The Man Who Lost His Wife by Julian Symons (Penguin Crime 1970)

'Think it's a bore,' Bunce repeated, and laughed in what might have been a meaningful manner. He turned to the sports page in the paper, as though reading an account of the previous day's play would provide some final answer to his questions. Gilbert closed his eyes and saw the cheek he had kissed at parting, wonderfully smooth. Why had she not kissed him on the mouth, did she now find him repulsive? Such ideas were alien to him. He was startled when Bunce said emphatically, 'Sex.'

One of the batsmen had been bowled, his middle stump knocked out of the ground. 'What?'

'That's why you get a kick from it.' He tapped the paper. 'You use the ball, see, and you try to get rid of the stump. See what it says here, Herman uprooted the middle stump and that's what just happened now, right?

'Yes, but -'

'Boy, that bowler's uprooted his middle stump all right, it's a castration symbol, see? And those pads the batter wears, he's protecting his stump with them. He wants to hit that ball, get the damn' thing away from him to the boundary, the limit. Get that ball away, he's saying, I don't want it near my stump. You read what Melanie Klein says about bat and ball games?'

'I can't say I have.'

'They symbolize a fear of sex, keep it hidden, that's the thing, destroy it if you can. And the white clothes, what do they mean but purity? It's a hell of a funny game.' The players went into the pavilion. 'That's it then, glad to have seen it.'

'They'' be coming out again. This is the tea interval.'

'I guess I've seen enough.' With cricket satisfactorily explained Bunce rose to his feet.

Fire in Babylon (2010)

Netherland by Joseph O'Neill (Vintage Contemporaries 2008)

We traveled the length of Coney Island Avenue, that low-slung, scruffily commercial thoroughfare that stands in almost surreal contrast to the tranquil residential blocks it traverses, a shoddily bustling strip of vehicles double-parked in front of gas stations, synagogues, mosques, beauty salons, bank branches, restaurants, funeral homes, auto-body shops, supermarkets, assorted small businesses proclaiming provenances from Pakistan, Tajikistan, Ethiopia, Turkey, Saudi Arabia, Russia, Armenia, Ghana, the Jewry, Christendom, Islam: it was on Coney Island Avenue, on a subsequent occasion, that Chuck and I came upon a bunch of South African Jews, in full sectarian regalia, watching televised cricket with a couple of Rastafarians in the front office of a Pakistan-run lumberyard. This miscellany was initially undetectable by me. It was Chuck, over the course of subsequent instructional drives, who pointed everything out to me and made me see something of the real Brooklyn, as he called it.

Wiki quote of the day

Via the wiki page of Mike Denness:

In Australia, Denness once received an envelope that had been sent with the address "Mike Denness, cricketer". The letter inside read, "Should this reach you, the post office clearly thinks more of your ability than I do."