From "yabanci damat" film of Turkey,with the name of Greek & Turkish friendship throughout the centuries... Σ'το 'πα και σ'το ξαναλέω στο γιαλό μην κατεβείς· κι ο γιαλός κάνει φουρτούνα και σε πάρει και διαβείς. Κι αν με πάρει πού με πάει κάτω στα βαθιά νερά Κάνω το κορμί μου βάρκα τα χεράκια μου κουπιά το μαντήλι μου πανάκι μπαινοβγαίνω στη στεριά Σ'το 'πα και σ'το ξαναλέω, μη μου στέλνεις γράμματα Γιατί γράμματα δεν ξέρω και με πιάνουν κλάματα... sto pa kai sto ksanaleo sto gialo min katebeis ki o gialos kanei fourtouna kai se parei kai diaveis ki an me parei pou me paei kato sta vathia nera kano to kormi mou varka ta herakia mou koupia to mandili mou panaki mbainobgaino sti steria sto pa kai sto ksanaleo mi mou grafeis grammata giati grammata den ksero kai me pianoun klamata Sto 'pa kai sto ksanalew (I told you this and I'm telling you again) sto gialo min kateveis (Dont get down to the seashore) ki o gialos kanei fourtoyna (And the seashore makes storms) kai se parei kai diaveis (And it beckons(takes) and you pass by) Ki an me parei pou me paei (And if it beckons(takes) me to take me) katw sta vathia near (down to the deep water) kanw to kormi mou varka (I'll make my body a ship) ta xerakia mou koupia (And my little hands oars) to mantili mou panaki (And my little scarf (handkerchief)) mpainovgainw sti steria (I emerge to and take off from the land) Sto 'pa kai sto ksanalew (I told you this and im telling you again) mi mou grafeis grammata (Do not write to me letters <b>...</b>