во
исключить
Иностранные слова: как в источнике
пометить
Транскрипция:
Поливанова Позднеева Спальвина
Прямая ссылка: http://slavenica.com/?s=ja
ГОСТ 7.79—2000 А (ISO 9:1995 A)
ГОСТ 7.79—2000 Б (ISO 9:1995 B)
ГОСТ Р 52535.1—2006 (Машиносчитываемые паспорта)
ГОСТ 16876-71 т.1 в.1 ГОСТ 16876-71 т.1 в.2 ГОСТ 16876-71 т.2
ISO 9:1995 A (ГОСТ 7.79—2000 А)
ISO 9:1995 B (ГОСТ 7.79—2000 Б)
ISO 9:1986
ISO/R 9:1968
ISO/R 9:1954
1 2 3 → а҃ в҃ г҃
1 2 3
[скачать︎ шрифты]
Standard za staroslovensku transliteraciju, Miklas, Kostić (2010)
Традиционална (типа „broad transliteration“)
Компјутерска (типа „narrow transliteration“)
щ → šč
št
ъ, ь → ъ, ь
ǔ, ǐ
ы → y
ū
ѡ → o
ô
ѳ → th
θ
славеница
— проектъ объединяющій славянскія письменности и развивающій новый подходъ къ переводу текстовъ на славянскихъ языкахъ.
Завершается первый этапъ проекта: переложеніе текста съ одной славянской письменности на другую. На данномъ этапѣ переводчикъ не стремится переводить значенія словъ, а только переписываетъ ихъ учитывая различныя правила письма.
В переводчик встроены многочисленные функции:
перевод с любой славянской орфографии и письменности на любую другую
перевод на русскую дореформенную орфографию и обратно
автоматическая расстановка знака ударения в русском языке
замена и добавление буквы «ё» в русском языке
запрос по словарю с выявлением вариантных написаний русского и церковнославянского языках
добавление диакритических знаков в тексты без них в сербском, хорватском, чешском, и словацком языках
перевод на болгарскую дореформенную орфографию
автоматическое очищение текста на кириллице от похожих по внешнему виду букв латинского алфавита
Разработка переводчика началась Данславом Славенским в 2006 г. на основе его более ранних разработок конца 1990-х годов.
В 2010 г. началась разработка приложений к обозревателям Chrome и Safari.
В 2012 г. программа была значительно улучшена. Славеница теперь работает в режиме устойчивой загрузки алгортимов и словарей.
В рамках проекта был представлен доклад Hlaholika - Súčasnosť a budúcnosť (Глаголица: настоящее и будущее) на русском, чешском, и словацком на конференции Славица 2013 в г. Нитра, Словакия.
Словарь в Петровской орфографии
Для системы проверки правописания hunspell.
⬇️ ru-petr1708-hunspell-3.1.tar.bz2
Для системы проверки правописания aspell. Работает и с Mac OS X в CocoAspell.
⬇️ aspell6-ru-petr1708-1.02-0.tar.bz2
Шрифты