___A-INFOS_VISION___ SUBSCRIBE! A-INFOS-EN Discover all the OPTIONS of the anarchist ** multi-lingual news service. We have set ourselves a task. To be the people's scribe. On the other side of history, hirstory has begun. And it will have new authors. It kicks. And so do we. Discover the OPTIONS available. Including various language lists, project lists, and different forms of delivery. Check out Mailman The automated email centre for A-Infos-en ... In the struggle for a free society, we distribute news and articles in several languages, covering a wide range of areas. These include workplace, environmental and anti-imperialist struggles as well as the fight against racism, sexism and homophobia. A-INFOS-ORG The A-Infos news lists are democratically self-managed by an international organizational collective. Here's how to participate. We especially encourage women, non-english speaking people, and those living outside of Europe and America. Here is a list of our current policies. A-infos general information texts A-INFOS Frequently Asked Questions A-Infos ARCHIVES... A-Infos Links and Friends A-INFOS VISION The A-Infos Project is coordinated by an international collective of revolutionary anti-authoritarian, anti-capitalist activists, involved with class struggle and who regard it as a total social struggle. These are people who conceive themselves as revolutionary class struggle social anarchists, anarcho-communists, libertarian communists, syndicalists and others who hold similar opinions but use other labels. A-Infos is organized by people who feel anarchism is a social theory, and that a revolution is necessary to bring about the new class-less social order, and that this revolution can only be made by the vast majority of the working people. The specific kind of anarchism we talk about and promote is the anarchism of the Haymarket martyrs and those expelled by Karl Marx from the First International for criticizing his authoritarianism and the elitist, vanguardist degradation of the masses of the working class... We do not support the kind of anarchism proposed by some pseudo-modernists and pseudo-"revolutionaries" who regard symbolic activity as substitute to mass struggle, or the kind of anarchism of "humanists" who hold other tasks as equal or more important than the revolutionary struggle for abolishing the capitalist system. A-Infos work is not inspired by egoistic and egocentric individualism, primitivism, "free capitalism without a state" or even a state without free capitalism - who oppose the present capitalist order but do not offer instead a viable model of modern social order of freedom, equality, and solidarity. It is not enough for individuals and groups to use an anarchist label for their texts to be distributed by A-Infos. In the struggle for a free society, we distribute news and articles in several languages, covering a wide range of areas of struggle. These include workplace and environmental struggles as well as the fight against racism, sexism and homophobia. A-Infos also distributes news on indigenous peoples anti-colonialist fight against settlers, occupation and marginalization, as well as anti-nationalist and anti-regional separatist struggles, because workers have no country but the world as a whole.... A-Infos is specialized press agency, in the service (as we see it best) of the movement of revolutionary anti-capitalist activists who are involved in the various social struggles against the capitalist class and its social system. A-Infos is not an open "liberal" service that distributes anything "we" are sympathetic to -- it is not Indymedia. It is first of all a free distribution tool for information from and about collectives of anarchist (and other anti authoritarian revolutionaries) involved in the struggle. A-Infos workers do not think we are the ones who should decide who, on the social anarchist camp, is a "real" anarchist or not. However, as resources are limited, we have the right and duty to (autonomously) choose what we distribute what we feel is best among the contributions and contributors. The freedom of association the A-Infos collective is based on means nothing without the freedom not to associate, if workers so choose. A-Infos has a role to play in the world anarchist movement. Information is strength. A-Infos helps to build a sense of an international movement. A-Infos is, to a certain extent, one of the few international organizational tools of the movement. But to keep this role it must stay a tool in the service of the movement and not a free-for-all information service. A-Infos is not just an internal movement tool. Like the Anarchist FAQ, it's also a means to present the movement to the wider audience and to a new generation, and acquaint them with international aspects of the movement. A-Infos is an autonomous anarchist press agency that is not the bullhorn of any "social" movement. Even when self-proclaimed anarchists (or even if real ones) are involved is not a guarantee A-Infos will distribute contributions. Even if we ourselves sympathize with given movements is no guarantee articles will be posted. Thus, A-Infos distributes the news and analysis its workers want to share with the world non-authoritarian activists community -- mainly posts from anti-authoritarian revolutionary collectives and reports about direct action of social struggle both of activists and of common people in their daily life. Anyone who is not satisfied with the services we provide, is welcome to use other services or build her/his own. A-infos is both an organizational tool, a propaganda tool, and an information tool of the movement -- and is not merely "news by, about and of interest to anarchists." Search ainfos with Google.com

Latest Headlines: (en) Ruptura Colectiva (RC): Immediate freedom from our comrade Nicolas de Antueno! Stop the repression of the Argentine State AGAINST MAPUCHE PEOPLE!! (ca) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Sat Jul 08 10:36:28 GMT 2017 (en) anarchist organizing (FAO, Slovenia & Croatia): Strong community make police redundant [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Sat Jul 08 10:36:11 GMT 2017 (en) Czech, Existence no. 3/2017: We need utopia [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Sat Jul 08 07:27:05 GMT 2017 (en) Anarchists of the Caribbean and Central America facing the neo-liberal and militaristic "maturation" of chavismo By ANA o (ca, pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Sat Jul 08 07:01:28 GMT 2017 (en) US, black rose fed: 3 REASONS WHY WE NEED A MORE REVOLUTIONARY JULY 4TH By Tariq Khan a-infos-en@ainfos.ca Sat Jul 08 07:00:56 GMT 2017 (en) Greece, ipposd: Student weekend July 7-8 in the occupation Lela Karagiannis 37 a-infos-en@ainfos.ca Fri Jul 07 14:30:55 GMT 2017 (en) Greece, COMMUNICATION FOR 2H CONFERENCE OF A.P.O.-C.c (gr) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Fri Jul 07 14:30:39 GMT 2017 (en) Poland, New Releases Brotherhood Troika - Ernst Friedrich - War War (Krieg dem Kriege) rozbrat.org [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Fri Jul 07 08:13:53 GMT 2017 (en) Germany, The Police Lost Tonight in Hamburg: First Day of Resistance to the G20 a-infos-en@ainfos.ca Fri Jul 07 08:13:28 GMT 2017 (en) Britain, freedom news: Gallery: Luxury autonomous Tory bashing a-infos-en@ainfos.ca Fri Jul 07 06:53:32 GMT 2017 (en) Poland, rozbrat: Nationalists with the Pallottines - the ratio of shares [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Fri Jul 07 06:53:19 GMT 2017 (en) Ruptura Colectiva (RC): "There are no cartels here, no extortioners of the government"; Community Police of Eduardo Neri by Demián Revart (ca) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Thu Jul 06 11:19:08 GMT 2017 (en) wsm.ie: RTE outrageously reports 10s of thousands at so called 'March for Life' a-infos-en@ainfos.ca Thu Jul 06 08:17:19 GMT 2017 (en) Turkey, sosyal savas: The act of solidarity with activists 'Nuriye and Semih'! a-infos-en@ainfos.ca Thu Jul 06 08:16:49 GMT 2017 (en) Greece, rocinante: Government, mayors, media, scabs: the employee of the Municipality Zografou died because of you (gr) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Thu Jul 06 06:24:46 GMT 2017 (en) France, Alternative Libertaire - Walk against the state of permanent emergency by AL 93 , AL Montreuil , AL Paris North East , AL Paris South , AL Saint-Denis (fr, it, pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Thu Jul 06 06:24:33 GMT 2017 (en) Czech, afed: Let's change the system, not the climate! [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Wed Jul 05 12:31:28 GMT 2017 (en) Greece, "Black & Red": Solidarity occupation of ADU School and in all occupations and race communities. (gr) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Wed Jul 05 12:31:10 GMT 2017 (en) [Spain] Days of the 80th Anniversary of the Federation "Mujeres Libres" By ANA (pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Wed Jul 05 06:06:04 GMT 2017 (en) Britain, freedom news: Book Review: Left of the Left - my memories of Sam Dolgoff by Anatole Dolgoff a-infos-en@ainfos.ca Wed Jul 05 06:05:37 GMT 2017 (en) black rose fed: EMANCIPATION OF THE WORKING CLASS - CELEBRATE THE LEGACY OF THE IWW a-infos-en@ainfos.ca Wed Jul 05 04:24:55 GMT 2017 (en) France, Alternative Libertaire AL #273 - culture, "When We Rise": a series on the conquest of LGBT rights (fr, it, pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Wed Jul 05 04:24:45 GMT 2017 (en) Workers Solidarity Movement: Jobstown not Guilty points to a Garda conspiracy II. a-infos-en@ainfos.ca Tue Jul 04 21:01:48 GMT 2017 (en) anarkismo.net: Ayutla de los Libres municipality will govern itself without political parties; it's peoples time by Demián Revart a-infos-en@ainfos.ca Tue Jul 04 21:01:24 GMT 2017 (en) Britain, London Anarchist Federation: PAST EXAMPLES OF LABOUR a-infos-en@ainfos.ca Tue Jul 04 21:00:45 GMT 2017 (en) Anarchical action week ahead of G20 from 28.06.-04.07.2017 (ca, de) a-infos-en@ainfos.ca Tue Jul 04 10:41:07 GMT 2017 (en) France, Alternative Libertaire AL - 13 th congress (Nantes, 3-5 June 2017), Choosing digital tools that are compatible with our political beliefs (fr, it, pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Tue Jul 04 10:40:50 GMT 2017 (en) Poland, Workers' Initiative - SZUKAJ - Amazon's new voice - Forum: The activities nationwide [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Tue Jul 04 06:31:27 GMT 2017 (en) France, Alternative Libertaire AL - international, The Kurdish left unjustly denigrated on Arte (fr, it, pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Tue Jul 04 06:31:12 GMT 2017 (en) Ruptura Colectiva (RC): Anarchists and neighbors protest against drug violence in Exarchia, Athens (gr, ca) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Mon Jul 03 19:25:41 GMT 2017 (en) Britain, London Anarchist Federation - MORE ON CORBYN a-infos-en@ainfos.ca Mon Jul 03 19:25:22 GMT 2017 (en) Workers Solidarity Movement: Jobstown Not Guilty verdict exposes Garda, Labour and class rule in Ireland I. a-infos-en@ainfos.ca Mon Jul 03 15:25:18 GMT 2017 (en) Brazil, Porto Alegre-RS: The Anarchist Fair is now every month! By ANA (pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Mon Jul 03 15:24:51 GMT 2017 (en) [US] Announcement of the Institute of Advanced Problems Manufacturing: an anarchist summer camp! By ANA (pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Mon Jul 03 06:03:24 GMT 2017 (en) Switzerland, Three decades of libertarian activity in Ticino By ANA (pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Mon Jul 03 06:02:47 GMT 2017 (en) Britain, London Anarchist Federation - CORBYN AND PRAGMATISM a-infos-en@ainfos.ca Sun Jul 02 15:49:39 GMT 2017 (en) wsm.ie: Jobstown Not Guilty verdict exposes Garda, Labour and class rule in Ireland a-infos-en@ainfos.ca Sun Jul 02 15:49:16 GMT 2017 (en) wsm.ie: 7 Lies for the 7th 'Rally for Life' - July 1st Author: Kellie McConnell a-infos-en@ainfos.ca Sun Jul 02 12:33:10 GMT 2017 (en) alternativa libertaria fdca: June 1967- June 2017 (Geopolitical atlas Treccani) (ca, it) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Sun Jul 02 10:56:38 GMT 2017 (en) France, Alternative Libertaire AL - 13 th congress (Nantes, 3-5 June 2017), Humanity in the living world (fr, it, pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Sun Jul 02 10:56:14 GMT 2017 (en) anarkismo.net: Solidarity march for T. Theophilus by Libertarian Thessaloniki Initiative (gr) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Sun Jul 02 05:25:47 GMT 2017 (en) Spain, Catalunia, embat: The strength of the neighborhoods.By equipembat (ca) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Sun Jul 02 05:25:28 GMT 2017 (en) WSM.ie: Working Class Queeroes "Fucking Dregs" Bloc on Pride Dublin 2017 a-infos-en@ainfos.ca Sat Jul 01 10:52:32 GMT 2017 (en) France, Alternative Libertaire AL - Policy, Faced with the law of Macron and the bosses: What alternative ? In Nîmes on July 6 by AL Gard (fr, it, pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Sat Jul 01 10:45:25 GMT 2017 (en) US, black rose fed: THE "MADURIZATION" OF CHAVISMO - FACC ANARCHIST STATEMENT ON VENEZUELA a-infos-en@ainfos.ca Sat Jul 01 10:24:13 GMT 2017 (en) Britain, freedom news: Interview: The Antifascist Assembly of Piraeus a-infos-en@ainfos.ca Sat Jul 01 10:23:53 GMT 2017 (en) cnt.es: CNT in solidarity with the protests in the RIF (ca) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Sat Jul 01 04:40:57 GMT 2017 (en) Britain, af london: The Grenfell Tower Inferno and Anarchism a-infos-en@ainfos.ca Sat Jul 01 04:40:49 GMT 2017 (en) FAU deliverunion: Riders Unite! Protest at the offices of Deliveroo and Foodora a-infos-en@ainfos.ca Fri Jun 30 14:10:43 GMT 2017 (en) France, Alternative Libertaire - What is the use of school? by AL Fougères (fr, it, pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Fri Jun 30 14:10:24 GMT 2017 (en) US, black rose fed: 10 THESES ON THE U.S. RACIAL ORDER a-infos-en@ainfos.ca Fri Jun 30 07:32:08 GMT 2017 (en) Greece, Circle of Fire - APO: AGAINST MODERN TOTALITARIANISM, STATUS EXCEPTION, THE INTENSITY OF REPRESSION AND SOCIAL CONTROL (gr) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Fri Jun 30 07:31:39 GMT 2017 (en) Greece, liberta salonica: Information from the working path in Larissa | anarchist Federation (gr) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Thu Jun 29 06:51:55 GMT 2017 (en) anarkismo.net: Libertarian Thessaloniki Initiative [APO] -- Remove the Sunday public holiday: the advent of rubberised (gr) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Thu Jun 29 06:51:28 GMT 2017 (en) Poland, rozbrat: The beginning of the Court process of Poznan anarchist - rozbrat.org [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Wed Jun 28 09:09:49 GMT 2017 (en) Greece, Thessaloniki: Antifascist CONCENTRATION Sunday 25/6 18.00 STATUE VENIZELOU By APO (gr) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Wed Jun 28 09:09:24 GMT 2017 (en) France, Alternative Libertaire AL #273 - interview, Violaine Girard (sociologist): "In the peri-urban area, elected officials want to preserve a" entre-soi "of white people's households" (fr, it, pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Wed Jun 28 08:49:50 GMT 2017 (en) France, Alternative Libertaire - Training debates by AL Paris North-East (fr, it, pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Wed Jun 28 07:45:26 GMT 2017 (en) Greece, restive horse - APO: Posting banners and text sharing in the context of nationwide solidarity day in T.Theofilou (gr) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Tue Jun 27 12:09:23 GMT 2017 (en) Australia, melb. acg: No Pride in Hate Anti-Fascist Mobilisation by ablokeimet a-infos-en@ainfos.ca Tue Jun 27 12:09:02 GMT 2017 (en) Southern Africa, zabalaza.net: SAFTU: The tragedy and (hopefully not) the farce a-infos-en@ainfos.ca Tue Jun 27 02:58:20 GMT 2017 (en) France, Alternative Libertaire AL #273 - 1907: The Midi makes tremble Clemenceau (fr, it, pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Tue Jun 27 02:58:06 GMT 2017 (en) France, Alternative Libertaire AL #273 - Middle East: The future remains of the Caliphate of Daech fuels the lust of the imperialists (fr, it, pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Mon Jun 26 08:57:35 GMT 2017 (en) alas barricadas: The Subdirección de Bomberos files the delegate of CNT that refused to give a maneuver for lack of training (ca) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Mon Jun 26 08:57:21 GMT 2017 (en) France, Alternative Libertaire AL #273 - obituary, Jean-Pierre Petit, worry, we organize (fr, it, pt) [machine translation] ! a-infos-en@ainfos.ca Mon Jun 26 05:17:53 GMT 2017 (en) Britain, Brighton Solfed: Tenants' Fees Bill a-infos-en@ainfos.ca Mon Jun 26 05:17:40 GMT 2017 (en) anarkismo.net: Notes on the riots in Menidi by Vaillant (gr) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Mon Jun 26 03:06:34 GMT 2017 (en) Greece, anarchist Federation: We support the working path Larissa 24/06/2017 (gr) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Mon Jun 26 03:05:15 GMT 2017 (en) Czech, afed: Stay Together - Report of Pilsen music mini-festival, which was missing ideological overlap [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Sun Jun 25 20:47:56 GMT 2017 (en) France, Alternative Libertaire AL #273 - Middle East: The future remains of the Caliphate of Daech fuels the lust of the imperialists (fr, it, pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Sun Jun 25 20:46:41 GMT 2017 (en) Greece, A.P.O. - RC: Let's talk about gentrification, in response to the fire in Grenfell Tower (gr) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Sun Jun 25 20:45:48 GMT 2017 (en) Thessaloniki - 7th Libertarian Book Festival, June 20-22 (gr) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Sun Jun 25 06:33:19 GMT 2017 (en) Britain, LONDON ANARCHIST FEDERATION PUBLIC MEETING THURSDAY JUNE 29th: AFTER THE ELECTION - THE ANARCHIST ALTERNATIVE a-infos-en@ainfos.ca Sun Jun 25 06:32:56 GMT 2017 (en) Britain, JUNE 21, 2017 London AF at Radical Bookfair a-infos-en@ainfos.ca Sun Jun 25 06:32:46 GMT 2017 (en) France, Alternative Libertaire AL #273 - Arthur Aberlin (YPG militiaman and libertarian communist): "I breathe the perfume of freedom" (fr, it, pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Sat Jun 24 11:55:16 GMT 2017 (en) Motmakt: Solidarity. Direct democracy. Direct action -- About us a-infos-en@ainfos.ca Sat Jun 24 11:54:45 GMT 2017 (en) Britain, freedom news: Greece: anarchist refugee squats prepare for State onslaught a-infos-en@ainfos.ca Sat Jun 24 08:39:18 GMT 2017 (en) Dublin Pride 2017 - Working Class Queeroes "Fucking Dregs" Bloc -- The Dublin LGBTQ Pride Parade is on June 24th. a-infos-en@ainfos.ca Sat Jun 24 08:38:54 GMT 2017 (en) anarkismo.net: Book Review: Raymond B. Craib, The Cry of the Renegade. Politics and Poetry in Interwar Chile by José Antonio Gutiérrez D. a-infos-en@ainfos.ca Sat Jun 24 05:30:52 GMT 2017 (en) Message of Solidarity to Annual Meeting of the Brazilian Anarchist Coordination (CAB) from ZACF a-infos-en@ainfos.ca Sat Jun 24 05:30:34 GMT 2017 (en) Brazil, 3rd General Anarchist Forum (FGA) a-infos-en@ainfos.ca Fri Jun 23 15:15:16 GMT 2017 (en) France, Alternative Libertaire AL #273 - Middle East: Another Future for Kurdistan? (fr, it, pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Fri Jun 23 15:14:53 GMT 2017 (en) New Brigade, Critical debate with the anarchists of the armed struggle in Rojava - Part 3 a-infos-en@ainfos.ca Fri Jun 23 12:23:53 GMT 2017 (en) black rose fed: THE "LEFT-WING TERRORISM" NARRATIVE DOESN'T UNDERSTAND VIOLENCE a-infos-en@ainfos.ca Fri Jun 23 12:23:32 GMT 2017 (en) Argentina, fora-ait ar: The #17 laburante (ca) a-infos-en@ainfos.ca Fri Jun 23 07:01:49 GMT 2017 (en) Libertarian Thessaloniki Initiative: Text & Solidarity poster to requests Coordinating prisoners Struggle -- Echoes THE PRISONS (gr) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Fri Jun 23 07:01:39 GMT 2017 (en) US, May 1 Anarchist Alliance - "This City killed my son and his murderer got away!" a-infos-en@ainfos.ca Fri Jun 23 07:01:30 GMT 2017 (en) France, Alternative Libertaire AL #272 - social, Fougères: A self-managed place to organize without isolating oneself (fr, it, pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Thu Jun 22 16:20:30 GMT 2017 (en) Warsaw: Anarchist Film Festival (30.06-2.07.2017) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Thu Jun 22 06:51:49 GMT 2017 (en) Libertäre gruppe karlsruhe: ROLE OF AUTONOMOUS SPACES IN SOCIAL STRUGGLES by Anarchist initiative Ljubljana (de) a-infos-en@ainfos.ca Thu Jun 22 06:51:31 GMT 2017 (en) France, Alternative Libertaire AL - unionism, From now on a unitary appeal to the general strike in September! (fr, it, pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Thu Jun 22 04:10:45 GMT 2017 (en) Britain, AFED, Organise #88: Why beer is in a bad State a-infos-en@ainfos.ca Thu Jun 22 04:10:22 GMT 2017 (en) Britain, London Anarchist Federation - Because They Were Poor: The Grenfell Fire a-infos-en@ainfos.ca Wed Jun 21 13:49:42 GMT 2017 (en) Critical Discussion On Armed Struggle with Anarchists in Rojava a-infos-en@ainfos.ca Wed Jun 21 11:28:24 GMT 2017 (en) Author Collective Rupture (RC): Anarchists mount barricades in Santiago de Chile in solidarity with Mapuche murdered weichafes a-infos-en@ainfos.ca Wed Jun 21 11:27:57 GMT 2017 (en) France, Alternative Libertaire AL - Take the street, Social Front: Gathering " Against Macron and its Orders!" (fr, it, pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Wed Jun 21 06:59:13 GMT 2017 (en) Saturday September 2nd: Anarchist bookfair in Amsterdam a-infos-en@ainfos.ca Wed Jun 21 06:58:51 GMT 2017 (en) solidaridad obrera: NOTICE 592017 on WORLD PRIDE MADRID 2017 (ca, it, pt) [machine translation] a-infos-en@ainfos.ca Tue Jun 20 15:44:39 GMT 2017 (en) US, Michigan: Against the Fascists on Saturday; Against Deportations on Sunday. by BD, First of May Anarchist Alliance - Detroit Collective a-infos-en@ainfos.ca Tue Jun 20 15:44:18 GMT 2017 (en) In combative solidarity with Rafael Braga, anarchists throw ink bombs at the Court of Justice of Porto Alegre (RS) By ANA (pt) [machine translation], a-infos-en@ainfos.ca Tue Jun 20 09:13:44 GMT 2017