Category Archives: Español

¡Hola compañeros! Finalmente estoy en busca y captura, para aplicarme un año de cárcel tras una condena por falsa identificación del 2012, más o menos, en Val Clarea [Val Susa, Italia], durante uno de los muchos controles del cuerpo militar … Continue reading →

Es 18 de mayo, la fecha de mi libertad condicional, pero todavía estoy y estaré en las mazmorras. La jueza Catherine Ardaillon, sindicalista de izquierda, activista en el tribunal de Evry y en la cárcel de Fléury-Mérogis, ha decretado que … Continue reading →

Texto escrito el 8 de febrero 2017 por anarquistas de Seine-Saint-Denis (afueras de Paris), sobre el movimiento de solidaridad con Théo, y sobre la policía también… Publicado en frances el jueves 9 de febrero de 2017 en Paris-Luttes.info. Jueves 2 … Continue reading →

El compañero anarquista Damien, encarcelado en Fleury-Merogis, nos informa que dos investigaciones internas le han sido notificadas. Una concerniente a la pega de carteles anti-electorales (« No vamos a votar » y « Para poner fin a la ilusión de la democracia ») en … Continue reading →

Hay días en la cárcel en que la rabia y el odio, mezclados con un sentimiento de impotencia, llegan al máximo. La policía detuvo al compañero XXXX, que está actualmente encarcelado aquí en Fleury, pero en otro edificio, lo que … Continue reading →

12 de febrero del 2017 En la noche entre el jueves y el martes, en solidaridad con lxs compañerxs que resisten la represión, hemos quemado un camión de JC Decaux con encendedores de barbacoa y hemos atacado los cristales de … Continue reading →

Os agradezco a tod@s vuestras cartas y gestos de complicidad. Cada estrella de cristal roto acompaña mis noches y cada llama de coche quemado calienta el invierno y da color al gris de los muros. Si no he respondido a … Continue reading →

Hablemos en el idioma del humo… Un vehículo de la embajada de Francia quemado. Armados con un dispositivo incendiario, hemos atravesado las calles de Berlín en una noche fría en busca de un objetivo por el que comunicar  el hecho … Continue reading →

Os escribo desde Fleury donde estoy encarcelado en prisión preventiva. Siendo los cargos como de costumbre aburridos y carentes de fantasía prefiero, para que l@s compañer@s tengan un punto de vista claro y realista de los hechos de que se … Continue reading →

La noche del 19 hacia el 20 de septiembre del 2016, la Sede de Comercio y Industria de la ciudad de Besanzón fue atacada. Más de una docena de vidrios fueron rotos y en la fachada del edificio se rayaron … Continue reading →

La noche del 25 hacia el 26 del octubre del 2016, incendiamos el vehículo de un alto mando de la policía que estaba estacionado dentro del cuartel del barrio de Tuilières, en la ciudad de Limoges. Realizamos este acto de … Continue reading →

La noche del 3 hacia el 4 de noviembre, los tres vehículos que se encontraban en el estacionamiento de la empresa Eiffage, que construye cárceles, se consumieron por el fuego. Mandamos toda nuestra solidaridad a lxs compas acusadxs del atraco … Continue reading →

Mpalothia / samedi 28 mai 2016 [Respondiendo a: http://mpalothia.net/greece-short-message-proletarians-france/] Estamos lejos de pretender representar al «movimiento» pero ya que utilizáis Mpalothia como «medio» de difusión nos sentimos cuestionadxs. Miráis «nuestra lucha», hemos tomado nota. Para ser clarxs señalamos que «nuestra … Continue reading →

En la noche del domingo 1 al lunes 2 de mayo de 2016, una iglesia en Toulouse fue el blanco de un ataque en el barrio Marengo. Alrededor de la una de la mañana, la puerta de la iglesia de … Continue reading →

En la noche del martes 26, hemos atacado una comisaría con cócteles Molotov.

En la noche del 28 al 29 de abril fueron atacadas las instalaciones de la “Depeche Interactiva”. ¡Desnudas, borrachas o aisladas, no somos presas! La Depeche no es una fortaleza inexpugnable. Todos los grupos principales tienen sus debilidades, a nosotras … Continue reading →

Relato del 14 de abril: cuando se contiene demasiado la rabia, termina por estallar tal como debe ser. Deambular de la mañana a la noche, gas, acción, suspense, risas de buena gana. A las 11 horas, dos citas simultáneas se … Continue reading →

La noche del jueves 7 al viernes 8.04.16 el escaparate del local de la CGT del distrito 14° de la calle del Aude fue destruido. Porque no queremos su gestión de la explotación. No queremos ninguna gestión de nuestra esclavitud, … Continue reading →

En la noche del 31 de marzo alrededor de la Plaza de la República, hamos destruido algunos escaparates y mobiliario urbano, también hamos expropiado por la fuerza a algunos comerciantes que se aprovechan de este lugar ocupado para hacer dinero … Continue reading →

En la Universidad de Tolbiac, el 22 de marzo, una ocupación de la sala de conferencias N es prevista para acoger una AG (Asamblea general), policías, guardias de seguridad y direccion, todos estan para oponerse a ello. En un cerrar … Continue reading →

Desde siempre los sindicatos tienen un papel de mediator entre los explotadores y los explotados – para que continúa la explotación. El jueves pasado (24.03.16), en Montparnasse (Paris), los servicios de seguridad de la CGT que una vez más quería … Continue reading →

En las últimas semanas 8 cajeros automáticos  fueron saboteados por diversos medios (martillo, espuma, extintor) en el norte de París. En lugar de quejarse junto a los interlocutores sociales (carceleros de la revuelta) ¡Destruyamos lo que nos destruye! ¡No necesitamos … Continue reading →

En la noche del 8 al 9 de marzo de 2016, usando contenedores y artefactos inflamables, hemos puesto fuego a la parte delantera del negocio de arquitectos  « Archi 5 » (calle Voltaire)  en el centro de la cuidad de Montreuil-sous -Bois. … Continue reading →

La gasolinera Total situada en la carretera nacional 165 en Temple-de-Bretagne permanecerá cerrada durante varias semanas, fue objeto de vandalismo sábado 27/02/2016 durante la protesta contra el proyecto del aeropuerto de Notre-Dame-des-Landes. Los perjuicios son muy importantes. La gestión regional … Continue reading →

Toulouse, el viernes 26 de febrero, locales de « Toulouse Métropole » fueron atacados por la tarde. El 27 de febrero, hubo una movilización apoyando la ZAD de Notre Dame des Landes. Estamos enteramente solidarios con la vida que se construye allí: … Continue reading →

En la mañana del viernes 26 de febrero a las 3:30, nos hamos introducido en el aparcamiento privado « segurisado » de un edificio burguese en el barrio numero 7 de Marsella y hamos quemado dos coches de lujo. Un cuadro de … Continue reading →

5 líneas directas del PS (Partido Socialista) han perdido sus escaparates. En los últimos días 5 locales del PS tuvieron sus escaparates rotos en París y en el depatamento de Seine Saint Denis: En el tercer districto de Paris (40 … Continue reading →

La noche del domingo, 30 al lunes 31 de agosto, las ventanas del centro Emmaús-Solidarité, en el número 47 de la calle Raymond-Losserand, en el XIV distrito de París, fueron redecoradas con la pintada “Emmaüs colaborador”. Colaboradores de la policía, … Continue reading →

La noche del 21 hacia el 22 de junio fueron pinchadas las ruedas de varios vehículos en el 19° departamento de París, y las zonas de Pantin y Lilas. Es verano y para incitar a los burócratas, ex policías, explotadores, … Continue reading →

Indymedia Nantes / 2.07.2015 La noche del 30 de junio hacia el 1 de julio, incendiamos un vehículo de los correos franceses (La Poste), en la calle Surmelin. La Poste chivatea a migrantes sin papeles, además de financiar la nueva … Continue reading →

Por la Anarquia / 09 de junio 2015 En Limoges, Francia, en la zona industrial de Magret, llamas asolaron diez camiones y tres galpones pertenecientes a Eurovia, una empresa subsidiaria de la multinacional Vinci que esta particularmente involucrada en la … Continue reading →

Indymedia Barcelona / 4/04/2015 Dos pancartas fueron colgadas sábado en Besanzón (Francia). Enviamos un saludo a los presos en lucha en Grecia y Espana. Esta pequeña acción se llevó a cabo en solidaridad con lxs presxs anarquistas que están en … Continue reading →

Indymedia Barcelona / mardi 31 mars 2015 Ayer por la noche el consulado espanol de Rennes en Francia fue atacado con pintura en solidaridad con l@s detenid@s de la operación Piñata. « Terrorista es el Estado » « Piñata a la mierda » y … Continue reading →

Indy Nantes / 28/12/2014 Durante los últimos días, en París, Ivry, Kremlin-Bicêtre y Gentilly, fueron destruidos a martillazos 5 cajeros automáticos y una agencia inmobiliaria. Además, 3 vehículos de empresas constructoras y proveedores de prisión (Vinci, Sodexo, Onet) fueron incendiados. … Continue reading →

Indy Nantes / mardi 18 novembre 2014 La noche del 17 al 18 de noviembre de 2014, todas las ventanas de la comisaría de policía ubicada en la calle Camille Desmoulins 10 (en el XI distrito de París) fueron reventadas, … Continue reading →

Indy Nantes / samedi 8 novembre 2014 Durante la noche del 7 al 8 de noviembre se pincharon las ruedas de dos furgonetas, además de las de varias bicicletas tipo VéloCité. Se trata de unas veinte bicicletas de la empresa … Continue reading →

Indy Nantes / vendredi 24 octobre 2014 La noche del 22 al 23 de octubre decidimos joder un poco algunos de los colaboradores del sistema de encierro, pinchando las ruedas de los siguientes vehículos: – una furgoneta de Challancin (empresa … Continue reading →

Indy Nantes / jeudi 30 octobre 2014 Durante la noche del 26 al 27 de octubre reventamos las cristaleras del centro de reclutamiento del ejercito, en la calle Gabriel Péri, en el departamento de Sena-Saint Denis (el más importante en … Continue reading →

Indymedia Nantes / 17/09/2014 La noche del 14 al 15 de septiembre de 2014, un vehículo de la empresa Eiffage se quemó a lo bonzo en la zona de Quai de la Garrone, debido a su odio contra las prisiones. … Continue reading →

Indy Nantes / 11/09/2014 El jueves, 11 de septiembre, a primera hora de la mañana, incendiamos una camioneta de la empresa Vinci, en la calle Haxo (distrito XIX), porque Vinci construye y gestiona prisiones y centros de detención. El encierro … Continue reading →

Indy Nantes /  17/04/2014 La noche del 15 al 16 de abril en París, se repintó la embajada de Bielorrusi, es un pequeño gesto de solidaridad con los compañeros Dzmitry S. y Dzmitry Z. condenados por haberse enfrentado a neonazis … Continue reading →

Bite Back / 30/03/2014 Se atacó la agencia de Air France KLM en Toulouse para protestar contra el transporte de animales hacia laboratorios. Air France KLM es el primer transportista de primates desde la isla Maurice hacia laboratorios de vivisección. Transportan … Continue reading →

paris-luttes.info / 29/03/2014 La noche del sábado 22 al domingo 23 de marzo de 2014, justo antes de la primera ronda de las elecciones municipales casi todos los colegios electorales los pintaron villanxs anarquistas.   [Traduccion : Contrainfo] [en français] … Continue reading →

Indymedia Nantes / 31/03/2014 En la noche del sábado 29 al domingo 30 de marzo, se llevaron a cabo varias acciones contra las elecciones: Aparecieron rotas las vitrinas del local del crápula político Jacques Grosperrin [miembro del partido Unión por un … Continue reading →

nantes.indymedia / vendredi 28 mars 2014 El miércoles, 26 de marzo de 2014, de madrugada, se atacaron dos sedes del Partido Socialista, en París y Les Lilas. Uno de los locales, situado en la calle Cour-des-Noues (en el distrito XX … Continue reading →

Indy Nantes / mardi 18 mars 2014 La Cruz Roja participa activamente en el secuestro y deportación de personas indocumentadas.El 18 de marzo de 2014, de madrugada, los cristales de la sede de Cruz Roja, ubicada en la calle Elisa … Continue reading →

NOTA DE INSTINTO SALVAJE: Agradecemos esta colaboración de lxs compañerxs de Attaque que nos hace llegar esta información que traducimos y tomamos lo más relevante de dicha información para ver la noticia completa en frances aquí. El pasado martes 18 … Continue reading →

Indy Grenoble / 24/02/2014 La noche del 19 para el 20 de febrero de 2014, las casas de la ley y justicia (MJD) localizadas en Rue de Boucheries (comuna de Saint-Denis), la calle Bernard et Mazoyer (comuna noreste de Aubervilliers) … Continue reading →

Indy Nantes / 13/02/2014 La noche del 11 al 12 de febrero de 2014, en la calle Carducci (distrito XIX de París), un vehículo al servicio de la empresa SPIE fue completamente incinerado. La empresa SPIE (Sociedad Parisina por la … Continue reading →