Welsh - Worldnews Network

2017-08-25
- more
- Facebook
- Twitter
- Google+

Ian Watkins yn euog o geisio treisio babi

Mae Ian Watkins, canwr y grŵp roc o Gymru Lostprophets, wedi pledio'n euog i gyfres i droseddau rhyw yn erbyn plant, gan gynnwys un o geisio treisio babi. Yn flaenorol roedd wedi gwadu'r cyhuddiadau'n llwyr. Roedd yr achos yn erbyn Watkins, 36 oed o Bontypridd, i fod i ddechrau yn Llys y Goron Caerdydd ddydd Mawrth ynghyd â'r achos yn erbyn dwy fenyw. Plediodd Watkins yn euog i

2017-08-25
- more
- Facebook
- Twitter
- Google+

Ian Watkins: 35 mlynedd o ddedfryd

Mae cyn ganwr grŵp y Lostprophets wedi cael ei ddedfrydu i 35 mlynedd - gan gynnwys 29 mlynedd o garchar - wedi iddo bledio'n euog fis diwethaf i gyfres o droseddau rhyw yn erbyn plant, gan gynnwys ceisio treisio babi. Plediodd Ian Watkins, 36 oed o Bontypridd, yn euog i 13 o gyhuddiadau yn ei erbyn yn Llys y Goron Caerdydd ym mis Tachwedd. Cafodd dwy fenyw - mamau'r plant a

2017-08-25
- more
- Facebook
- Twitter
- Google+

IPCC: Heddlu wedi 'methu sawl cyfle' i ddal Ian Watkins

Fe wnaeth Heddlu De Cymru fethu sawl cyfle i ddal y pedoffeil Ian Watkins yn gynharach, yn ôl ymchwiliad. Yn 2013, cafodd Watkins, cyn ganwr grwp y Lostprophets, ddedfryd o 35 mlynedd ar ôl pledio'n euog i droseddau rhyw yn erbyn plant, gan gynnwys ceisio treisio babi. Daeth ymchwiliad Comisiwn Cwynion Annibynnol yr Heddlu i'r canlyniad nad oedd yr heddlu wedi gweithredu'n

2017-08-25
- more
- Facebook
- Twitter
- Google+

£1.8m i wella ystafelloedd Cynulliad sy'n 'aml yn wag'

Mae pryderon wedi eu mynegi ynghylch y gost o £1.8m ar gyfer adnewyddu un o adeiladau'r Cynulliad sy'n "wag y rhan fwyaf o ddiwrnodau". Mae ailwampio llawr gwaelod adeilad Tŷ Hywel y Cynulliad ym Mae Caerdydd yn golygu bod gan y Cynulliad bump ystafell bwyllgor yn lle pedair. Yn ôl Daran Hill, rheolwr gyfarwyddwr cwmni materion cyhoeddus Positif: "Nid yw'r llymder sydd wedi

2017-08-25
- more
- Facebook
- Twitter
- Google+

Cynnau'r fflam ym Maldwyn

Mae'n un o gwmniau theatr amlycaf Cymru. Ers ei sefydlu dros 30 mlynedd yn ôl mae Cwmni Theatr Maldwyn wedi bod yn llwyfannu sioeau cerdd poblogiadd i gynulleidfaoedd ar hyd a lled Cymru. Bu'r cwmni yn teithio yn gynharach yn 2017 gyda chynhyrchiad o Cadw'r Fflam yn Fyw. Bydd y cyngerdd yn cael ei ddarlledu ar Radio Cymru ar Ŵyl y Banc, 28 Awst. Roedd Alwyn Siôn yn rhannu tŷ

2017-08-25
- more
- Facebook
- Twitter
- Google+

£2.8m ar gyfer rhwydweithiau trafnidiaeth yng Nghymru

Bydd £2.8m yn cael ei fuddsoddi mewn rhwydweithiau trafnidiaeth yng Nghymru, gyda'r bwriad i annog mwy o bobl i deithio ar fysiau. Yr ardaloedd fydd yn elwa o'r buddsoddiad fydd Abertawe, Castell-nedd Port Talbot, Sir y Fflint, Powys, Rhondda Cynon Taf a Thorfaen. Bydd y cynllun yn cael ei ariannu gan

2017-08-25
- more
- Facebook
- Twitter
- Google+

Maer Penfro yn gadael wedi cyhuddiadau o droseddau rhyw

Mae Maer Penfro wedi gadael ei rôl ar ôl iddo gael ei gyhuddo o droseddau rhyw hanesyddol yn gynharach yn yr wythnos. Cafodd y cynghorydd

2017-08-25
- more
- Facebook
- Twitter
- Google+

Eisteddfod Pantyfedwen Llanbedr Pont Steffan yn dathlu 50

Eleni mae Eisteddfod Rhys Thomas James Pantyfedwen Llanbedr Pont Steffan yn dathlu 50 mlynedd ers cael ei sefydlu. Ers dechrau yn 1967, mae wedi tyfu o fod yn ŵyl un dydd i un sy'n para tri diwrnod. Yr entrepreneur Syr David James, o ardal Pontrhydfendigaid, wnaeth gysylltu gyda'r cyngor tref i'w sefydlu, a hynny er cof am ei frawd, Rhys Thomas James. Roedd Edwin Jones a

2017-08-25
- more
- Facebook
- Twitter
- Google+

Carcharu dyn am 14 mlynedd am ymosodiad 'llwfr'

Mae dyn o'r Drenewydd wedi'i garcharu am 14 mlynedd am ymosodiad "llwfr" ar ddyn arall yn y dref, gan ei adael yn anymwybodol ar ôl

2017-08-25
- more
- Facebook
- Twitter
- Google+

Carfan Cymru: Osian Roberts yn edrych 'mlaen

Bu Owain Llŷr yn holi dirprwy reolwr Cymru, Osian Roberts, ar

2017-08-25
- more
- Facebook
- Twitter
- Google+

Eisteddfod Llanbed 'yn parhau i gynnig gwobrau hael'

Mae un o'r Eisteddfodau sy'n cael ei hystyried yn un o'r mwyaf yng Nghymru yn

2017-08-24
- more
- Facebook
- Twitter
- Google+

TGAU: Disgwyl canlyniadau is mewn pynciau craidd

Fe fydd miloedd o ddisgyblion yn derbyn canlyniadau TGAU heddiw, mewn cyfnod o newid sylweddol i'r cymwysterau. Mae'r rheoleiddiwr cymwysterau wedi dweud bod hi'n debygol y bydd canlyniadau mewn rhai pynciau craidd yn is eleni oherwydd bod mwy o ddisgyblion iau wedi sefyll yr arholiadau. Dyma'r flwyddyn gyntaf i chwe chwrs TGAU newydd gael eu harholi. Fe fydd disgyblion Cymru

2017-08-24
- more
- Facebook
- Twitter
- Google+

Tân mawr mewn adeilad yng nghanol Casnewydd

Mae diffoddwyr yn mynd i'r afael â thân "mawr" mewn adeilad uchel yng nghanol

2017-08-24
- more
- Facebook
- Twitter
- Google+

TGAU: Opsiynau amgen ar gael i fyfyrwyr

Gyda miloedd o bobl ifanc yn derbyn eu canlyniadau TGAU heddiw, mae Llywodraeth Cymru yn awyddus i dynnu sylw at opsiynau amgen o ran gyrfa. Mae'r Gweinidog ar gyfer Sgiliau a Gwyddoniaeth, Julie James wedi pwysleisio pwysigrwydd a manteision prentisiaethau. Mae Llywodraeth Cymru yn cefnogi prentisiaethau o lefelau 2 i

2017-08-24
- more
- Facebook
- Twitter
- Google+

Ystyried camau cyfreithiol dros gartrefi gofal

Mae Cyngor Powys yn ystyried camau cyfreithiol yn erbyn darparwr gofal iechyd preifat ar ôl darganfod fod y cwmni wedi trosglwyddo cyfrifoldeb am 12 cartre' gofal i drydydd cwmni. Mae BUPA

2017-08-24
- more
- Facebook
- Twitter
- Google+

TGAU: Canlyniadau A*- C ar ei lefel isaf ers 2006

Mae'r canran o ddisgyblion yng Nghymru cafodd graddau A* i C yn eu TGAU wedi cwympo i'r lefel isaf ers 2006, yn dilyn newidiadau mawr i'r system arholiadau. Dywedodd y corff sy'n rheoleiddio cymwysterau taw cynnydd yn y nifer o ddisgyblion 15 oed wnaeth sefyll arholiadau eleni oedd y prif reswm am y dirywiad. Fe gwympodd y canlyniadau A*-C i 62.8%, a hynny'n dilyn tair blynedd

2017-08-24
- more
- Facebook
- Twitter
- Google+

Trip i Reading i Abertawe yn nhrydedd rownd Cwpan Carabao

Mae Abertawe yn wynebu trip i Reading yn nhrydedd rownd cwpan y gynghrair yn Lloegr

2017-08-24
- more
- Facebook
- Twitter
- Google+

Marwolaeth Llanbedrog: Cyhuddo pedwar dyn

Mae heddlu'r gogledd wedi cyhuddo pedwar dyn wedi i Peter Robert Colwell, 18 oed gael ei saethu mewn maes parcio tafarn ym Mhen Llŷn. Daeth swyddogion o hyd i Mr Colwell o Gapel Uchaf, Clynnog Fawr yn farw ym maes parcio tafarn

2017-08-24
- more
- Facebook
- Twitter
- Google+

Diffibriliwr clyfar newydd ar gyfer ymwelwyr Y Wyddfa

Mae diffibriliwr newydd wedi'i osod ar fynydd uchaf Cymru gyda'r nod o achub mwy o fywydau. Gyda 400,000 o bobl yn ymweld â chopa'r Wyddfa yn flynyddol, bydd diffibriliwr newydd ar gael i ymateb i unrhyw

2017-08-24
- more
- Facebook
- Twitter
- Google+

Cyrraedd targed ailgylchu pedair blynedd yn gynnar

Mae targed o ailgylchu 64% o wastraff yng Nghymru erbyn 2019/20 wedi cael ei gyrraedd pedair blynedd yn gynnar. Mae data dros dro ar gyfer y 12 mis hyd at Fawrth 2017 yn dangos cynnydd o 4% o'i gymharu â chyfradd y flwyddyn flaenorol - 60%. Mae Cymru ar y